同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2b03f3fc383c2a6c382c2a8c382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a9c382c296c382c2bec383c2afc382c2bdc382c2aa3f3fc383c2a9c382c2adc382c2983fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2ba3f3fc383c2a8c382c2a0c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2b03f3fc383c2a6c382c2a8c382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a9c382c296c382c2bec383c2afc382c2bdc382c2aa3f3fc383c2a9c382c2adc382c2983fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2ba3f3fc383c2a8c382c2a0c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????èàÃÂïýö????è÷üïýü???????????????????èàÃÂïýö????è÷üïýü??????????????????????????????????????????????????èÃÂÃÂïýð??æèãïýêïýü?ïýþéÃÂþïýê??éÃÂÃÂ?èñÃÂïýú??èàÃÂ?????????????????èàÃÂïýö????è÷üïýü???????????????????èàÃÂïýö????è÷üïýü?????????????????????????????N??????????èàÃÂïýö????è÷üïýü???????????????????èàÃÂïýö????è÷üïýü??????????????????????????????????????????????????èÃÂÃÂïýð??æèãïýêïýü?ïýþéÃÂþïýê??éÃÂÃÂ?èñÃÂïýú??èàÃÂ?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2b03f3fc383c2a6c382c2a8c382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a9c382c296c382c2bec383c2afc382c2bdc382c2aa3f3fc383c2a9c382c2adc382c2983fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2ba3f3fc383c2a8c382c2a0c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2b03f3fc383c2a6c382c2a8c382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a9c382c296c382c2bec383c2afc382c2bdc382c2aa3f3fc383c2a9c382c2adc382c2983fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2ba3f3fc383c2a8c382c2a0c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????テδィテつ?テつ?δッテつステつカ????テδィテつキテつシテδッテつステつシ???????????????????テδィテつ?テつ?δッテつステつカ????テδィテつキテつシテδッテつステつシ??????????????????????????????????????????????????テδィテつ榲つ淌δッテつステつー??テδヲテつィテつ」テδッテつステつェテδッテつステつシ?テδッテつステつセテδゥテつ姪つセテδッテつステつェ??テδゥテつュテつ?テδィテつアテつ静δッテつステつコ??テδィテつ?テつ?????????????????テδィテつ?テつ?δッテつステつカ????テδィテつキテつシテδッテつステつシ???????????????????テδィテつ?テつ?δッテつステつカ????テδィテつキテつシテδッテつステつシ?????????????????????????????N??????????テδィテつ?テつ?δッテつステつカ????テδィテつキテつシテδッテつステつシ???????????????????テδィテつ?テつ?δッテつステつカ????テδィテつキテつシテδッテつステつシ??????????????????????????????????????????????????テδィテつ榲つ淌δッテつステつー??テδヲテつィテつ」テδッテつステつェテδッテつステつシ?テδッテつステつセテδゥテつ姪つセテδッテつステつェ??テδゥテつュテつ?テδィテつアテつ静δッテつステつコ??テδィテつ?テつ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2b03f3fc383c2a6c382c2a8c382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a9c382c296c382c2bec383c2afc382c2bdc382c2aa3f3fc383c2a9c382c2adc382c2983fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2ba3f3fc383c2a8c382c2a0c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2b03f3fc383c2a6c382c2a8c382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a9c382c296c382c2bec383c2afc382c2bdc382c2aa3f3fc383c2a9c382c2adc382c2983fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2ba3f3fc383c2a8c382c2a0c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????即?????俗?遜?其?????即?揃?村?俗?遜?村????????????????????即?????俗?遜?其?????即?揃?村?俗?遜?村???????????????????????????????????????????????????即?????俗?遜?属???側?即?贈?俗?遜?捉?俗?遜?村??俗?遜?他?息???他?俗?遜?捉???息?足????即?賊???俗?遜?尊???即??????????????????????即?????俗?遜?其?????即?揃?村?俗?遜?村????????????????????即?????俗?遜?其?????即?揃?村?俗?遜?村?????????????????????????????N???????????即?????俗?遜?其?????即?揃?村?俗?遜?村????????????????????即?????俗?遜?其?????即?揃?村?俗?遜?村???????????????????????????????????????????????????即?????俗?遜?属???側?即?贈?俗?遜?捉?俗?遜?村??俗?遜?他?息???他?俗?遜?捉???息?足????即?賊???俗?遜?尊???即?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2b03f3fc383c2a6c382c2a8c382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a9c382c296c382c2bec383c2afc382c2bdc382c2aa3f3fc383c2a9c382c2adc382c2983fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2ba3f3fc383c2a8c382c2a0c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2b03f3fc383c2a6c382c2a8c382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a9c382c296c382c2bec383c2afc382c2bdc382c2aa3f3fc383c2a9c382c2adc382c2983fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2ba3f3fc383c2a8c382c2a0c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????è Âカ????跼シ???????????????????è Âカ????跼シ??????????????????????????????????????????????????èÂÂï½°??樣ェシ?ï½¾é¾ェ??éÂÂ?è±Âコ??è Â?????????????????è Âカ????跼シ???????????????????è Âカ????跼シ?????????????????????????????N??????????è Âカ????跼シ???????????????????è Âカ????跼シ??????????????????????????????????????????????????èÂÂï½°??樣ェシ?ï½¾é¾ェ??éÂÂ?è±Âコ??è Â?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2b03f3fc383c2a6c382c2a8c382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a9c382c296c382c2bec383c2afc382c2bdc382c2aa3f3fc383c2a9c382c2adc382c2983fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2ba3f3fc383c2a8c382c2a0c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c287c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3fc383c2a8c382c2b7c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2b03f3fc383c2a6c382c2a8c382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a9c382c296c382c2bec383c2afc382c2bdc382c2aa3f3fc383c2a9c382c2adc382c2983fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2ba3f3fc383c2a8c382c2a0c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????횄짢횂혻횂혝횄짱횂쩍횂쨋????횄짢횂쨌횂쩌횄짱횂쩍횂쩌???????????????????횄짢횂혻횂혝횄짱횂쩍횂쨋????횄짢횂쨌횂쩌횄짱횂쩍횂쩌??????????????????????????????????????????????????횄짢횂혷횂혺횄짱횂쩍횂째??횄짝횂짢횂짙횄짱횂쩍횂짧횄짱횂쩍횂쩌?횄짱횂쩍횂쩐횄짤횂혯횂쩐횄짱횂쩍횂짧??횄짤횂짯횂혱?횄짢횂짹횂혨횄짱횂쩍횂쨘??횄짢횂혻횂혩?????????????????횄짢횂혻횂혝횄짱횂쩍횂쨋????횄짢횂쨌횂쩌횄짱횂쩍횂쩌???????????????????횄짢횂혻횂혝횄짱횂쩍횂쨋????횄짢횂쨌횂쩌횄짱횂쩍횂쩌?????????????????????????????N??????????횄짢횂혻횂혝횄짱횂쩍횂쨋????횄짢횂쨌횂쩌횄짱횂쩍횂쩌???????????????????횄짢횂혻횂혝횄짱횂쩍횂쨋????횄짢횂쨌횂쩌횄짱횂쩍횂쩌??????????????????????????????????????????????????횄짢횂혷횂혺횄짱횂쩍횂째??횄짝횂짢횂짙횄짱횂쩍횂짧횄짱횂쩍횂쩌?횄짱횂쩍횂쩐횄짤횂혯횂쩐횄짱횂쩍횂짧??횄짤횂짯횂혱?횄짢횂짹횂혨횄짱횂쩍횂쨘??횄짢횂혻횂혩?????????? |