同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f73f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3fd1d13faaec3f3f3f3f3f3fdff43f3f3f3f3fd1d13faaec3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f73f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3fd1d13faaec3f3f3f3f3f3fdff43f3f3f3f3fd1d13faaec3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f | ????????????θ¡Ï????????????ªæ«¡????¥Í??¡Æ?????????θ¡Ï????????????ªæ«¡????¥Í??¡Æ?????????????????ó÷??Ь????????¡Ï????ÑÑ?ªì??????ßô?????ÑÑ?ªì???????¡Æ??????????θ¡Ï????????????ªæ«¡????¥Í??¡Æ?????????θ¡Ï????????????ªæ«¡????¥Í??¡Æ??????????N??????????θ¡Ï????????????ªæ«¡????¥Í??¡Æ?????????θ¡Ï????????????ªæ«¡????¥Í??¡Æ?????????????????ó÷??Ь????????¡Ï????ÑÑ?ªì??????ßô?????ÑÑ?ªì???????¡Æ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f73f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3fd1d13faaec3f3f3f3f3f3fdff43f3f3f3f3fd1d13faaec3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f73f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3fd1d13faaec3f3f3f3f3f3fdff43f3f3f3f3fd1d13faaec3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f | ????????????ホク。マ????????????ェ讚。????・ヘ??。ニ?????????ホク。マ????????????ェ讚。????・ヘ??。ニ???????????????????ミャ????????。マ????ムム?ェ??????゚?????ムム?ェ???????。ニ??????????ホク。マ????????????ェ讚。????・ヘ??。ニ?????????ホク。マ????????????ェ讚。????・ヘ??。ニ??????????N??????????ホク。マ????????????ェ讚。????・ヘ??。ニ?????????ホク。マ????????????ェ讚。????・ヘ??。ニ???????????????????ミャ????????。マ????ムム?ェ??????゚?????ムム?ェ???????。ニ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f73f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3fd1d13faaec3f3f3f3f3f3fdff43f3f3f3f3fd1d13faaec3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f73f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3fd1d13faaec3f3f3f3f3f3fdff43f3f3f3f3fd1d13faaec3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f | ????????????慮]??????????????????ネ??‘?????????慮]??????????????????ネ??‘?????????????????齬??亂????????]????冪????????熹?????冪?????????‘??????????慮]??????????????????ネ??‘?????????慮]??????????????????ネ??‘??????????N??????????慮]??????????????????ネ??‘?????????慮]??????????????????ネ??‘?????????????????齬??亂????????]????冪????????熹?????冪?????????‘??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f73f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3fd1d13faaec3f3f3f3f3f3fdff43f3f3f3f3fd1d13faaec3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f73f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3fd1d13faaec3f3f3f3f3f3fdff43f3f3f3f3fd1d13faaec3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f | ????????????θ???????????????櫡???????????????????θ???????????????櫡???????????????????????????????Ь????????????????????????????????????????????????????????θ???????????????櫡???????????????????θ???????????????櫡????????????????????N??????????θ???????????????櫡???????????????????θ???????????????櫡???????????????????????????????Ь????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f73f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3fd1d13faaec3f3f3f3f3f3fdff43f3f3f3f3fd1d13faaec3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fceb8a1cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae6aba13f3f3f3fa5cd3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f73f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1cf3f3f3f3fd1d13faaec3f3f3f3f3f3fdff43f3f3f3f3fd1d13faaec3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f | ????????????罐♀????????????ゆァ????Ν??°?????????罐♀????????????ゆァ????Ν??°?????????????????綵??糾????????♀????金?れ??????暑?????金?れ???????°??????????罐♀????????????ゆァ????Ν??°?????????罐♀????????????ゆァ????Ν??°??????????N??????????罐♀????????????ゆァ????Ν??°?????????罐♀????????????ゆァ????Ν??°?????????????????綵??糾????????♀????金?れ??????暑?????金?れ???????°??? |