同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2b23f3f3f3fc3b1c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3fc3b5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2b23f3f3f3fc3b1c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2b23f3f3f3fc3b1c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2b23f3f3f3fc3b1c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3fc3b5c2be3f3f3f3f | ????????????Ãì?????êÃ??????????????Ãì?????êÃ??????????ò????ñº?????????ù?????????????????Ãè???ù??Ãè??????Ãè??õ¾???????????Ãì?????êÃ??????????????Ãì?????êÃ??????????ò????ñº?????????ù????????????????ò????ñº?????????åæ??????????????Ãì?????êÃ??????????????Ãì?????êÃ??????????ò????ñº?????????ù?????????????????Ãè???ù??Ãè??????Ãè??õ¾???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2b23f3f3f3fc3b1c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3fc3b5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2b23f3f3f3fc3b1c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2b23f3f3f3fc3b1c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2b23f3f3f3fc3b1c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3fc3b5c2be3f3f3f3f | ????????????テ静ャ?????テェテ??????????????テ静ャ?????テェテ??????????テ堋イ????テアツコ?????????テ鳴ケ?????????????????テ凝ィ???テ鳴ケ??テ凝ィ??????テ凝ィ??テオツセ???????????テ静ャ?????テェテ??????????????テ静ャ?????テェテ??????????テ堋イ????テアツコ?????????テ鳴ケ????????????????テ堋イ????テアツコ?????????テ・テヲ??????????????テ静ャ?????テェテ??????????????テ静ャ?????テェテ??????????テ堋イ????テアツコ?????????テ鳴ケ?????????????????テ凝ィ???テ鳴ケ??テ凝ィ??????テ凝ィ??テオツセ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2b23f3f3f3fc3b1c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3fc3b5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2b23f3f3f3fc3b1c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2b23f3f3f3fc3b1c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2b23f3f3f3fc3b1c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3fc3b5c2be3f3f3f3f | ?????????????狸?????棚????????????????狸?????棚????????????族????単尊??????????孫??????????????????竪????孫???竪???????竪??探他????????????狸?????棚????????????????狸?????棚????????????族????単尊??????????孫?????????????????族????単尊?????????奪脱???????????????狸?????棚????????????????狸?????棚????????????族????単尊??????????孫??????????????????竪????孫???竪???????竪??探他???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2b23f3f3f3fc3b1c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3fc3b5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2b23f3f3f3fc3b1c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2b23f3f3f3fc3b1c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2b23f3f3f3fc3b1c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3fc3b5c2be3f3f3f3f | ????????????Ðì?????êØ??????????????Ðì?????êØ??????????Ú²????ñº?????????Ö¹?????????????????Ëè???Ö¹??Ëè??????Ëè??õ¾???????????Ðì?????êØ??????????????Ðì?????êØ??????????Ú²????ñº?????????Ö¹????????????????Ú²????ñº?????????åæ??????????????Ðì?????êØ??????????????Ðì?????êØ??????????Ú²????ñº?????????Ö¹?????????????????Ëè???Ö¹??Ëè??????Ëè??õ¾???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2b23f3f3f3fc3b1c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3fc3b5c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2b23f3f3f3fc3b1c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2b23f3f3f3fc3b1c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3fc3aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2b23f3f3f3fc3b1c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3fc3b5c2be3f3f3f3f | ????????????횖챙?????챗횠??????????????횖챙?????챗횠??????????횣짼????챰쨘?????????횜쨔?????????????????횏챔???횜쨔??횏챔??????횏챔??천쩐???????????횖챙?????챗횠??????????????횖챙?????챗횠??????????횣짼????챰쨘?????????횜쨔????????????????횣짼????챰쨘?????????책챈??????????????횖챙?????챗횠??????????????횖챙?????챗횠??????????횣짼????챰쨘?????????횜쨔?????????????????횏챔???횜쨔??횏챔??????횏챔??천쩐???? |