同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????å³æ¦å³è´?????å³æ¦è箪??å³æ¦èµä¿???????????å³æ¦å³è´?????å³æ¦è箪??å³æ¦èµä¿?????????????????????????????????????å³æ¦å³è´?????å³æ¦è箪??å³æ¦èµä¿???????????å³æ¦å³è´?????å³æ¦è箪??å³æ¦èµä¿????????????????????????????????å³æ¦å³è´?????å³æ¦è箪??å³æ¦èµä¿???????????å³æ¦å³è´?????å³æ¦è箪??å³æ¦èµä¿?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????蜊ｳ譌ｦ蜊ｳ雍?????蜊ｳ譌ｦ閾鍋ｮｪ??蜊ｳ譌ｦ阡ｵ菫???????????蜊ｳ譌ｦ蜊ｳ雍?????蜊ｳ譌ｦ閾鍋ｮｪ??蜊ｳ譌ｦ阡ｵ菫?????????????????????????????????????蜊ｳ譌ｦ蜊ｳ雍?????蜊ｳ譌ｦ閾鍋ｮｪ??蜊ｳ譌ｦ阡ｵ菫???????????蜊ｳ譌ｦ蜊ｳ雍?????蜊ｳ譌ｦ閾鍋ｮｪ??蜊ｳ譌ｦ阡ｵ菫????????????????????????????????蜊ｳ譌ｦ蜊ｳ雍?????蜊ｳ譌ｦ閾鍋ｮｪ??蜊ｳ譌ｦ阡ｵ菫???????????蜊ｳ譌ｦ蜊ｳ雍?????蜊ｳ譌ｦ閾鍋ｮｪ??蜊ｳ譌ｦ阡ｵ菫?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????恰???活???????恰????膊???恰???灸?????????????恰???活???????恰????膊???恰???灸???????????????????????????????????????恰???活???????恰????膊???恰???灸?????????????恰???活???????恰????膊???恰???灸??????????????????????????????????恰???活???????恰????膊???恰???灸?????????????恰???活???????恰????膊???恰???灸??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????即旦即贈?????即旦臓箪??即旦蔵促???????????即旦即贈?????即旦臓箪??即旦蔵促?????????????????????????????????????即旦即贈?????即旦臓箪??即旦蔵促???????????即旦即贈?????即旦臓箪??即旦蔵促????????????????????????????????即旦即贈?????即旦臓箪??即旦蔵促???????????即旦即贈?????即旦臓箪??即旦蔵促?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e58db3e8b4883f3f3f3f3fe58db3e697a6e88793e7aeaa3f3fe58db3e697a6e894b5e4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????秧녔뿦秧녘큹?????秧녔뿦銳볡???秧녔뿦墺듕퓘???????????秧녔뿦秧녘큹?????秧녔뿦銳볡???秧녔뿦墺듕퓘?????????????????????????????????????秧녔뿦秧녘큹?????秧녔뿦銳볡???秧녔뿦墺듕퓘???????????秧녔뿦秧녘큹?????秧녔뿦銳볡???秧녔뿦墺듕퓘????????????????????????????????秧녔뿦秧녘큹?????秧녔뿦銳볡???秧녔뿦墺듕퓘???????????秧녔뿦秧녘큹?????秧녔뿦銳볡???秧녔뿦墺듕퓘?????????????????????????????? |