同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a9c280c2a03fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a8c284c2b13fc3a6c29dc29f3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2adc2983f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a9c280c2a03fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a9c280c2a03fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a8c284c2b13fc3a6c29dc29f3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2adc2983f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a9c280c2a03fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f????????????達?族?谷????棚其??狸????竪????奪速???????達?族?谷???谷造?谷??????達?族?谷???棚其???棚其??竪????棚其??脱?束??谷?存???達?族?谷???谷造?谷??????????????達?族?谷????棚其??狸????竪????奪速????????N??????????達?族?谷????棚其??狸????竪????奪速???????達?族?谷???谷造?谷??????達?族?谷???棚其???棚其??竪????棚其??脱?束??谷?存???達?族?谷???谷造?谷???????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a9c280c2a03fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a8c284c2b13fc3a6c29dc29f3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2adc2983f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a9c280c2a03fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a9c280c2a03fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a8c284c2b13fc3a6c29dc29f3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2adc2983f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a9c280c2a03fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f????????????ﾃｩﾂ??ﾃｦﾂ猟?ﾃｨﾂｰﾂｷ????ﾃｦﾂ｣ﾂ堙･ﾂ?ｶ??ﾃｧﾂ仰ｸ????ﾃｧﾂｫﾂｪ????ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃｩﾂ?ﾂ???????ﾃｩﾂ??ﾃｦﾂ猟?ﾃｨﾂｰﾂｷ???ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｩﾂ?ﾂ??ﾃｨﾂｰﾂｷ??????ﾃｩﾂ??ﾃｦﾂ猟?ﾃｨﾂｰﾂｷ???ﾃｦﾂ｣ﾂ堙･ﾂ?ｶ???ﾃｦﾂ｣ﾂ堙･ﾂ?ｶ??ﾃｧﾂｫﾂｪ????ﾃｦﾂ｣ﾂ堙･ﾂ?ｶ??ﾃｨﾂ?ｱ?ﾃｦﾂ敖??ﾃｨﾂｰﾂｷ?ﾃ･ﾂｭﾂ???ﾃｩﾂ??ﾃｦﾂ猟?ﾃｨﾂｰﾂｷ???ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｩﾂ?ﾂ??ﾃｨﾂｰﾂｷ??????????????ﾃｩﾂ??ﾃｦﾂ猟?ﾃｨﾂｰﾂｷ????ﾃｦﾂ｣ﾂ堙･ﾂ?ｶ??ﾃｧﾂ仰ｸ????ﾃｧﾂｫﾂｪ????ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃｩﾂ?ﾂ????????N??????????ﾃｩﾂ??ﾃｦﾂ猟?ﾃｨﾂｰﾂｷ????ﾃｦﾂ｣ﾂ堙･ﾂ?ｶ??ﾃｧﾂ仰ｸ????ﾃｧﾂｫﾂｪ????ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃｩﾂ?ﾂ???????ﾃｩﾂ??ﾃｦﾂ猟?ﾃｨﾂｰﾂｷ???ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｩﾂ?ﾂ??ﾃｨﾂｰﾂｷ??????ﾃｩﾂ??ﾃｦﾂ猟?ﾃｨﾂｰﾂｷ???ﾃｦﾂ｣ﾂ堙･ﾂ?ｶ???ﾃｦﾂ｣ﾂ堙･ﾂ?ｶ??ﾃｧﾂｫﾂｪ????ﾃｦﾂ｣ﾂ堙･ﾂ?ｶ??ﾃｨﾂ?ｱ?ﾃｦﾂ敖??ﾃｨﾂｰﾂｷ?ﾃ･ﾂｭﾂ???ﾃｩﾂ??ﾃｦﾂ猟?ﾃｨﾂｰﾂｷ???ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｩﾂ?ﾂ??ﾃｨﾂｰﾂｷ???????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a9c280c2a03fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a8c284c2b13fc3a6c29dc29f3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2adc2983f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a9c280c2a03fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a9c280c2a03fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a8c284c2b13fc3a6c29dc29f3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2adc2983f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a9c280c2a03fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f????????????辿???脱???竪属揃????脱贈?奪?其??巽?存????巽束捉????奪促捉辿?????????辿???脱???竪属揃???竪属揃辿???竪属揃??????辿???脱???竪属揃???脱贈?奪?其???脱贈?奪?其??巽束捉????脱贈?奪?其??竪?賊?脱????竪属揃?奪足????辿???脱???竪属揃???竪属揃辿???竪属揃??????????????辿???脱???竪属揃????脱贈?奪?其??巽?存????巽束捉????奪促捉辿??????????N??????????辿???脱???竪属揃????脱贈?奪?其??巽?存????巽束捉????奪促捉辿?????????辿???脱???竪属揃???竪属揃辿???竪属揃??????辿???脱???竪属揃???脱贈?奪?其???脱贈?奪?其??巽束捉????脱贈?奪?其??竪?賊?脱????竪属揃?奪足????辿???脱???竪属揃???竪属揃辿???竪属揃???????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a9c280c2a03fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a8c284c2b13fc3a6c29dc29f3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2adc2983f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a9c280c2a03fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a9c280c2a03fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a8c284c2b13fc3a6c29dc29f3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2adc2983f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a9c280c2a03fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f????????????達?族?谷????棚其??狸????竪????奪速???????達?族?谷???谷造?谷??????達?族?谷???棚其???棚其??竪????棚其??脱?束??谷?存???達?族?谷???谷造?谷??????????????達?族?谷????棚其??狸????竪????奪速????????N??????????達?族?谷????棚其??狸????竪????奪速???????達?族?谷???谷造?谷??????達?族?谷???棚其???棚其??竪????棚其??脱?束??谷?存???達?族?谷???谷造?谷???????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a9c280c2a03fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a8c284c2b13fc3a6c29dc29f3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2adc2983f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a9c280c2a03fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a9c280c2a03fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3fc3a6c2a3c29ac3a5c285c2b63f3fc3a8c284c2b13fc3a6c29dc29f3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2adc2983f3f3fc3a9c281c2943fc3a6c297c28f3fc3a8c2b0c2b73f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a9c280c2a03fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f????????????챕혖혬?챈혰혧?챔째쨌????챈짙혳책혚쨋??챌혢쨍????챌짬짧????책짜짧챕?혺???????챕혖혬?챈혰혧?챔째쨌???챔째쨌챕?혻?챔째쨌??????챕혖혬?챈혰혧?챔째쨌???챈짙혳책혚쨋???챈짙혳책혚쨋??챌짬짧????챈짙혳책혚쨋??챔혙짹?챈혶혺??챔째쨌?책짯혱???챕혖혬?챈혰혧?챔째쨌???챔째쨌챕?혻?챔째쨌??????????????챕혖혬?챈혰혧?챔째쨌????챈짙혳책혚쨋??챌혢쨍????챌짬짧????책짜짧챕?혺????????N??????????챕혖혬?챈혰혧?챔째쨌????챈짙혳책혚쨋??챌혢쨍????챌짬짧????책짜짧챕?혺???????챕혖혬?챈혰혧?챔째쨌???챔째쨌챕?혻?챔째쨌??????챕혖혬?챈혰혧?챔째쨌???챈짙혳책혚쨋???챈짙혳책혚쨋??챌짬짧????챈짙혳책혚쨋??챔혙짹?챈혶혺??챔째쨌?책짯혱???챕혖혬?챈혰혧?챔째쨌???챔째쨌챕?혻?챔째쨌???????