同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ê²?½³?¡???«?´?¡?ÂÂ???ê²?½³?¡???«?´?¡?ÂÂ???????????ê²?½³?¡???«?´?¡?ÂÂ???ê²?½³?¡???«?´?¡?ÂÂ???????????????????????????????ê²?½³?¡???«?´?¡?ÂÂ???ê²?½³?¡???«?´?¡?ÂÂ???????????ê²?½³?¡???«?´?¡?ÂÂ???ê²?½³?¡???«?´?¡?ÂÂ????????????????????N??????????ê²?½³?¡???«?´?¡?ÂÂ???ê²?½³?¡???«?´?¡?ÂÂ???????????ê²?½³?¡???«?´?¡?ÂÂ???ê²?½³?¡???«?´?¡?ÂÂ???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｳ?ﾂ篠｡???ﾂ篠ｫ?ﾂ篠ｴ?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｭ???ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｳ?ﾂ篠｡???ﾂ篠ｫ?ﾂ篠ｴ?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｭ???????????ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｳ?ﾂ篠｡???ﾂ篠ｫ?ﾂ篠ｴ?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｭ???ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｳ?ﾂ篠｡???ﾂ篠ｫ?ﾂ篠ｴ?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｭ???????????????????????????????ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｳ?ﾂ篠｡???ﾂ篠ｫ?ﾂ篠ｴ?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｭ???ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｳ?ﾂ篠｡???ﾂ篠ｫ?ﾂ篠ｴ?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｭ???????????ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｳ?ﾂ篠｡???ﾂ篠ｫ?ﾂ篠ｴ?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｭ???ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｳ?ﾂ篠｡???ﾂ篠ｫ?ﾂ篠ｴ?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｭ????????????????????N??????????ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｳ?ﾂ篠｡???ﾂ篠ｫ?ﾂ篠ｴ?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｭ???ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｳ?ﾂ篠｡???ﾂ篠ｫ?ﾂ篠ｴ?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｭ???????????ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｳ?ﾂ篠｡???ﾂ篠ｫ?ﾂ篠ｴ?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｭ???ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｳ?ﾂ篠｡???ﾂ篠ｫ?ﾂ篠ｴ?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｭ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????棚族??遜?続??臓????束??卒??臓??足???棚族??遜?続??臓????束??卒??臓??足???????????棚族??遜?続??臓????束??卒??臓??足???棚族??遜?続??臓????束??卒??臓??足???????????????????????????????棚族??遜?続??臓????束??卒??臓??足???棚族??遜?続??臓????束??卒??臓??足???????????棚族??遜?続??臓????束??卒??臓??足???棚族??遜?続??臓????束??卒??臓??足????????????????????N??????????棚族??遜?続??臓????束??卒??臓??足???棚族??遜?続??臓????束??卒??臓??足???????????棚族??遜?続??臓????束??卒??臓??足???棚族??遜?続??臓????束??卒??臓??足???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ê²?½³?¡???«?´?¡????ê²?½³?¡???«?´?¡????????????ê²?½³?¡???«?´?¡????ê²?½³?¡???«?´?¡????????????????????????????????ê²?½³?¡???«?´?¡????ê²?½³?¡???«?´?¡????????????ê²?½³?¡???«?´?¡????ê²?½³?¡???«?´?¡?????????????????????N??????????ê²?½³?¡???«?´?¡????ê²?½³?¡???«?´?¡????????????ê²?½³?¡???«?´?¡????ê²?½³?¡???«?´?¡????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a13f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b43fc28ec2a13fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????챗짼?혦쩍혦쨀?혦징???혦짬?혦쨈?혦징?혦짯???챗짼?혦쩍혦쨀?혦징???혦짬?혦쨈?혦징?혦짯???????????챗짼?혦쩍혦쨀?혦징???혦짬?혦쨈?혦징?혦짯???챗짼?혦쩍혦쨀?혦징???혦짬?혦쨈?혦징?혦짯???????????????????????????????챗짼?혦쩍혦쨀?혦징???혦짬?혦쨈?혦징?혦짯???챗짼?혦쩍혦쨀?혦징???혦짬?혦쨈?혦징?혦짯???????????챗짼?혦쩍혦쨀?혦징???혦짬?혦쨈?혦징?혦짯???챗짼?혦쩍혦쨀?혦징???혦짬?혦쨈?혦징?혦짯????????????????????N??????????챗짼?혦쩍혦쨀?혦징???혦짬?혦쨈?혦징?혦짯???챗짼?혦쩍혦쨀?혦징???혦짬?혦쨈?혦징?혦짯???????????챗짼?혦쩍혦쨀?혦징???혦짬?혦쨈?혦징?혦짯???챗짼?혦쩍혦쨀?혦징???혦짬?혦쨈?혦징?혦짯???????????????????????? |