同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3fc3a2c381c3a1c3a13f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a1c39e3fc3a1c3943f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3fc3a2c381c3a1c3a13f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3fc3a2c381c3a1c3a13f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a1c39e3fc3a1c3943f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f | ????????????âÃááãÃ??âÃáá??âÃáá?âÃááñü???????????âÃááãÃ??âÃáá?áÃ?áÃ????âÃáá?????????????âÃááãÃ??âÃáá??âÃáá?âÃááñü?????????????âÃáá?âÃöâ???????????????âÃááãÃ??âÃáá??âÃáá?âÃááñü???????????âÃááãÃ??âÃáá?áÃ?áÃ????âÃáá?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3fc3a2c381c3a1c3a13f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a1c39e3fc3a1c3943f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3fc3a2c381c3a1c3a13f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3fc3a2c381c3a1c3a13f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a1c39e3fc3a1c3943f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f | ????????????テ「テ?。テ。テ」テ??テ「テ?。テ。??テ「テ?。テ。?テ「テ?。テ。テアテシ???????????テ「テ?。テ。テ」テ??テ「テ?。テ。?テ。テ?テ。テ????テ「テ?。テ。?????????????テ「テ?。テ。テ」テ??テ「テ?。テ。??テ「テ?。テ。?テ「テ?。テ。テアテシ?????????????テ「テ?。テ。?テ「テ?カテ「???????????????テ「テ?。テ。テ」テ??テ「テ?。テ。??テ「テ?。テ。?テ「テ?。テ。テアテシ???????????テ「テ?。テ。テ」テ??テ「テ?。テ。?テ。テ?テ。テ????テ「テ?。テ。?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3fc3a2c381c3a1c3a13f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a1c39e3fc3a1c3943f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3fc3a2c381c3a1c3a13f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3fc3a2c381c3a1c3a13f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a1c39e3fc3a1c3943f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f | ????????????但?叩叩達???但?叩叩??但?叩叩?但?叩叩単端???????????但?叩叩達???但?叩叩?叩??叩?????但?叩叩?????????????但?叩叩達???但?叩叩??但?叩叩?但?叩叩単端?????????????但?叩叩?但?旦但???????????????但?叩叩達???但?叩叩??但?叩叩?但?叩叩単端???????????但?叩叩達???但?叩叩?叩??叩?????但?叩叩?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3fc3a2c381c3a1c3a13f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a1c39e3fc3a1c3943f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3fc3a2c381c3a1c3a13f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3fc3a2c381c3a1c3a13f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a1c39e3fc3a1c3943f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f | ????????????âÁááãÓ??âÁáá??âÁáá?âÁááñü???????????âÁááãÓ??âÁáá?áÞ?áÔ????âÁáá?????????????âÁááãÓ??âÁáá??âÁáá?âÁááñü?????????????âÁáá?âÁöâ???????????????âÁááãÓ??âÁáá??âÁáá?âÁááñü???????????âÁááãÓ??âÁáá?áÞ?áÔ????âÁáá?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3fc3a2c381c3a1c3a13f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a1c39e3fc3a1c3943f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3fc3a2c381c3a1c3a13f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3fc3a2c381c3a1c3a13f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a1c39e3fc3a1c3943f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f | ????????????창횁찼찼찾횙??창횁찼찼??창횁찼찼?창횁찼찼챰체???????????창횁찼찼찾횙??창횁찼찼?찼횧?찼횚????창횁찼찼?????????????창횁찼찼찾횙??창횁찼찼??창횁찼찼?창횁찼찼챰체?????????????창횁찼찼?창횁철창???????????????창횁찼찼찾횙??창횁찼찼??창횁찼찼?창횁찼찼챰체???????????창횁찼찼찾횙??창횁찼찼?찼횧?찼횚????창횁찼찼?????? |