同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3ab3f3fc3ac3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3ab3f3fc3ac3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3aa3fc2a4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3ab3f3fc3ad3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3ab3f3fc3ac3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f????????????ç¯?ëª?ì????????????å??ì??????å??ì???????????å??ì??????????ç¯?ëª?ì????????????å??ì??????å??ì???????????å??ì?????????ç?¶ë??ì?´??????????å??ì????????????????????????å??ì????????ç¯?ëª?ì????????????å??ì??????å??ì???????????å??ì???????????ç¯?ëª?ì????????????å??ì??????å??ì???????????å??ì??????????ç¯?ëª?ì????????????å??ì??????å??ì???????????å??ì?????????ç?¶ë??ì?´??????????å??ì?????????????????ç¯?ê?¤ì????????ç?¶ë??í????N??????????ç¯?ëª?ì????????????å??ì??????å??ì???????????å??ì??????????ç¯?ëª?ì????????????å??ì??????å??ì???????????å??ì?????????ç?¶ë??ì?´??????????å??ì????????????????????????å??ì????????ç¯?ëª?ì????????????å??ì??????å??ì???????????å??ì????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3ab3f3fc3ac3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3ab3f3fc3ac3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3aa3fc2a4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3ab3f3fc3ad3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3ab3f3fc3ac3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾂｪ?ﾃｬ????????????ﾃ･??ﾃｬ??????ﾃ･??ﾃｬ???????????ﾃ･??ﾃｬ??????????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾂｪ?ﾃｬ????????????ﾃ･??ﾃｬ??????ﾃ･??ﾃｬ???????????ﾃ･??ﾃｬ?????????ﾃｧ?ﾂｶﾃｫ??ﾃｬ?ﾂｴ??????????ﾃ･??ﾃｬ????????????????????????ﾃ･??ﾃｬ????????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾂｪ?ﾃｬ????????????ﾃ･??ﾃｬ??????ﾃ･??ﾃｬ???????????ﾃ･??ﾃｬ???????????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾂｪ?ﾃｬ????????????ﾃ･??ﾃｬ??????ﾃ･??ﾃｬ???????????ﾃ･??ﾃｬ??????????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾂｪ?ﾃｬ????????????ﾃ･??ﾃｬ??????ﾃ･??ﾃｬ???????????ﾃ･??ﾃｬ?????????ﾃｧ?ﾂｶﾃｫ??ﾃｬ?ﾂｴ??????????ﾃ･??ﾃｬ?????????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃｪ?ﾂ､ﾃｬ????????ﾃｧ?ﾂｶﾃｫ??ﾃｭ????N??????????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾂｪ?ﾃｬ????????????ﾃ･??ﾃｬ??????ﾃ･??ﾃｬ???????????ﾃ･??ﾃｬ??????????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾂｪ?ﾃｬ????????????ﾃ･??ﾃｬ??????ﾃ･??ﾃｬ???????????ﾃ･??ﾃｬ?????????ﾃｧ?ﾂｶﾃｫ??ﾃｬ?ﾂｴ??????????ﾃ･??ﾃｬ????????????????????????ﾃ･??ﾃｬ????????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾂｪ?ﾃｬ????????????ﾃ･??ﾃｬ??????ﾃ･??ﾃｬ???????????ﾃ･??ﾃｬ????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3ab3f3fc3ac3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3ab3f3fc3ac3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3aa3fc2a4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3ab3f3fc3ad3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3ab3f3fc3ac3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f????????????巽俗?谷捉?狸????????????奪??狸??????奪??狸???????????奪??狸??????????巽俗?谷捉?狸????????????奪??狸??????奪??狸???????????奪??狸?????????巽?其谷??狸?卒??????????奪??狸????????????????????????奪??狸????????巽俗?谷捉?狸????????????奪??狸??????奪??狸???????????奪??狸???????????巽俗?谷捉?狸????????????奪??狸??????奪??狸???????????奪??狸??????????巽俗?谷捉?狸????????????奪??狸??????奪??狸???????????奪??狸?????????巽?其谷??狸?卒??????????奪??狸?????????????????巽俗?棚?造狸????????巽?其谷??鱈????N??????????巽俗?谷捉?狸????????????奪??狸??????奪??狸???????????奪??狸??????????巽俗?谷捉?狸????????????奪??狸??????奪??狸???????????奪??狸?????????巽?其谷??狸?卒??????????奪??狸????????????????????????奪??狸????????巽俗?谷捉?狸????????????奪??狸??????奪??狸???????????奪??狸????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3ab3f3fc3ac3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3ab3f3fc3ac3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3aa3fc2a4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3ab3f3fc3ad3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3ab3f3fc3ac3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f????????????ç¯?ëª?ì????????????å??ì??????å??ì???????????å??ì??????????ç¯?ëª?ì????????????å??ì??????å??ì???????????å??ì?????????ç?¶ë??ì?´??????????å??ì????????????????????????å??ì????????ç¯?ëª?ì????????????å??ì??????å??ì???????????å??ì???????????ç¯?ëª?ì????????????å??ì??????å??ì???????????å??ì??????????ç¯?ëª?ì????????????å??ì??????å??ì???????????å??ì?????????ç?¶ë??ì?´??????????å??ì?????????????????ç¯?ê?¤ì????????ç?¶ë??í????N??????????ç¯?ëª?ì????????????å??ì??????å??ì???????????å??ì??????????ç¯?ëª?ì????????????å??ì??????å??ì???????????å??ì?????????ç?¶ë??ì?´??????????å??ì????????????????????????å??ì????????ç¯?ëª?ì????????????å??ì??????å??ì???????????å??ì????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3ab3f3fc3ac3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3ab3f3fc3ac3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3aa3fc2a4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3ab3f3fc3ad3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3ab3f3fc3ac3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3ac3f3f3f3f????????????챌짱?챘짧?챙????????????책??챙??????책??챙???????????책??챙??????????챌짱?챘짧?챙????????????책??챙??????책??챙???????????책??챙?????????챌?쨋챘??챙?쨈??????????책??챙????????????????????????책??챙????????챌짱?챘짧?챙????????????책??챙??????책??챙???????????책??챙???????????챌짱?챘짧?챙????????????책??챙??????책??챙???????????책??챙??????????챌짱?챘짧?챙????????????책??챙??????책??챙???????????책??챙?????????챌?쨋챘??챙?쨈??????????책??챙?????????????????챌짱?챗?짚챙????????챌?쨋챘??챠????N??????????챌짱?챘짧?챙????????????책??챙??????책??챙???????????책??챙??????????챌짱?챘짧?챙????????????책??챙??????책??챙???????????책??챙?????????챌?쨋챘??챙?쨈??????????책??챙????????????????????????책??챙????????챌짱?챘짧?챙????????????책??챙??????책??챙???????????책??챙????