同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3fc3a9c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2aec3a8c28ec2a8c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3fc3a9c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3fc3a9c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2aec3a8c28ec2a8c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f | ????????????ｽ鬮｢?ï½¾??ｪ?????????ｽ鬮｢?ï½¾??ｪ???髯??????鬮｢???ï½³???????ｽ鬮ｮè¨夲ｽｽ?ｪ??????????ｽ鬮｢?ï½¾??ｪ?????????ｽ鬮｢?ï½¾??ｪ???髯????????N??????????ｽ鬮｢?ï½¾??ｪ?????????ｽ鬮｢?ï½¾??ｪ???髯??????鬮｢???ï½³???????ｽ鬮ｮè¨夲ｽｽ?ｪ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3fc3a9c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2aec3a8c28ec2a8c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3fc3a9c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3fc3a9c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2aec3a8c28ec2a8c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f | ????????????ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｩﾂｬﾂｮﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃｯﾂｽﾂｾ??ﾃｯﾂｽﾂｪ?????????ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｩﾂｬﾂｮﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃｯﾂｽﾂｾ??ﾃｯﾂｽﾂｪ???ﾃｩﾂｫﾂｯ??????ﾃｩﾂｬﾂｮﾃｯﾂｽﾂ｢???ﾃｯﾂｽﾂｳ???????ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｩﾂｬﾂｮﾃｯﾂｽﾂｮﾃｨﾂ篠ｨﾃ･ﾂ､ﾂｲﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｽ?ﾃｯﾂｽﾂｪ??????????ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｩﾂｬﾂｮﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃｯﾂｽﾂｾ??ﾃｯﾂｽﾂｪ?????????ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｩﾂｬﾂｮﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃｯﾂｽﾂｾ??ﾃｯﾂｽﾂｪ???ﾃｩﾂｫﾂｯ????????N??????????ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｩﾂｬﾂｮﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃｯﾂｽﾂｾ??ﾃｯﾂｽﾂｪ?????????ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｩﾂｬﾂｮﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃｯﾂｽﾂｾ??ﾃｯﾂｽﾂｪ???ﾃｩﾂｫﾂｯ??????ﾃｩﾂｬﾂｮﾃｯﾂｽﾂ｢???ﾃｯﾂｽﾂｳ???????ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｩﾂｬﾂｮﾃｯﾂｽﾂｮﾃｨﾂ篠ｨﾃ･ﾂ､ﾂｲﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｽ?ﾃｯﾂｽﾂｪ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3fc3a9c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2aec3a8c28ec2a8c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3fc3a9c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3fc3a9c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2aec3a8c28ec2a8c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f | ????????????誰遜遜辿測速誰遜蔵?誰遜他??誰遜捉?????????誰遜遜辿測速誰遜蔵?誰遜他??誰遜捉???辿束俗??????辿測速誰遜蔵???誰遜続???????誰遜遜辿測速誰遜速竪?即奪造族誰遜遜誰遜遜?誰遜捉??????????誰遜遜辿測速誰遜蔵?誰遜他??誰遜捉?????????誰遜遜辿測速誰遜蔵?誰遜他??誰遜捉???辿束俗????????N??????????誰遜遜辿測速誰遜蔵?誰遜他??誰遜捉?????????誰遜遜辿測速誰遜蔵?誰遜他??誰遜捉???辿束俗??????辿測速誰遜蔵???誰遜続???????誰遜遜辿測速誰遜速竪?即奪造族誰遜遜誰遜遜?誰遜捉??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3fc3a9c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2aec3a8c28ec2a8c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3fc3a9c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3fc3a9c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2aec3a8c28ec2a8c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f | ????????????ｽ鬮｢?ï½¾??ｪ?????????ｽ鬮｢?ï½¾??ｪ???髯??????鬮｢???ï½³???????ｽ鬮ｮè¨å¤²ï½½ï½½?ｪ??????????ｽ鬮｢?ï½¾??ｪ?????????ｽ鬮｢?ï½¾??ｪ???髯????????N??????????ｽ鬮｢?ï½¾??ｪ?????????ｽ鬮｢?ï½¾??ｪ???髯??????鬮｢???ï½³???????ｽ鬮ｮè¨å¤²ï½½ï½½?ｪ??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3fc3a9c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2aec3a8c28ec2a8c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3fc3a9c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3fc3a9c2abc2af3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2aec3afc2bdc2a23f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3a9c2acc2aec3afc2bdc2aec3a8c28ec2a8c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f | ????????????챦쩍쩍챕짭짰챦쩍짖?챦쩍쩐??챦쩍짧?????????챦쩍쩍챕짭짰챦쩍짖?챦쩍쩐??챦쩍짧???챕짬짱??????챕짭짰챦쩍짖???챦쩍쨀???????챦쩍쩍챕짭짰챦쩍짰챔혦짢책짚짼챦쩍쩍챦쩍쩍?챦쩍짧??????????챦쩍쩍챕짭짰챦쩍짖?챦쩍쩐??챦쩍짧?????????챦쩍쩍챕짭짰챦쩍짖?챦쩍쩐??챦쩍짧???챕짬짱????????N??????????챦쩍쩍챕짭짰챦쩍짖?챦쩍쩐??챦쩍짧?????????챦쩍쩍챕짭짰챦쩍짖?챦쩍쩐??챦쩍짧???챕짬짱??????챕짭짰챦쩍짖???챦쩍쨀???????챦쩍쩍챕짭짰챦쩍짰챔혦짢책짚짼챦쩍쩍챦쩍쩍?챦쩍짧??? |