同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c283c3a9c282c295c3abc294c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2acc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c283c3a9c282c295c3abc294c29a3f3f3f3f | ????????????ç®âÂÂ????亦ì¬????亦ì¬????裂ëÂÂ??????????????????ç®âÂÂ????亦ì¬????亦ì¬????裂ëÂÂ????????????亦ì¬???????????????????ç®âÂÂéÂÂëÂÂ???????????ç®âÂÂ????亦ì¬????亦ì¬????裂ëÂÂ??????????????????ç®âÂÂ????亦ì¬????亦ì¬????裂ëÂÂ????????????亦ì¬??????????????????裂ëÂÂ????亦썮âÂÂ??亦ì¬????裂ëÂÂ?????????N??????????ç®âÂÂ????亦ì¬????亦ì¬????裂ëÂÂ??????????????????ç®âÂÂ????亦ì¬????亦ì¬????裂ëÂÂ????????????亦ì¬???????????????????ç®âÂÂéÂÂëÂÂ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c283c3a9c282c295c3abc294c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2acc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c283c3a9c282c295c3abc294c29a3f3f3f3f | ????????????ﾃｧﾂ督ｮﾃ｢ﾂつ????ﾃ､ﾂｺﾂｦﾃｬﾂ青ｬ????ﾃ､ﾂｺﾂｦﾃｬﾂ青ｬ????ﾃｯﾂｦﾂ?ｫﾂ楪??????????????????ﾃｧﾂ督ｮﾃ｢ﾂつ????ﾃ､ﾂｺﾂｦﾃｬﾂ青ｬ????ﾃ､ﾂｺﾂｦﾃｬﾂ青ｬ????ﾃｯﾂｦﾂ?ｫﾂ楪????????????ﾃ､ﾂｺﾂｦﾃｬﾂ青ｬ???????????????????ﾃｧﾂ督ｮﾃ｢ﾂつεｩﾂつ陛ｫﾂ板???????????ﾃｧﾂ督ｮﾃ｢ﾂつ????ﾃ､ﾂｺﾂｦﾃｬﾂ青ｬ????ﾃ､ﾂｺﾂｦﾃｬﾂ青ｬ????ﾃｯﾂｦﾂ?ｫﾂ楪??????????????????ﾃｧﾂ督ｮﾃ｢ﾂつ????ﾃ､ﾂｺﾂｦﾃｬﾂ青ｬ????ﾃ､ﾂｺﾂｦﾃｬﾂ青ｬ????ﾃｯﾂｦﾂ?ｫﾂ楪????????????ﾃ､ﾂｺﾂｦﾃｬﾂ青ｬ??????????????????ﾃｯﾂｦﾂ?ｫﾂ楪????ﾃ､ﾂｺﾂｦﾃｬﾂ青ｬﾃｧﾂ督ｮﾃ｢ﾂつ??ﾃ､ﾂｺﾂｦﾃｬﾂ青ｬ????ﾃｯﾂｦﾂ?ｫﾂ楪?????????N??????????ﾃｧﾂ督ｮﾃ｢ﾂつ????ﾃ､ﾂｺﾂｦﾃｬﾂ青ｬ????ﾃ､ﾂｺﾂｦﾃｬﾂ青ｬ????ﾃｯﾂｦﾂ?ｫﾂ楪??????????????????ﾃｧﾂ督ｮﾃ｢ﾂつ????ﾃ､ﾂｺﾂｦﾃｬﾂ青ｬ????ﾃ､ﾂｺﾂｦﾃｬﾂ青ｬ????ﾃｯﾂｦﾂ?ｫﾂ楪????????????ﾃ､ﾂｺﾂｦﾃｬﾂ青ｬ???????????????????ﾃｧﾂ督ｮﾃ｢ﾂつεｩﾂつ陛ｫﾂ板???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c283c3a9c282c295c3abc294c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2acc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c283c3a9c282c295c3abc294c29a3f3f3f3f | ????????????巽?速但??????辰尊側狸?測????辰尊側狸?測????誰側?谷????????????????????巽?速但??????辰尊側狸?測????辰尊側狸?測????誰側?谷??????????????辰尊側狸?測???????????????????巽?速但??辿??谷?????????????巽?速但??????辰尊側狸?測????辰尊側狸?測????誰側?谷????????????????????巽?速但??????辰尊側狸?測????辰尊側狸?測????誰側?谷??????????????辰尊側狸?測??????????????????誰側?谷??????辰尊側狸?測巽?速但????辰尊側狸?測????誰側?谷???????????N??????????巽?速但??????辰尊側狸?測????辰尊側狸?測????誰側?谷????????????????????巽?速但??????辰尊側狸?測????辰尊側狸?測????誰側?谷??????????????辰尊側狸?測???????????????????巽?速但??辿??谷?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c283c3a9c282c295c3abc294c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2acc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c283c3a9c282c295c3abc294c29a3f3f3f3f | ????????????ç®â????亦ì¬????亦ì¬????ï¦ ë??????????????????ç®â????亦ì¬????亦ì¬????ï¦ ë????????????亦ì¬???????????????????ç®âéë???????????ç®â????亦ì¬????亦ì¬????ï¦ ë??????????????????ç®â????亦ì¬????亦ì¬????ï¦ ë????????????亦ì¬??????????????????ï¦ ë????亦ì¬ç®â??亦ì¬????ï¦ ë?????????N??????????ç®â????亦ì¬????亦ì¬????ï¦ ë??????????????????ç®â????亦ì¬????亦ì¬????ï¦ ë????????????亦ì¬???????????????????ç®âéë???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c283c3a9c282c295c3abc294c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2acc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c2833f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3fc3afc2a6c285c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2aec3a2c282c283c3a9c282c295c3abc294c29a3f3f3f3f | ????????????챌혫짰창혗혘????채쨘짝챙혨짭????채쨘짝챙혨짭????챦짝혚챘혷혶??????????????????챌혫짰창혗혘????채쨘짝챙혨짭????채쨘짝챙혨짭????챦짝혚챘혷혶????????????채쨘짝챙혨짭???????????????????챌혫짰창혗혘챕혗혮챘혬혳???????????챌혫짰창혗혘????채쨘짝챙혨짭????채쨘짝챙혨짭????챦짝혚챘혷혶??????????????????챌혫짰창혗혘????채쨘짝챙혨짭????채쨘짝챙혨짭????챦짝혚챘혷혶????????????채쨘짝챙혨짭??????????????????챦짝혚챘혷혶????채쨘짝챙혨짭챌혫짰창혗혘??채쨘짝챙혨짭????챦짝혚챘혷혶?????????N??????????챌혫짰창혗혘????채쨘짝챙혨짭????채쨘짝챙혨짭????챦짝혚챘혷혶??????????????????챌혫짰창혗혘????채쨘짝챙혨짭????채쨘짝챙혨짭????챦짝혚챘혷혶????????????채쨘짝챙혨짭???????????????????챌혫짰창혗혘챕혗혮챘혬혳???? |