同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9eec89bd3f3fe88887efbd8fec89a0e7af80ec839de7af80ec9697ebbcbbe7af80e282833fe98280ec8493ec89a53fe7a9a9eba8b2ec8aa53f3fe6beb3eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9eec89bd3f3fe88887efbd8fec89a0e7af80ec839de7af80ec9697ebbcbbe7af80e282833fe98280ec8493ec89a53fe7a9a9eba8b2ec8aa53f3fe6beb3eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????æ¾³ëì????ç¦ë¸ì¬???????????????????æ¾³ëì????ç¦ë¸ì¬??????????????????????????????????????????????????梧ìì½??èï½ì ç¯ìç¯ìë¼»ç¯â?éìì¥?穩먲ì¥??æ¾³ë© ????????????????æ¾³ëì????ç¦ë¸ì¬???????????????????æ¾³ëì????ç¦ë¸ì¬?????????????????????????????N??????????æ¾³ëì????ç¦ë¸ì¬???????????????????æ¾³ëì????ç¦ë¸ì¬??????????????????????????????????????????????????梧ìì½??èï½ì ç¯ìç¯ìë¼»ç¯â?éìì¥?穩먲ì¥??æ¾³ë© ????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9eec89bd3f3fe88887efbd8fec89a0e7af80ec839de7af80ec9697ebbcbbe7af80e282833fe98280ec8493ec89a53fe7a9a9eba8b2ec8aa53f3fe6beb3eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9eec89bd3f3fe88887efbd8fec89a0e7af80ec839de7af80ec9697ebbcbbe7af80e282833fe98280ec8493ec89a53fe7a9a9eba8b2ec8aa53f3fe6beb3eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????貔ウ?幗釜????逑ヲ?晧堪???????????????????貔ウ?幗釜????逑ヲ?晧堪??????????????????????????????????????????????????譴ァ?樌何??闊?ス嬢旺遽??晉ッ??零シサ遽?竄?驍??南翁?遨ゥ?イ?・??貔ウ?????????????????貔ウ?幗釜????逑ヲ?晧堪???????????????????貔ウ?幗釜????逑ヲ?晧堪?????????????????????????????N??????????貔ウ?幗釜????逑ヲ?晧堪???????????????????貔ウ?幗釜????逑ヲ?晧堪??????????????????????????????????????????????????譴ァ?樌何??闊?ス嬢旺遽??晉ッ??零シサ遽?竄?驍??南翁?遨ゥ?イ?・??貔ウ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9eec89bd3f3fe88887efbd8fec89a0e7af80ec839de7af80ec9697ebbcbbe7af80e282833fe98280ec8493ec89a53fe7a9a9eba8b2ec8aa53f3fe6beb3eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9eec89bd3f3fe88887efbd8fec89a0e7af80ec839de7af80ec9697ebbcbbe7af80e282833fe98280ec8493ec89a53fe7a9a9eba8b2ec8aa53f3fe6beb3eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????羮葛???????????????????????????????羮葛??????????????????????????????????????????????????????????????罌ъ???????鐔??膀???膀???觴紫??????????腥?┣???羮葛?????????????????羮葛???????????????????????????????羮葛?????????????????????????????????????????N??????????羮葛???????????????????????????????羮葛??????????????????????????????????????????????????????????????罌ъ???????鐔??膀???膀???觴紫??????????腥?┣???羮葛?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9eec89bd3f3fe88887efbd8fec89a0e7af80ec839de7af80ec9697ebbcbbe7af80e282833fe98280ec8493ec89a53fe7a9a9eba8b2ec8aa53f3fe6beb3eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9eec89bd3f3fe88887efbd8fec89a0e7af80ec839de7af80ec9697ebbcbbe7af80e282833fe98280ec8493ec89a53fe7a9a9eba8b2ec8aa53f3fe6beb3eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????澳뉛슘????瓦븝슬???????????????????澳뉛슘????瓦븝슬??????????????????????????????????????????????????梧잞쉽??與o쉠節생節얗뼻節₃?邀섓쉥?穩먲슥??澳멅????????????????澳뉛슘????瓦븝슬???????????????????澳뉛슘????瓦븝슬?????????????????????????????N??????????澳뉛슘????瓦븝슬???????????????????澳뉛슘????瓦븝슬??????????????????????????????????????????????????梧잞쉽??與o쉠節생節얗뼻節₃?邀섓쉥?穩먲슥??澳멅????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9eec89bd3f3fe88887efbd8fec89a0e7af80ec839de7af80ec9697ebbcbbe7af80e282833fe98280ec8493ec89a53fe7a9a9eba8b2ec8aa53f3fe6beb3eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3eb899bec8a983f3f3f3fe793a6ebb89dec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9eec89bd3f3fe88887efbd8fec89a0e7af80ec839de7af80ec9697ebbcbbe7af80e282833fe98280ec8493ec89a53fe7a9a9eba8b2ec8aa53f3fe6beb3eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????驛노돍泣쀾???裂?툦泣???????????????????驛노돍泣쀾???裂?툦泣??????????????????????????????????????????????????歟㏃옚揖숫?隸뉛퐦揖좂?吟앯?擬쀫섶影?蓀귶歪?淫볦돟?令⑸㉡泣ㆍ?驛노찁????????????????驛노돍泣쀾???裂?툦泣???????????????????驛노돍泣쀾???裂?툦泣?????????????????????????????N??????????驛노돍泣쀾???裂?툦泣???????????????????驛노돍泣쀾???裂?툦泣??????????????????????????????????????????????????歟㏃옚揖숫?隸뉛퐦揖좂?吟앯?擬쀫섶影?蓀귶歪?淫볦돟?令⑸㉡泣ㆍ?驛노찁????????? |