同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????äà Ãñ»??äà ÃÃ¥??????????????????äà Ãñ»??äà ÃÃ¥?????????????????????????????????????????????????????????????????äà Ãñ»??äà ÃÃ¥??????????????????äà Ãñ»??äà ÃÃ¥??????????????????????????????????N??????????äà Ãñ»??äà ÃÃ¥??????????????????äà Ãñ»??äà ÃÃ¥?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????テ、テ?テ?アツ篠サ??テ、テ?テ?・??????????????????テ、テ?テ?アツ篠サ??テ、テ?テ?・?????????????????????????????????????????????????????????????????テ、テ?テ?アツ篠サ??テ、テ?テ?・??????????????????テ、テ?テ?アツ篠サ??テ、テ?テ?・??????????????????????????????????N??????????テ、テ?テ?アツ篠サ??テ、テ?テ?・??????????????????テ、テ?テ?アツ篠サ??テ、テ?テ?・?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????辰??単?損??辰??奪??????????????????辰??単?損??辰??奪?????????????????????????????????????????????????????????????????辰??単?損??辰??奪??????????????????辰??単?損??辰??奪??????????????????????????????????N??????????辰??単?損??辰??奪??????????????????辰??単?損??辰??奪?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????äàÆñ»??äàÆå??????????????????äàÆñ»??äàÆå?????????????????????????????????????????????????????????????????äàÆñ»??äàÆå??????????????????äàÆñ»??äàÆå??????????????????????????????????N??????????äàÆñ»??äàÆå??????????????????äàÆñ»??äàÆå?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a0c386c3b1c28ec2bb3f3fc3a4c3a0c386c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????채횪횈챰혦쨩??채횪횈책??????????????????채횪횈챰혦쨩??채횪횈책?????????????????????????????????????????????????????????????????채횪횈챰혦쨩??채횪횈책??????????????????채횪횈챰혦쨩??채횪횈책??????????????????????????????????N??????????채횪횈챰혦쨩??채횪횈책??????????????????채횪횈챰혦쨩??채횪횈책?????????????????????????????????????????????????????????? |