同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????é±Â???????????ç¾é²????????????????ç¾é²???????????é±Â???????????ç¾é²????????????????ç¾é²????????????????????????é±Â???????????ç¾é²????????????????ç¾é²???????????é±Â???????????ç¾é²????????????????ç¾é²????????????N??????????é±Â???????????ç¾é²????????????????ç¾é²???????????é±Â???????????ç¾é²????????????????ç¾é²????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ﾃｩﾂｱﾂ???????????ﾃｧﾂ猟ｾﾃｩﾂ淞ｲ????????????????ﾃｧﾂ猟ｾﾃｩﾂ淞ｲ???????????ﾃｩﾂｱﾂ???????????ﾃｧﾂ猟ｾﾃｩﾂ淞ｲ????????????????ﾃｧﾂ猟ｾﾃｩﾂ淞ｲ????????????????????????ﾃｩﾂｱﾂ???????????ﾃｧﾂ猟ｾﾃｩﾂ淞ｲ????????????????ﾃｧﾂ猟ｾﾃｩﾂ淞ｲ???????????ﾃｩﾂｱﾂ???????????ﾃｧﾂ猟ｾﾃｩﾂ淞ｲ????????????????ﾃｧﾂ猟ｾﾃｩﾂ淞ｲ????????????N??????????ﾃｩﾂｱﾂ???????????ﾃｧﾂ猟ｾﾃｩﾂ淞ｲ????????????????ﾃｧﾂ猟ｾﾃｩﾂ淞ｲ???????????ﾃｩﾂｱﾂ???????????ﾃｧﾂ猟ｾﾃｩﾂ淞ｲ????????????????ﾃｧﾂ猟ｾﾃｩﾂ淞ｲ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????辿賊????????????巽?他辿?族????????????????巽?他辿?族???????????辿賊????????????巽?他辿?族????????????????巽?他辿?族????????????????????????辿賊????????????巽?他辿?族????????????????巽?他辿?族???????????辿賊????????????巽?他辿?族????????????????巽?他辿?族????????????N??????????辿賊????????????巽?他辿?族????????????????巽?他辿?族???????????辿賊????????????巽?他辿?族????????????????巽?他辿?族????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????é±???????????ç¾é²????????????????ç¾é²???????????é±???????????ç¾é²????????????????ç¾é²????????????????????????é±???????????ç¾é²????????????????ç¾é²???????????é±???????????ç¾é²????????????????ç¾é²????????????N??????????é±???????????ç¾é²????????????????ç¾é²???????????é±???????????ç¾é²????????????????ç¾é²????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c297c2bec3a9c29fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????챕짹혛???????????챌혰쩐챕혺짼????????????????챌혰쩐챕혺짼???????????챕짹혛???????????챌혰쩐챕혺짼????????????????챌혰쩐챕혺짼????????????????????????챕짹혛???????????챌혰쩐챕혺짼????????????????챌혰쩐챕혺짼???????????챕짹혛???????????챌혰쩐챕혺짼????????????????챌혰쩐챕혺짼????????????N??????????챕짹혛???????????챌혰쩐챕혺짼????????????????챌혰쩐챕혺짼???????????챕짹혛???????????챌혰쩐챕혺짼????????????????챌혰쩐챕혺짼????????????????? |