同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3ff7ac3ff5b5cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3ff7ac3ff5b5cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3ff7ac3ff5b5cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3ff7ac3ff5b5cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????âµ??ÝÜ?Ðì?????????????????????âµ??ÝÜ?Ðì?????????????????âµ??ÝÜ?Ðì?????÷¬?áßÍÛñü?×áðí?????÷¬?áßÍÛñü?×áðí???÷¬?õµÍÛ???????âµ??ÝÜ?Ðì?????????âµ??ÝÜ?Ðì????????????????????????âµ??ÝÜ?Ðì?????????????????????âµ??ÝÜ?Ðì?????????????????âµ??ÝÜ?Ðì?????÷¬?áßÍÛñü?×áðí?????÷¬?áßÍÛñü?×áðí???÷¬?õµÍÛ???????âµ??ÝÜ?Ðì?????????âµ??ÝÜ?Ðì??????????????âµ??ÝÜ?Ðì?????÷¬?áßÍÛñü?×áðí?????÷¬?áßÍÛñü?×áðí???÷¬?õµÍÛ??????????N??????????âµ??ÝÜ?Ðì?????????????????????âµ??ÝÜ?Ðì?????????????????âµ??ÝÜ?Ðì?????÷¬?áßÍÛñü?×áðí?????÷¬?áßÍÛñü?×áðí???÷¬?õµÍÛ???????âµ??ÝÜ?Ðì?????????âµ??ÝÜ?Ðì????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3ff7ac3ff5b5cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3ff7ac3ff5b5cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3ff7ac3ff5b5cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3ff7ac3ff5b5cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????箏??ﾝﾜ?ﾐ?????????????????????箏??ﾝﾜ?ﾐ?????????????????箏??ﾝﾜ?ﾐ??????矚ﾍﾛ?ﾗ碣??????矚ﾍﾛ?ﾗ碣????ﾍﾛ???????箏??ﾝﾜ?ﾐ?????????箏??ﾝﾜ?ﾐ????????????????????????箏??ﾝﾜ?ﾐ?????????????????????箏??ﾝﾜ?ﾐ?????????????????箏??ﾝﾜ?ﾐ??????矚ﾍﾛ?ﾗ碣??????矚ﾍﾛ?ﾗ碣????ﾍﾛ???????箏??ﾝﾜ?ﾐ?????????箏??ﾝﾜ?ﾐ??????????????箏??ﾝﾜ?ﾐ??????矚ﾍﾛ?ﾗ碣??????矚ﾍﾛ?ﾗ碣????ﾍﾛ??????????N??????????箏??ﾝﾜ?ﾐ?????????????????????箏??ﾝﾜ?ﾐ?????????????????箏??ﾝﾜ?ﾐ??????矚ﾍﾛ?ﾗ碣??????矚ﾍﾛ?ﾗ碣????ﾍﾛ???????箏??ﾝﾜ?ﾐ?????????箏??ﾝﾜ?ﾐ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3ff7ac3ff5b5cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3ff7ac3ff5b5cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3ff7ac3ff5b5cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3ff7ac3ff5b5cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????盖??毬?俾?????????????????????盖??毬?俾?????????????????盖??毬?俾???????痿陽髴?怐齏???????痿陽髴?怐齏??????陽???????盖??毬?俾?????????盖??毬?俾????????????????????????盖??毬?俾?????????????????????盖??毬?俾?????????????????盖??毬?俾???????痿陽髴?怐齏???????痿陽髴?怐齏??????陽???????盖??毬?俾?????????盖??毬?俾??????????????盖??毬?俾???????痿陽髴?怐齏???????痿陽髴?怐齏??????陽??????????N??????????盖??毬?俾?????????????????????盖??毬?俾?????????????????盖??毬?俾???????痿陽髴?怐齏???????痿陽髴?怐齏??????陽???????盖??毬?俾?????????盖??毬?俾????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3ff7ac3ff5b5cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3ff7ac3ff5b5cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3ff7ac3ff5b5cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3ff7ac3ff5b5cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3ff7ac3ff5b5cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3ff7ac3ff5b5cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3ff7ac3ff5b5cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3f3f3ff7ac3fe1dfcddbf1fc3fd7e1f0ed3f3f3ff7ac3ff5b5cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fdddc3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????竪??棚?其?????????????????????竪??棚?其?????????????????竪??棚?其?????奪?損谷贈?狸存?????奪?損谷贈?狸存???奪?促谷???????竪??棚?其?????????竪??棚?其????????????????????????竪??棚?其?????????????????????竪??棚?其?????????????????竪??棚?其?????奪?損谷贈?狸存?????奪?損谷贈?狸存???奪?促谷???????竪??棚?其?????????竪??棚?其??????????????竪??棚?其?????奪?損谷贈?狸存?????奪?損谷贈?狸存???奪?促谷??????????N??????????竪??棚?其?????????????????????竪??棚?其?????????????????竪??棚?其?????奪?損谷贈?狸存?????奪?損谷贈?狸存???奪?促谷???????竪??棚?其?????????竪??棚?其????????????????? |