同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3fe7b5b5fd3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3fe7af3f3f90ec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3fe7b5b5fd3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3fe7af3f3f90ec89b43f3f3f3f3f | ????????????çµµý???é¹¼ýºý???????????????çµµý???é¹¼ýºý?????????????????????çµµý?????????????????çµµý???é¹¼ýºý?çµµý??????çµµý??ç¯??ì´????????????çµµý???é¹¼ýºý???????????????çµµý???é¹¼ýºý?????????????????????çµµý???????????????????????çµµý????N??????????çµµý???é¹¼ýºý???????????????çµµý???é¹¼ýºý?????????????????????çµµý?????????????????çµµý???é¹¼ýºý?çµµý??????çµµý??ç¯??ì´????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3fe7b5b5fd3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3fe7af3f3f90ec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3fe7b5b5fd3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3fe7af3f3f90ec89b43f3f3f3f3f | ????????????邨ｵ????鮖ｼ?ｺ????????????????邨ｵ????鮖ｼ?ｺ??????????????????????邨ｵ??????????????????邨ｵ????鮖ｼ?ｺ??邨ｵ???????邨ｵ???遽??川俺????????????邨ｵ????鮖ｼ?ｺ????????????????邨ｵ????鮖ｼ?ｺ??????????????????????邨ｵ????????????????????????邨ｵ?????N??????????邨ｵ????鮖ｼ?ｺ????????????????邨ｵ????鮖ｼ?ｺ??????????????????????邨ｵ??????????????????邨ｵ????鮖ｼ?ｺ??邨ｵ???????邨ｵ???遽??川俺????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3fe7b5b5fd3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3fe7af3f3f90ec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3fe7b5b5fd3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3fe7af3f3f90ec89b43f3f3f3f3f | ????????????腟享???藕収冊???????????????腟享???藕収冊?????????????????????腟享?????????????????腟享???藕収冊?腟享??????腟享??膀????????????????腟享???藕収冊???????????????腟享???藕収冊?????????????????????腟享???????????????????????腟享????N??????????腟享???藕収冊???????????????腟享???藕収冊?????????????????????腟享?????????????????腟享???藕収冊?腟享??????腟享??膀????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3fe7b5b5fd3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3fe7af3f3f90ec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3fe7b5b5fd3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3fe7af3f3f90ec89b43f3f3f3f3f | ????????????絵????鹼??????????????????絵????鹼????????????????????????絵??????????????????絵????鹼????絵???????絵???????쉴????????????絵????鹼??????????????????絵????鹼????????????????????????絵????????????????????????絵?????N??????????絵????鹼??????????????????絵????鹼????????????????????????絵??????????????????絵????鹼????絵???????絵???????쉴????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3fe7b5b5fd3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3fe7af3f3f90ec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3f3fe9b9bcfdbafd3fe7b5b5fd3f3f3f3f3f3fe7b5b5fd3f3fe7af3f3f90ec89b43f3f3f3f3f | ????????????永딴???埇숫빡???????????????永딴???埇숫빡?????????????????????永딴?????????????????永딴???埇숫빡?永딴??????永딴??影??먯돱????????????永딴???埇숫빡???????????????永딴???埇숫빡?????????????????????永딴???????????????????????永딴????N??????????永딴???埇숫빡???????????????永딴???埇숫빡?????????????????????永딴?????????????????永딴???埇숫빡?永딴??????永딴??影??먯돱????? |