同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcde03f3f3fe3bf3fa4b03fe3bf3fa4b03f3fb0a33fcfc13fa4b03f3fcde03f3fb0a33fcfc13fa4b03fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcde03f3f3fe3bf3fa4b03fe3bf3fa4b03f3fb0a33fcfc13fa4b03f3fcde03f3fb0a33fcfc13fa4b03fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcde03f3f3fe3bf3fa4b03fe3bf3fa4b03f3fb0a33fcfc13fa4b03f3fcde03f3fb0a33fcfc13fa4b03fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcde03f3f3fe3bf3fa4b03fe3bf3fa4b03f3fb0a33fcfc13fa4b03f3fcde03f3fb0a33fcfc13fa4b03fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????Íà???ã¿?¤°?ã¿?¤°??°£?ÏÁ?¤°??Íà??°£?ÏÁ?¤°?³Ù??????????????????????????????????????????????????Íà???ã¿?¤°?ã¿?¤°??°£?ÏÁ?¤°??Íà??°£?ÏÁ?¤°?³Ù?????????????????????????????????????????????Íà???ã¿?¤°?ã¿?¤°??°£?ÏÁ?¤°??Íà??°£?ÏÁ?¤°?³Ù????????N??????????Íà???ã¿?¤°?ã¿?¤°??°£?ÏÁ?¤°??Íà??°£?ÏÁ?¤°?³Ù??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcde03f3f3fe3bf3fa4b03fe3bf3fa4b03f3fb0a33fcfc13fa4b03f3fcde03f3fb0a33fcfc13fa4b03fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcde03f3f3fe3bf3fa4b03fe3bf3fa4b03f3fb0a33fcfc13fa4b03f3fcde03f3fb0a33fcfc13fa4b03fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcde03f3f3fe3bf3fa4b03fe3bf3fa4b03f3fb0a33fcfc13fa4b03f3fcde03f3fb0a33fcfc13fa4b03fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcde03f3f3fe3bf3fa4b03fe3bf3fa4b03f3fb0a33fcfc13fa4b03f3fcde03f3fb0a33fcfc13fa4b03fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ﾍ???譱?､ｰ?譱?､ｰ??ｰ｣?ﾏﾁ?､ｰ??ﾍ??ｰ｣?ﾏﾁ?､ｰ?ｳﾙ??????????????????????????????????????????????????ﾍ???譱?､ｰ?譱?､ｰ??ｰ｣?ﾏﾁ?､ｰ??ﾍ??ｰ｣?ﾏﾁ?､ｰ?ｳﾙ?????????????????????????????????????????????ﾍ???譱?､ｰ?譱?､ｰ??ｰ｣?ﾏﾁ?､ｰ??ﾍ??ｰ｣?ﾏﾁ?､ｰ?ｳﾙ????????N??????????ﾍ???譱?､ｰ?譱?､ｰ??ｰ｣?ﾏﾁ?､ｰ??ﾍ??ｰ｣?ﾏﾁ?､ｰ?ｳﾙ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcde03f3f3fe3bf3fa4b03fe3bf3fa4b03f3fb0a33fcfc13fa4b03f3fcde03f3fb0a33fcfc13fa4b03fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcde03f3f3fe3bf3fa4b03fe3bf3fa4b03f3fb0a33fcfc13fa4b03f3fcde03f3fb0a33fcfc13fa4b03fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcde03f3f3fe3bf3fa4b03fe3bf3fa4b03f3fb0a33fcfc13fa4b03f3fcde03f3fb0a33fcfc13fa4b03fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcde03f3f3fe3bf3fa4b03fe3bf3fa4b03f3fb0a33fcfc13fa4b03f3fcde03f3fb0a33fcfc13fa4b03fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????沃???秧?ぐ?秧?ぐ??娃?倭?ぐ??沃??娃?倭?ぐ?岳??????????????????????????????????????????????????沃???秧?ぐ?秧?ぐ??娃?倭?ぐ??沃??娃?倭?ぐ?岳?????????????????????????????????????????????沃???秧?ぐ?秧?ぐ??娃?倭?ぐ??沃??娃?倭?ぐ?岳????????N??????????沃???秧?ぐ?秧?ぐ??娃?倭?ぐ??沃??娃?倭?ぐ?岳??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcde03f3f3fe3bf3fa4b03fe3bf3fa4b03f3fb0a33fcfc13fa4b03f3fcde03f3fb0a33fcfc13fa4b03fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcde03f3f3fe3bf3fa4b03fe3bf3fa4b03f3fb0a33fcfc13fa4b03f3fcde03f3fb0a33fcfc13fa4b03fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcde03f3f3fe3bf3fa4b03fe3bf3fa4b03f3fb0a33fcfc13fa4b03f3fcde03f3fb0a33fcfc13fa4b03fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcde03f3f3fe3bf3fa4b03fe3bf3fa4b03f3fb0a33fcfc13fa4b03f3fcde03f3fb0a33fcfc13fa4b03fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcde03f3f3fe3bf3fa4b03fe3bf3fa4b03f3fb0a33fcfc13fa4b03f3fcde03f3fb0a33fcfc13fa4b03fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcde03f3f3fe3bf3fa4b03fe3bf3fa4b03f3fb0a33fcfc13fa4b03f3fcde03f3fb0a33fcfc13fa4b03fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcde03f3f3fe3bf3fa4b03fe3bf3fa4b03f3fb0a33fcfc13fa4b03f3fcde03f3fb0a33fcfc13fa4b03fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcde03f3f3fe3bf3fa4b03fe3bf3fa4b03f3fb0a33fcfc13fa4b03f3fcde03f3fb0a33fcfc13fa4b03fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????昆???施?ㅀ?施?ㅀ??간?舊?ㅀ??昆??간?舊?ㅀ?넨??????????????????????????????????????????????????昆???施?ㅀ?施?ㅀ??간?舊?ㅀ??昆??간?舊?ㅀ?넨?????????????????????????????????????????????昆???施?ㅀ?施?ㅀ??간?舊?ㅀ??昆??간?舊?ㅀ?넨????????N??????????昆???施?ㅀ?施?ㅀ??간?舊?ㅀ??昆??간?舊?ㅀ?넨??????????????????????????????????????????? |