同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????æóÂý?????êþÂý????移ë Â???ëå½ë¤Âê¹?뤣述??????漿렲?êþÂæ²êþ????????????????æóÂý?????êþÂý????移ë Â???ëå½ë¤Âê¹?뤣述??????漿렲?êþÂæ²êþ?????????????????????????????????????????????æóÂý?????êþÂý????移ë Â???ëå½ë¤Âê¹?뤣述??????漿렲?êþÂæ²êþ????????????????æóÂý?????êþÂý????移ë Â???ëå½ë¤Âê¹?뤣述??????漿렲?êþÂæ²êþ?????????????????????????N??????????æóÂý?????êþÂý????移ë Â???ëå½ë¤Âê¹?뤣述??????漿렲?êþÂæ²êþ????????????????æóÂý?????êþÂý????移ë Â???ëå½ë¤Âê¹?뤣述??????漿렲?êþÂæ²êþ?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????テヲテウツ禿ス?????テェテセツ古ス????テァツァツサテォツ?ツ???テォテ・ツステォツ、ツ療ェツケ?テォツ、ツ」ティツソツー??????テヲツシツソテォツ?ツイ?テェテセツ淌ヲツ堋イテェテセ????????????????テヲテウツ禿ス?????テェテセツ古ス????テァツァツサテォツ?ツ???テォテ・ツステォツ、ツ療ェツケ?テォツ、ツ」ティツソツー??????テヲツシツソテォツ?ツイ?テェテセツ淌ヲツ堋イテェテセ?????????????????????????????????????????????テヲテウツ禿ス?????テェテセツ古ス????テァツァツサテォツ?ツ???テォテ・ツステォツ、ツ療ェツケ?テォツ、ツ」ティツソツー??????テヲツシツソテォツ?ツイ?テェテセツ淌ヲツ堋イテェテセ????????????????テヲテウツ禿ス?????テェテセツ古ス????テァツァツサテォツ?ツ???テォテ・ツステォツ、ツ療ェツケ?テォツ、ツ」ティツソツー??????テヲツシツソテォツ?ツイ?テェテセツ淌ヲツ堋イテェテセ?????????????????????????N??????????テヲテウツ禿ス?????テェテセツ古ス????テァツァツサテォツ?ツ???テォテ・ツステォツ、ツ療ェツケ?テォツ、ツ」ティツソツー??????テヲツシツソテォツ?ツイ?テェテセツ淌ヲツ堋イテェテセ????????????????テヲテウツ禿ス?????テェテセツ古ス????テァツァツサテォツ?ツ???テォテ・ツステォツ、ツ療ェツケ?テォツ、ツ」ティツソツー??????テヲツシツソテォツ?ツイ?テェテセツ淌ヲツ堋イテェテセ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????脱坦?箪?????棚綻?箪????巽則損谷?????谷奪遜谷造?棚孫?谷造贈竪多属??????脱村多谷?族?棚綻?脱?族棚綻????????????????脱坦?箪?????棚綻?箪????巽則損谷?????谷奪遜谷造?棚孫?谷造贈竪多属??????脱村多谷?族?棚綻?脱?族棚綻?????????????????????????????????????????????脱坦?箪?????棚綻?箪????巽則損谷?????谷奪遜谷造?棚孫?谷造贈竪多属??????脱村多谷?族?棚綻?脱?族棚綻????????????????脱坦?箪?????棚綻?箪????巽則損谷?????谷奪遜谷造?棚孫?谷造贈竪多属??????脱村多谷?族?棚綻?脱?族棚綻?????????????????????????N??????????脱坦?箪?????棚綻?箪????巽則損谷?????谷奪遜谷造?棚孫?谷造贈竪多属??????脱村多谷?族?棚綻?脱?族棚綻????????????????脱坦?箪?????棚綻?箪????巽則損谷?????谷奪遜谷造?棚孫?谷造贈竪多属??????脱村多谷?族?棚綻?脱?族棚綻?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????æóý?????êþý????移ë ???ëå½ë¤ê¹?뤣述??????æ¼¿ë ²?êþæ²êþ????????????????æóý?????êþý????移ë ???ëå½ë¤ê¹?뤣述??????æ¼¿ë ²?êþæ²êþ?????????????????????????????????????????????æóý?????êþý????移ë ???ëå½ë¤ê¹?뤣述??????æ¼¿ë ²?êþæ²êþ????????????????æóý?????êþý????移ë ???ëå½ë¤ê¹?뤣述??????æ¼¿ë ²?êþæ²êþ?????????????????????????N??????????æóý?????êþý????移ë ???ëå½ë¤ê¹?뤣述??????æ¼¿ë ²?êþæ²êþ????????????????æóý?????êþý????移ë ???ëå½ë¤ê¹?뤣述??????æ¼¿ë ²?êþæ²êþ?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c293c3bd3f3f3f3f3fc3aac3bec28cc3bd3f3f3f3fc3a7c2a7c2bbc3abc2a0c2963f3f3fc3abc3a5c2bdc3abc2a4c297c3aac2b93fc3abc2a4c2a3c3a8c2bfc2b03f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc2bfc3abc2a0c2b23fc3aac3bec29fc3a6c29ac2b2c3aac3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????챈처혫첵?????챗첸혣첵????챌짠쨩챘혻혯???챘책쩍챘짚혰챗쨔?챘짚짙챔쩔째??????챈쩌쩔챘혻짼?챗첸혺챈혳짼챗첸????????????????챈처혫첵?????챗첸혣첵????챌짠쨩챘혻혯???챘책쩍챘짚혰챗쨔?챘짚짙챔쩔째??????챈쩌쩔챘혻짼?챗첸혺챈혳짼챗첸?????????????????????????????????????????????챈처혫첵?????챗첸혣첵????챌짠쨩챘혻혯???챘책쩍챘짚혰챗쨔?챘짚짙챔쩔째??????챈쩌쩔챘혻짼?챗첸혺챈혳짼챗첸????????????????챈처혫첵?????챗첸혣첵????챌짠쨩챘혻혯???챘책쩍챘짚혰챗쨔?챘짚짙챔쩔째??????챈쩌쩔챘혻짼?챗첸혺챈혳짼챗첸?????????????????????????N??????????챈처혫첵?????챗첸혣첵????챌짠쨩챘혻혯???챘책쩍챘짚혰챗쨔?챘짚짙챔쩔째??????챈쩌쩔챘혻짼?챗첸혺챈혳짼챗첸????????????????챈처혫첵?????챗첸혣첵????챌짠쨩챘혻혯???챘책쩍챘짚혰챗쨔?챘짚짙챔쩔째??????챈쩌쩔챘혻짼?챗첸혺챈혳짼챗첸?????????????????????????????????????? |