同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2ac3fc3b6c2b4c3b7c2ac3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2ac3fc3b6c2b4c3b7c2ac3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2ac3fc3b6c2b4c3b7c2ac3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????÷¬?ö´÷¬??âÃááóµâÃáá??????????????????÷¬?ö´÷¬??âÃááóµâÃáá????????N??????????÷¬?ö´÷¬??âÃááóµâÃáá??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2ac3fc3b6c2b4c3b7c2ac3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2ac3fc3b6c2b4c3b7c2ac3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2ac3fc3b6c2b4c3b7c2ac3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????テキツャ?テカツエテキツャ??テ「テ?。テ。テウツオテ「テ?。テ。??????????????????テキツャ?テカツエテキツャ??テ「テ?。テ。テウツオテ「テ?。テ。????????N??????????テキツャ?テカツエテキツャ??テ「テ?。テ。テウツオテ「テ?。テ。??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2ac3fc3b6c2b4c3b7c2ac3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2ac3fc3b6c2b4c3b7c2ac3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2ac3fc3b6c2b4c3b7c2ac3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????歎測?旦卒歎測??但?叩叩坦袖但?叩叩??????????????????歎測?旦卒歎測??但?叩叩坦袖但?叩叩????????N??????????歎測?旦卒歎測??但?叩叩坦袖但?叩叩??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2ac3fc3b6c2b4c3b7c2ac3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2ac3fc3b6c2b4c3b7c2ac3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2ac3fc3b6c2b4c3b7c2ac3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????÷¬?ö´÷¬??âÁááóµâÁáá??????????????????÷¬?ö´÷¬??âÁááóµâÁáá????????N??????????÷¬?ö´÷¬??âÁááóµâÁáá??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2ac3fc3b6c2b4c3b7c2ac3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2ac3fc3b6c2b4c3b7c2ac3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2ac3fc3b6c2b4c3b7c2ac3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????첨짭?철쨈첨짭??창횁찼찼처쨉창횁찼찼??????????????????첨짭?철쨈첨짭??창횁찼찼처쨉창횁찼찼????????N??????????첨짭?철쨈첨짭??창횁찼찼처쨉창횁찼찼??????????? |