同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85cc28cc3bbc3a4c3a33fc28f46c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85cc28cc3bbc3a4c3a33fc28f46c3a85c3f3f3f3f3f | ????????????äÂ?ÂOè\??????è\ÂÂ???äÂ?ÂOè\??????è\ÂÂ????????????äÂ?ÂOè\??????è\ÂÂ???äÂ?ÂOè\??????è\ÂÂ????????????äÂ?ÂOè\??????è\ÂÂ???äÂ?ÂOè\??????è\ÂÂ????????????????U???äÂ?ÂOè\Âûäã?ÂFè\????????????äÂ?ÂOè\??????è\ÂÂ???äÂ?ÂOè\??????è\ÂÂ????????????äÂ?ÂOè\??????è\ÂÂ???äÂ?ÂOè\??????è\ÂÂ????????????äÂ?ÂOè\??????è\ÂÂ???äÂ?ÂOè\??????è\ÂÂ???????????????äÂ?ÂOè\??????è\ÂÂ???äÂ?ÂOè\??????è\ÂÂ??????äÂ?ÂOè\??????è\ÂÂ???äÂ?ÂOè\??????è\ÂÂ??????X???????????äÂ?ÂOè\??????è\ÂÂ???äÂ?ÂOè\??????è\ÂÂ????????????äÂ?ÂOè\??????è\ÂÂ???äÂ?ÂOè\??????è\ÂÂ????????????äÂ?ÂOè\??????è\ÂÂ???äÂ?ÂOè\??????è\ÂÂ????????????????U???äÂ?ÂOè\Âûäã?ÂFè\????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85cc28cc3bbc3a4c3a33fc28f46c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85cc28cc3bbc3a4c3a33fc28f46c3a85c3f3f3f3f3f | ????????????ﾃ､ﾂ?ﾂ衆ﾃｨ\??????ﾃｨ\ﾂ????ﾃ､ﾂ?ﾂ衆ﾃｨ\??????ﾃｨ\ﾂ?????????????ﾃ､ﾂ?ﾂ衆ﾃｨ\??????ﾃｨ\ﾂ????ﾃ､ﾂ?ﾂ衆ﾃｨ\??????ﾃｨ\ﾂ?????????????ﾃ､ﾂ?ﾂ衆ﾃｨ\??????ﾃｨ\ﾂ????ﾃ､ﾂ?ﾂ衆ﾃｨ\??????ﾃｨ\ﾂ?????????????????U???ﾃ､ﾂ?ﾂ衆ﾃｨ\ﾂ古ｻﾃ､ﾃ｣?ﾂ洲ﾃｨ\????????????ﾃ､ﾂ?ﾂ衆ﾃｨ\??????ﾃｨ\ﾂ????ﾃ､ﾂ?ﾂ衆ﾃｨ\??????ﾃｨ\ﾂ?????????????ﾃ､ﾂ?ﾂ衆ﾃｨ\??????ﾃｨ\ﾂ????ﾃ､ﾂ?ﾂ衆ﾃｨ\??????ﾃｨ\ﾂ?????????????ﾃ､ﾂ?ﾂ衆ﾃｨ\??????ﾃｨ\ﾂ????ﾃ､ﾂ?ﾂ衆ﾃｨ\??????ﾃｨ\ﾂ????????????????ﾃ､ﾂ?ﾂ衆ﾃｨ\??????ﾃｨ\ﾂ????ﾃ､ﾂ?ﾂ衆ﾃｨ\??????ﾃｨ\ﾂ???????ﾃ､ﾂ?ﾂ衆ﾃｨ\??????ﾃｨ\ﾂ????ﾃ､ﾂ?ﾂ衆ﾃｨ\??????ﾃｨ\ﾂ???????X???????????ﾃ､ﾂ?ﾂ衆ﾃｨ\??????ﾃｨ\ﾂ????ﾃ､ﾂ?ﾂ衆ﾃｨ\??????ﾃｨ\ﾂ?????????????ﾃ､ﾂ?ﾂ衆ﾃｨ\??????ﾃｨ\ﾂ????ﾃ､ﾂ?ﾂ衆ﾃｨ\??????ﾃｨ\ﾂ?????????????ﾃ､ﾂ?ﾂ衆ﾃｨ\??????ﾃｨ\ﾂ????ﾃ､ﾂ?ﾂ衆ﾃｨ\??????ﾃｨ\ﾂ?????????????????U???ﾃ､ﾂ?ﾂ衆ﾃｨ\ﾂ古ｻﾃ､ﾃ｣?ﾂ洲ﾃｨ\????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85cc28cc3bbc3a4c3a33fc28f46c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85cc28cc3bbc3a4c3a33fc28f46c3a85c3f3f3f3f3f | ????????????辰???O竪\??????竪\?????辰???O竪\??????竪\??????????????辰???O竪\??????竪\?????辰???O竪\??????竪\??????????????辰???O竪\??????竪\?????辰???O竪\??????竪\??????????????????U???辰???O竪\?