同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed98ed63f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3fe6ca3f3f8ece8eb03f8fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33fe6dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed98ed63f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3fe6ca3f3f8ece8eb03f8fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33fe6dd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3fe6f94e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed98ed63f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3fe6ca3f3f8ece8eb03f8fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33fe6dd3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????à³??????Ö?????????????????????à³??????Ö???????????????????æÊ??????????????????????ÏÙ??????????ÏÙÖ?????ΰ??????????ÏÙà³??æÊ??ΰ?Â¥???????????????????????ÏÙà³??????????ÏÙà³?æÝ???????????????à³??????Ö?????????????????????à³??????Ö???????????????????æÊ??????????????????????ÏÙ??????????ÏÙÖ?????ΰ??????????ÏÙà³??æÊ??ΰ?Â¥???????????????????????ÏÙà³??????????ÏÙà³?æÝ?????????æÊ??????????????????????ÏÙ??????????ÏÙ??æùN??????????à³??????Ö?????????????????????à³??????Ö???????????????????æÊ??????????????????????ÏÙ??????????ÏÙÖ?????ΰ??????????ÏÙà³??æÊ??ΰ?Â¥???????????????????????ÏÙà³??????????ÏÙà³?æÝ???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed98ed63f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3fe6ca3f3f8ece8eb03f8fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33fe6dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed98ed63f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3fe6ca3f3f8ece8eb03f8fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33fe6dd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3fe6f94e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed98ed63f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3fe6ca3f3f8ece8eb03f8fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33fe6dd3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????犁??????蛇?????????????????????犁??????蛇???????????????????賁??????????????????????煮勺??????????煮勺蛇?????斜鴫??????????煮勺犁??賁??斜鴫?渉･???????????????????????煮勺犁??????????煮勺犁?赧???????????????犁??????蛇?????????????????????犁??????蛇???????????????????賁??????????????????????煮勺??????????煮勺蛇?????斜鴫??????????煮勺犁??賁??斜鴫?渉･???????????????????????煮勺犁??????????煮勺犁?赧?????????賁??????????????????????煮勺??????????煮勺??踵N??????????犁??????蛇?????????????????????犁??????蛇???????????????????賁??????????????????????煮勺??????????煮勺蛇?????斜鴫??????????煮勺犁??賁??斜鴫?渉･???????????????????????煮勺犁??????????煮勺犁?赧???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed98ed63f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3fe6ca3f3f8ece8eb03f8fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33fe6dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed98ed63f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3fe6ca3f3f8ece8eb03f8fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33fe6dd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3fe6f94e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed98ed63f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3fe6ca3f3f8ece8eb03f8fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33fe6dd3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????牾??????ﾖ?????????????????????牾??????ﾖ???????????????????翳??????????????????????ﾏﾙ??????????ﾏﾙﾖ?????ﾎｰ??????????ﾏﾙ牾??翳??ﾎｰ?昤???????????????????????ﾏﾙ牾??????????ﾏﾙ牾?聟???????????????牾??????ﾖ?????????????????????牾??????ﾖ???????????????????翳??????????????????????ﾏﾙ??????????ﾏﾙﾖ?????ﾎｰ??????????ﾏﾙ牾??翳??ﾎｰ?昤???????????????????????ﾏﾙ牾??????????ﾏﾙ牾?聟?????????翳??????????????????????ﾏﾙ??????????ﾏﾙ??胱N??????????牾??????ﾖ?????????????????????牾??????ﾖ???????????????????翳??????????????????????ﾏﾙ??????????ﾏﾙﾖ?????ﾎｰ??????????ﾏﾙ牾??翳??ﾎｰ?昤???????????????????????ﾏﾙ牾??????????ﾏﾙ牾?聟???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed98ed63f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3fe6ca3f3f8ece8eb03f8fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33fe6dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed98ed63f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3fe6ca3f3f8ece8eb03f8fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33fe6dd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3fe6f94e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed98ed63f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3fe6ca3f3f8ece8eb03f8fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33fe6dd3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ώ????????????ώَ???????Ύ????????????ώ?????????Ύ???¥????????????????????????ώ?????????????ώ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ώ????????????ώَ???????Ύ????????????ώ?????????Ύ???¥????????????????????????ώ?????????????ώ???????????????????????????????????????ώ????????????ώ?????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ώ????????????ώَ???????Ύ????????????ώ?????????Ύ???¥????????????????????????ώ?????????????ώ????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed98ed63f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3fe6ca3f3f8ece8eb03f8fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33fe6dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed98ed63f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3fe6ca3f3f8ece8eb03f8fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33fe6dd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3fe6f94e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed98ed63f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3fe6ca3f3f8ece8eb03f8fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed9e0b33fe6dd3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????潟??????롐?????????????????????潟??????롐???????????????????撚??????????????????????롉롕??????????롉롕롐?????롈렟??????????롉롕潟??撚??롈렟?뤒ㆍ??????????????????????롉롕潟??????????롉롕潟?筵???????????????潟??????롐?????????????????????潟??????롐???????????????????撚??????????????????????롉롕??????????롉롕롐?????롈렟??????????롉롕潟??撚??롈렟?뤒ㆍ??????????????????????롉롕潟??????????롉롕潟?筵?????????撚??????????????????????롉롕??????????롉롕??殮N??????????潟??????롐?????????????????????潟??????롐???????????????????撚??????????????????????롉롕??????????롉롕롐?????롈렟??????????롉롕潟??撚??롈렟?뤒ㆍ??????????????????????롉롕潟??????????롉롕潟?筵???????? |