同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????å???????襲?ç?????ç¿??????????????????ç¿??å????????å???????襲?ç?????ç¿??????????????????????????????????å???????襲?ç?????ç¿??????????????????ç¿??å????????å???????襲?ç?????ç¿????????????????????????????????????????W??????????å???????襲?ç?????ç¿??????????????????ç¿??å????????å???????襲?ç?????ç¿??????????????????????????????????å???????襲?ç?????ç¿??????????????????ç¿??å????????å???????襲?ç?????ç¿?????????????????????????????????????????N??????????å???????襲?ç?????ç¿??????????????????ç¿??å????????å???????襲?ç?????ç¿??????????????????????????????????å???????襲?ç?????ç¿??????????????????ç¿??å????????å???????襲?ç?????ç¿????????????????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????蛹???????隘イ?轢?????鄙??????????????????鄙??蛹????????蛹???????隘イ?轢?????鄙??????????????????????????????????蛹???????隘イ?轢?????鄙??????????????????鄙??蛹????????蛹???????隘イ?轢?????鄙????????????????????????????????????????W??????????蛹???????隘イ?轢?????鄙??????????????????鄙??蛹????????蛹???????隘イ?轢?????鄙??????????????????????????????????蛹???????隘イ?轢?????鄙??????????????????鄙??蛹????????蛹???????隘イ?轢?????鄙?????????????????????????????????????????N??????????蛹???????隘イ?轢?????鄙??????????????????鄙??蛹????????蛹???????隘イ?轢?????鄙??????????????????????????????????蛹???????隘イ?轢?????鄙??????????????????鄙??蛹????????蛹???????隘イ?轢?????鄙????????????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????茱????????膺???????????????????膺??????????????????????茱????????膺????????????????????????????????????????????茱????????膺???????????????????膺??????????????????????茱????????膺?????????????????????????????????????????W???????????????????茱????????膺???????????????????膺??????????????????????茱????????膺????????????????????????????????????????????茱????????膺???????????????????膺??????????????????????茱????????膺??????????????????????????????????????????N???????????????????茱????????膺???????????????????膺??????????????????????茱????????膺????????????????????????????????????????????茱????????膺???????????????????膺??????????????????????茱????????膺?????????????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????匙???????襲?瀛?????習??????????????????習??匙????????匙???????襲?瀛?????習??????????????????????????????????匙???????襲?瀛?????習??????????????????習??匙????????匙???????襲?瀛?????習????????????????????????????????????????W??????????匙???????襲?瀛?????習??????????????????習??匙????????匙???????襲?瀛?????習??????????????????????????????????匙???????襲?瀛?????習??????????????????習??匙????????匙???????襲?瀛?????習?????????????????????????????????????????N??????????匙???????襲?瀛?????習??????????????????習??匙????????匙???????襲?瀛?????習??????????????????????????????????匙???????襲?瀛?????習??????????????????習??匙????????匙???????襲?瀛?????習????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf923f3fe58c993f3f3f3f3f3f3f3fe58c993f3f3f3f3f3f3fe8a5b23fe7809b3f3f3f3f3fe7bf923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????殃섫??????蜈깰緣쌎????玲묦?????????????????玲묦?殃섫???????殃섫??????蜈깰緣쌎????玲묦?????????????????????????????????殃섫??????蜈깰緣쌎????玲묦?????????????????玲묦?殃섫???????殃섫??????蜈깰緣쌎????玲묦???????????????????????????????????????W??????????殃섫??????蜈깰緣쌎????玲묦?????????????????玲묦?殃섫???????殃섫??????蜈깰緣쌎????玲묦?????????????????????????????????殃섫??????蜈깰緣쌎????玲묦?????????????????玲묦?殃섫???????殃섫??????蜈깰緣쌎????玲묦????????????????????????????????????????N??????????殃섫??????蜈깰緣쌎????玲묦?????????????????玲묦?殃섫???????殃섫??????蜈깰緣쌎????玲묦?????????????????????????????????殃섫??????蜈깰緣쌎????玲묦?????????????????玲묦?殃섫???????殃섫??????蜈깰緣쌎????玲묦???????????????????????????????????????W??? |