同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????ãÃ??????õç?????????????ãÒ????????????ö½ãÛö½???????????ì³Þ×??ãÒ????????ì³Þ×U?????????ãÃ??????õç?????????????ãÒ????????????ö½ãÛö½???????????ì³Þ×??ãÒ????????ì³Þ×U???????õç???????????????????????ãÃ??????õç????????????W??????????ãÃ??????õç?????????????ãÒ????????????ö½ãÛö½???????????ì³Þ×??ãÒ????????ì³Þ×U?????????ãÃ??????õç?????????????ãÒ????????????ö½ãÛö½???????????ì³Þ×??ãÒ????????ì³Þ×U???????õç?????????????????????????ãÃ??????õç??????????????ãÃ?????????????????ãÃ??????õç?????????????ãÒ????????????ö½ãÛö½???????????ì³Þ×??ãÒ????????ì³Þ×U?????????ãÃ??????õç?????????????ãÒ????????????ö½ãÛö½???????????ì³Þ×??ãÒ????????ì³Þ×U???????õç???????????????????????ãÃ??????õç????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????翕???????????????????耡????????????聟????????????ﾞﾗ??耡?????????ﾞﾗU?????????翕???????????????????耡????????????聟????????????ﾞﾗ??耡?????????ﾞﾗU??????????????????????????????翕??????????????????W??????????翕???????????????????耡????????????聟????????????ﾞﾗ??耡?????????ﾞﾗU?????????翕???????????????????耡????????????聟????????????ﾞﾗ??耡?????????ﾞﾗU????????????????????????????????翕????????????????????翕?????????????????翕???????????????????耡????????????聟????????????ﾞﾗ??耡?????????ﾞﾗU?????????翕???????????????????耡????????????聟????????????ﾞﾗ??耡?????????ﾞﾗU??????????????????????????????翕??????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????稈????????????????????穢?????????????窘????????????豎湫??穢????????豎湫U?????????稈????????????????????穢?????????????窘????????????豎湫??穢????????豎湫U???????????????????????????????稈???????????????????W??????????稈????????????????????穢?????????????窘????????????豎湫??穢????????豎湫U?????????稈????????????????????穢?????????????窘????????????豎湫??穢????????豎湫U?????????????????????????????????稈?????????????????????稈?????????????????稈????????????????????穢?????????????窘????????????豎湫??穢????????豎湫U?????????稈????????????????????穢?????????????窘????????????豎湫??穢????????豎湫U???????????????????????????????稈???????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3dbf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded73f3fe3d23f3f3f3f3f3f3f3fecb3ded7553f3f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c33f3f3f3f3f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????柴??????竺?????????????式????????????治識治???????????爾捨??式????????爾捨U?????????柴??????竺?????????????式????????????治識治???????????爾捨??式????????爾捨U???????竺???????????????????????柴??????竺????????????W??????????柴??????竺?????????????式????????????治識治???????????爾捨??式????????爾捨U?????????柴??????竺?????????????式????????????治識治???????????爾捨??式????????爾捨U???????竺?????????????????????????柴??????竺??????????????柴?????????????????柴??????竺?????????????式????????????治識治???????????爾捨??式????????爾捨U?????????柴??????竺?????????????式????????????治識治???????????爾捨??式????????爾捨U???????竺???????????????????????柴??????竺????????????W??? |