同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ìðýÃÂÃÂçÃÂÃÂëìñæìèéìòõ?ìðýÃÂÃÂçÃÂÃÂëìðþ??????????????????ìðýÃÂÃÂçÃÂÃÂëìñæìèéìòõ?ìðýÃÂÃÂçÃÂÃÂëìðþ?????????????????????????????????????????????????????????????????ìðýÃÂÃÂçÃÂÃÂëìñæìèéìòõ?ìðýÃÂÃÂçÃÂÃÂëìðþ??????????????????ìðýÃÂÃÂçÃÂÃÂëìñæìèéìòõ?ìðýÃÂÃÂçÃÂÃÂëìðþ??????????????????????????????????N??????????ìðýÃÂÃÂçÃÂÃÂëìñæìèéìòõ?ìðýÃÂÃÂçÃÂÃÂëìðþ??????????????????ìðýÃÂÃÂçÃÂÃÂëìñæìèéìòõ?ìðýÃÂÃÂçÃÂÃÂëìðþ?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????テδャテつーテつステδュテつ堙つァテδュテつ佚つォテδャテつアテつヲテδャテつィテつゥテδャテつイテつオ?テδャテつーテつステδュテつ堙つァテδュテつ佚つォテδャテつーテつセ??????????????????テδャテつーテつステδュテつ堙つァテδュテつ佚つォテδャテつアテつヲテδャテつィテつゥテδャテつイテつオ?テδャテつーテつステδュテつ堙つァテδュテつ佚つォテδャテつーテつセ?????????????????????????????????????????????????????????????????テδャテつーテつステδュテつ堙つァテδュテつ佚つォテδャテつアテつヲテδャテつィテつゥテδャテつイテつオ?テδャテつーテつステδュテつ堙つァテδュテつ佚つォテδャテつーテつセ??????????????????テδャテつーテつステδュテつ堙つァテδュテつ佚つォテδャテつアテつヲテδャテつィテつゥテδャテつイテつオ?テδャテつーテつステδュテつ堙つァテδュテつ佚つォテδャテつーテつセ??????????????????????????????????N??????????テδャテつーテつステδュテつ堙つァテδュテつ佚つォテδャテつアテつヲテδャテつィテつゥテδャテつイテつオ?テδャテつーテつステδュテつ堙つァテδュテつ佚つォテδャテつーテつセ??????????????????テδャテつーテつステδュテつ堙つァテδュテつ佚つォテδャテつアテつヲテδャテつィテつゥテδャテつイテつオ?テδャテつーテつステδュテつ堙つァテδュテつ佚つォテδャテつーテつセ?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????測?属?遜?足???則?足???束?測?賊?側?測?即?息?測?族?袖??測?属?遜?足???則?足???束?測?属?他???????????????????測?属?遜?足???則?足???束?測?賊?側?測?即?息?測?族?袖??測?属?遜?足???則?足???束?測?属?他??????????????????????????????????????????????????????????????????測?属?遜?足???則?足???束?測?賊?側?測?即?息?測?族?袖??測?属?遜?足???則?足???束?測?属?他???????????????????測?属?遜?足???則?足???束?測?賊?側?測?即?息?測?族?袖??測?属?遜?足???則?足???束?測?属?他??????????????????????????????????N???????????測?属?遜?足???則?足???束?測?賊?側?測?即?息?測?族?袖??測?属?遜?足???則?足???束?測?属?他???????????????????測?属?遜?足???則?足???束?測?賊?側?測?即?息?測?族?袖??測?属?遜?足???則?足???束?測?属?他?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????창çë챦쨩첵?창çë찾??????????????????창çë챦쨩첵?창çë찾?????????????????????????????????????????????????????????????????창çë챦쨩첵?창çë찾??????????????????창çë챦쨩첵?창çë찾??????????????????????????????????N??????????창çë챦쨩첵?창çë찾??????????????????창çë챦쨩첵?창çë찾?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b1c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b2c382c2b53fc383c2acc382c2b0c382c2bdc383c2adc382c29ac382c2a7c383c2adc382c298c382c2abc383c2acc382c2b0c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????횄짭횂째횂쩍횄짯횂혳횂짠횄짯횂혱횂짬횄짭횂짹횂짝횄짭횂짢횂짤횄짭횂짼횂쨉?횄짭횂째횂쩍횄짯횂혳횂짠횄짯횂혱횂짬횄짭횂째횂쩐??????????????????횄짭횂째횂쩍횄짯횂혳횂짠횄짯횂혱횂짬횄짭횂짹횂짝횄짭횂짢횂짤횄짭횂짼횂쨉?횄짭횂째횂쩍횄짯횂혳횂짠횄짯횂혱횂짬횄짭횂째횂쩐?????????????????????????????????????????????????????????????????횄짭횂째횂쩍횄짯횂혳횂짠횄짯횂혱횂짬횄짭횂짹횂짝횄짭횂짢횂짤횄짭횂짼횂쨉?횄짭횂째횂쩍횄짯횂혳횂짠횄짯횂혱횂짬횄짭횂째횂쩐??????????????????횄짭횂째횂쩍횄짯횂혳횂짠횄짯횂혱횂짬횄짭횂짹횂짝횄짭횂짢횂짤횄짭횂짼횂쨉?횄짭횂째횂쩍횄짯횂혳횂짠횄짯횂혱횂짬횄짭횂째횂쩐??????????????????????????????????N??????????횄짭횂째횂쩍횄짯횂혳횂짠횄짯횂혱횂짬횄짭횂짹횂짝횄짭횂짢횂짤횄짭횂짼횂쨉?횄짭횂째횂쩍횄짯횂혳횂짠횄짯횂혱횂짬횄짭횂째횂쩐??????????????????횄짭횂째횂쩍횄짯횂혳횂짠횄짯횂혱횂짬횄짭횂짹횂짝횄짭횂짢횂짤횄짭횂짼횂쨉?횄짭횂째횂쩍횄짯횂혳횂짠횄짯횂혱횂짬횄짭횂째횂쩐?????????????????????????????????????????????????????????? |