同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????æQ????å????æQ?åB?????é???ä????????????æQ????å????æQ?åB?????é???ä??????????æQ?åB??????ã\?ã]?????????æQ?åB???????æQ????å????æQ?åB?????é???ä??????????æQ?åB??????ã\?ã]?????????æQ?åB?????????????????????????æQ????å????æQ?åB?????é???ä????????????æQ????å????æQ?åB?????é???ä??????????æQ?åB??????ã\?ã]?????????æQ?åB???????æQ????å????æQ?åB?????é???ä??????????æQ?åB??????ã\?ã]?????????æQ?åB????????????????????æQ????å????æQ?åB?????é???ä????????????æQ????å????æQ?åB?????é???ä??????????æQ?åB??????ã\?ã]?????????æQ?åB???????æQ????å????æQ?åB?????é???ä??????????æQ?åB??????ã\?ã]?????????æQ?åB??????????N??????????æQ????å????æQ?åB?????é???ä????????????æQ????å????æQ?åB?????é???ä??????????æQ?åB??????ã\?ã]?????????æQ?åB???????æQ????å????æQ?åB?????é???ä??????????æQ?åB??????ã\?ã]?????????æQ?åB?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????覯????句????覯?蕋??結?割??碁???ゆ????????????覯????句????覯?蕋??結?割??碁???ゆ??????????覯?蕋??????綵?緇?????????覯?蕋???????覯????句????覯?蕋??結?割??碁???ゆ??????????覯?蕋??????綵?緇?????????覯?蕋?????????????????????????覯????句????覯?蕋??結?割??碁???ゆ????????????覯????句????覯?蕋??結?割??碁???ゆ??????????覯?蕋??????綵?緇?????????覯?蕋???????覯????句????覯?蕋??結?割??碁???ゆ??????????覯?蕋??????綵?緇?????????覯?蕋????????????????????覯????句????覯?蕋??結?割??碁???ゆ????????????覯????句????覯?蕋??結?割??碁???ゆ??????????覯?蕋??????綵?緇?????????覯?蕋???????覯????句????覯?蕋??結?割??碁???ゆ??????????覯?蕋??????綵?緇?????????覯?蕋??????????N??????????覯????句????覯?蕋??結?割??碁???ゆ????????????覯????句????覯?蕋??結?割??碁???ゆ??????????覯?蕋??????綵?緇?????????覯?蕋???????覯????句????覯?蕋??結?割??碁???ゆ??????????覯?蕋??????綵?緇?????????覯?蕋?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????Q???????????Q??B?????????????????????????????Q???????????Q??B???????????????????????????Q??B???????\??]??????????Q??B????????Q???????????Q??B???????????????????????????Q??B???????\??]??????????Q??B??????????????????????????Q???????????Q??B?????????????????????????????Q???????????Q??B???????????????????????????Q??B???????\??]??????????Q??B????????Q???????????Q??B???????????????????????????Q??B???????\??]??????????Q??B?????????????????????Q???????????Q??B?????????????????????????????Q???????????Q??B???????????????????????????Q??B???????\??]??????????Q??B????????Q???????????Q??B???????????????????????????Q??B???????\??]??????????Q??B??????????N???????????Q???????????Q??B?????????????????????????????Q???????????Q??B???????????????????????????Q??B???????\??]??????????Q??B????????Q???????????Q??B???????????????????????????Q??B???????\??]??????????Q??B?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3fe6513f3f3f3f8be53f3f3f3fe6513fe5423f3f8c8b3f8a843f3f8ce93f3f3f82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3fe35c3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6513fe5423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????野????뗥????野?沁??뙅?뒆??뚪???귚????????????野????뗥????野?沁??뙅?뒆??뚪???귚??????????野?沁??????羞?脩?????????野?沁???????野????뗥????野?沁??뙅?뒆??뚪???귚??????????野?沁??????羞?脩?????????野?沁?????????????????????????野????뗥????野?沁??뙅?뒆??뚪???귚????????????野????뗥????野?沁??뙅?뒆??뚪???귚??????????野?沁??????羞?脩?????????野?沁???????野????뗥????野?沁??뙅?뒆??뚪???귚??????????野?沁??????羞?脩?????????野?沁????????????????????野????뗥????野?沁??뙅?뒆??뚪???귚????????????野????뗥????野?沁??뙅?뒆??뚪???귚??????????野?沁??????羞?脩?????????野?沁???????野????뗥????野?沁??뙅?뒆??뚪???귚??????????野?沁??????羞?脩?????????野?沁??????????N??????????野????뗥????野?沁??뙅?뒆??뚪???귚????????????野????뗥????野?沁??뙅?뒆??뚪???귚??????????野?沁??????羞?脩?????????野?沁???????野????뗥????野?沁??뙅?뒆??뚪???귚??????????野?沁??????羞?脩?????????野?沁?????????????????? |