短辰達??F竪\????????????辰???O竪\??????竪\?????辰???O竪\??????竪\??????????????辰???O竪\??????竪\?????辰???O竪\??????竪\??????????????辰???O竪\??????竪\?????辰???O竪\??????竪\?????????????????辰???O竪\??????竪\?????辰???O竪\??????竪\????????辰???O竪\??????竪\?????辰???O竪\??????竪\????????X???????????辰???O竪\??????竪\?????辰???O竪\??????竪\??????????????辰???O竪\??????竪\?????辰???O竪\??????竪\??????????????辰???O竪\??????竪\?????辰???O竪\??????竪\??????????????????U???辰???O竪\?短辰達??F竪\????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85cc28cc3bbc3a4c3a33fc28f46c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85cc28cc3bbc3a4c3a33fc28f46c3a85c3f3f3f3f3f | ????????????ä?Oè\??????è\???ä?Oè\??????è\????????????ä?Oè\??????è\???ä?Oè\??????è\????????????ä?Oè\??????è\???ä?Oè\??????è\????????????????U???ä?Oè\ûäã?Fè\????????????ä?Oè\??????è\???ä?Oè\??????è\????????????ä?Oè\??????è\???ä?Oè\??????è\????????????ä?Oè\??????è\???ä?Oè\??????è\???????????????ä?Oè\??????è\???ä?Oè\??????è\??????ä?Oè\??????è\???ä?Oè\??????è\??????X???????????ä?Oè\??????è\???ä?Oè\??????è\????????????ä?Oè\??????è\???ä?Oè\??????è\????????????ä?Oè\??????è\???ä?Oè\??????è\????????????????U???ä?Oè\ûäã?Fè\????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85cc28cc3bbc3a4c3a33fc28f46c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85c3f3f3f3f3f3fc3a85cc281c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fc3a4c28d3fc28f4fc3a85cc28cc3bbc3a4c3a33fc28f46c3a85c3f3f3f3f3f | ????????????채혥?혧O챔\??????챔\혖혶???채혥?혧O챔\??????챔\혖혶????????????채혥?혧O챔\??????챔\혖혶???채혥?혧O챔\??????챔\혖혶????????????채혥?혧O챔\??????챔\혖혶???채혥?혧O챔\??????챔\혖혶????????????????U???채혥?혧O챔\혣청채찾?혧F챔\????????????채혥?혧O챔\??????챔\혖혶???채혥?혧O챔\??????챔\혖혶????????????채혥?혧O챔\??????챔\혖혶???채혥?혧O챔\??????챔\혖혶????????????채혥?혧O챔\??????챔\혖혶???채혥?혧O챔\??????챔\혖혶???????????????채혥?혧O챔\??????챔\혖혶???채혥?혧O챔\??????챔\혖혶??????채혥?혧O챔\??????챔\혖혶???채혥?혧O챔\??????챔\혖혶??????X???????????채혥?혧O챔\??????챔\혖혶???채혥?혧O챔\??????챔\혖혶????????????채혥?혧O챔\??????챔\혖혶???채혥?혧O챔\??????챔\혖혶????????????채혥?혧O챔\??????챔\혖혶???채혥?혧O챔\??????챔\혖혶????????????????U???채혥?혧O챔\혣청채찾?혧F챔\????? |