同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????Õ¤??äö????????????Ëè?äö???????????????Õ¤??äö??????????????ñû?????ê¢?????????????????????Õ¤??äö????????????Ëè?äö???????????????Õ¤??äö??????????????ñû?????ê¢??????????????????????????????????Ëè?äö???????????????Õ¤??äö????????????Ëè?äö???????????????Õ¤??äö??????????????????????Õ¤??äö????????????Ëè?äö???????????????Õ¤??äö??????????????ñû?????ê¢?????????????????????Õ¤??äö????????????Ëè?äö???????????????Õ¤??äö??????????????ñû?????ê¢??????????????????????N??????????Õ¤??äö????????????Ëè?äö???????????????Õ¤??äö??????????????ñû?????ê¢?????????????????????Õ¤??äö????????????Ëè?äö???????????????Õ¤??äö??????????????ñû?????ê¢??????????????????????????????????Ëè?äö???????????????Õ¤??äö????????????Ëè?äö???????????????Õ¤??äö??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ﾕ､??蔕????????????ﾋ?蔕???????????????ﾕ､??蔕???????????????????瑤?????????????????????ﾕ､??蔕????????????ﾋ?蔕???????????????ﾕ､??蔕???????????????????瑤??????????????????????????????????ﾋ?蔕???????????????ﾕ､??蔕????????????ﾋ?蔕???????????????ﾕ､??蔕??????????????????????ﾕ､??蔕????????????ﾋ?蔕???????????????ﾕ､??蔕???????????????????瑤?????????????????????ﾕ､??蔕????????????ﾋ?蔕???????????????ﾕ､??蔕???????????????????瑤??????????????????????N??????????ﾕ､??蔕????????????ﾋ?蔕???????????????ﾕ､??蔕???????????????????瑤?????????????????????ﾕ､??蔕????????????ﾋ?蔕???????????????ﾕ､??蔕???????????????????瑤??????????????????????????????????ﾋ?蔕???????????????ﾕ､??蔕????????????ﾋ?蔕???????????????ﾕ､??蔕??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????佞??糜????????????毎?糜???????????????佞??糜??????????????髮?????蝣?????????????????????佞??糜????????????毎?糜???????????????佞??糜??????????????髮?????蝣??????????????????????????????????毎?糜???????????????佞??糜????????????毎?糜???????????????佞??糜??????????????????????佞??糜????????????毎?糜???????????????佞??糜??????????????髮?????蝣?????????????????????佞??糜????????????毎?糜???????????????佞??糜??????????????髮?????蝣??????????????????????N??????????佞??糜????????????毎?糜???????????????佞??糜??????????????髮?????蝣?????????????????????佞??糜????????????毎?糜???????????????佞??糜??????????????髮?????蝣??????????????????????????????????毎?糜???????????????佞??糜????????????毎?糜???????????????佞??糜??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????դ????????????????????????????????????դ???????????????????????????????????????????????դ????????????????????????????????????դ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????դ????????????????????????????????????դ??????????????????????????դ????????????????????????????????????դ???????????????????????????????????????????????դ????????????????????????????????????դ????????????????????????????????????????????????N??????????դ????????????????????????????????????դ???????????????????????????????????????????????դ????????????????????????????????????դ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????դ????????????????????????????????????դ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f3f3feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43f3fe4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????邏??隘????????????遽?隘???????????????邏??隘??????????????證?????隕?????????????????????邏??隘????????????遽?隘???????????????邏??隘??????????????證?????隕??????????????????????????????????遽?隘???????????????邏??隘????????????遽?隘???????????????邏??隘??????????????????????邏??隘????????????遽?隘???????????????邏??隘??????????????證?????隕?????????????????????邏??隘????????????遽?隘???????????????邏??隘??????????????證?????隕??????????????????????N??????????邏??隘????????????遽?隘???????????????邏??隘??????????????證?????隕?????????????????????邏??隘????????????遽?隘???????????????邏??隘??????????????證?????隕??????????????????????????????????遽?隘???????????????邏??隘????????????遽?隘???????????????邏??隘??????????????? |