同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????é±?ç�?ä�??????é±?ç�?ä�???é±?ç�?ä�??¸�????????????????????é±?ç�?ä�??????é±?ç�?ä�???é±?ç�?ä�??¸�???????????????????????????????????????????????????????????????????é±?ç�?ä�??????é±?ç�?ä�???é±?ç�?ä�??¸�????????????????????é±?ç�?ä�??????é±?ç�?ä�???é±?ç�?ä�??¸�????????????????????????????????????N??????????é±?ç�?ä�??????é±?ç�?ä�???é±?ç�?ä�??¸�????????????????????é±?ç�?ä�??????é±?ç�?ä�???é±?ç�?ä�??¸�???????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ﾃｩﾂｱ?ﾃｧﾂ??ﾃ､ﾂ???????ﾃｩﾂｱ?ﾃｧﾂ??ﾃ､ﾂ????ﾃｩﾂｱ?ﾃｧﾂ??ﾃ､ﾂ???ﾂｸﾃ?????????????????????ﾃｩﾂｱ?ﾃｧﾂ??ﾃ､ﾂ???????ﾃｩﾂｱ?ﾃｧﾂ??ﾃ､ﾂ????ﾃｩﾂｱ?ﾃｧﾂ??ﾃ､ﾂ???ﾂｸﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂｱ?ﾃｧﾂ??ﾃ､ﾂ???????ﾃｩﾂｱ?ﾃｧﾂ??ﾃ､ﾂ????ﾃｩﾂｱ?ﾃｧﾂ??ﾃ､ﾂ???ﾂｸﾃ?????????????????????ﾃｩﾂｱ?ﾃｧﾂ??ﾃ､ﾂ???????ﾃｩﾂｱ?ﾃｧﾂ??ﾃ､ﾂ????ﾃｩﾂｱ?ﾃｧﾂ??ﾃ､ﾂ???ﾂｸﾃ?????????????????????????????????????N??????????ﾃｩﾂｱ?ﾃｧﾂ??ﾃ､ﾂ???????ﾃｩﾂｱ?ﾃｧﾂ??ﾃ､ﾂ????ﾃｩﾂｱ?ﾃｧﾂ??ﾃ､ﾂ???ﾂｸﾃ?????????????????????ﾃｩﾂｱ?ﾃｧﾂ??ﾃ､ﾂ???????ﾃｩﾂｱ?ﾃｧﾂ??ﾃ､ﾂ????ﾃｩﾂｱ?ﾃｧﾂ??ﾃ､ﾂ???ﾂｸﾃ????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????辿賊?巽??辰???????辿賊?巽??辰????辿賊?巽??辰???存?????????????????????辿賊?巽??辰???????辿賊?巽??辰????辿賊?巽??辰???存????????????????????????????????????????????????????????????????????辿賊?巽??辰???????辿賊?巽??辰????辿賊?巽??辰???存?????????????????????辿賊?巽??辰???????辿賊?巽??辰????辿賊?巽??辰???存?????????????????????????????????????N??????????辿賊?巽??辰???????辿賊?巽??辰????辿賊?巽??辰???存?????????????????????辿賊?巽??辰???????辿賊?巽??辰????辿賊?巽??辰???存????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????é±?ç???ä????????é±?ç???ä?????é±?ç???ä????¸??????????????????????é±?ç???ä????????é±?ç???ä?????é±?ç???ä????¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????é±?ç???ä????????é±?ç???ä?????é±?ç???ä????¸??????????????????????é±?ç???ä????????é±?ç???ä?????é±?ç???ä????¸??????????????????????????????????????N??????????é±?ç???ä????????é±?ç???ä?????é±?ç???ä????¸??????????????????????é±?ç???ä????????é±?ç???ä?????é±?ç???ä????¸?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3f3fc3a9c2b13fc3a7c23f3fc3a4c23f3f3fc2b8c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????챕짹?챌집?채집??????챕짹?챌집?채집???챕짹?챌집?채집??쨍찹????????????????????챕짹?챌집?채집??????챕짹?챌집?채집???챕짹?챌집?채집??쨍찹???????????????????????????????????????????????????????????????????챕짹?챌집?채집??????챕짹?챌집?채집???챕짹?챌집?채집??쨍찹????????????????????챕짹?챌집?채집??????챕짹?챌집?채집???챕짹?챌집?채집??쨍찹????????????????????????????????????N??????????챕짹?챌집?채집??????챕짹?챌집?채집???챕짹?챌집?채집??쨍찹????????????????????챕짹?챌집?채집??????챕짹?챌집?채집???챕짹?챌집?채집??쨍찹???????????????????????????????????????????????????????????? |