同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c298c382c28a3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c298c382c28a3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????æÃÂÃÂ??èÃÂö???Ã¥òó???????????????????æÃÂÃÂ??èÃÂö???Ã¥òó????????????????????????????èÃÂÃÂ????Ã¥üñ????Ã¥òó?????????????????????æÃÂÃÂ??èÃÂö???Ã¥òó???????????????????æÃÂÃÂ??èÃÂö???Ã¥òó??????????????????????N??????????æÃÂÃÂ??èÃÂö???Ã¥òó???????????????????æÃÂÃÂ??èÃÂö???Ã¥òó????????????????????????????èÃÂÃÂ????Ã¥üñ????Ã¥òó?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c298c382c28a3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c298c382c28a3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????テδヲテつ禿つ??テδィテつ?テつカ???テδ・テつイテつウ???????????????????テδヲテつ禿つ??テδィテつ?テつカ???テδ・テつイテつウ????????????????????????????テδィテつ佚つ????テδ・テつシテつア????テδ・テつイテつウ?????????????????????テδヲテつ禿つ??テδィテつ?テつカ???テδ・テつイテつウ???????????????????テδヲテつ禿つ??テδィテつ?テつカ???テδ・テつイテつウ??????????????????????N??????????テδヲテつ禿つ??テδィテつ?テつカ???テδ・テつイテつウ???????????????????テδヲテつ禿つ??テδィテつ?テつカ???テδ・テつイテつウ????????????????????????????テδィテつ佚つ????テδ・テつシテつア????テδ・テつイテつウ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c298c382c28a3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c298c382c28a3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????側???????即???其????促?族?続????????????????????側???????即???其????促?族?続?????????????????????????????即?????????促?村?賊?????促?族?続??????????????????????側???????即???其????促?族?続????????????????????側???????即???其????促?族?続??????????????????????N???????????側???????即???其????促?族?続????????????????????側???????即???其????促?族?続?????????????????????????????即?????????促?村?賊?????促?族?続?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c298c382c28a3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c298c382c28a3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????æÂÂ??è¶???å²³???????????????????æÂÂ??è¶???å²³????????????????????????????èÂÂ????å¼±????å²³?????????????????????æÂÂ??è¶???å²³???????????????????æÂÂ??è¶???å²³??????????????????????N??????????æÂÂ??è¶???å²³???????????????????æÂÂ??è¶???å²³????????????????????????????èÂÂ????å¼±????å²³?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c298c382c28a3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c293c382c2813f3fc383c2a8c382c280c382c2b63f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c298c382c28a3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2b2c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????횄짝횂혫횂혖??횄짢횂?횂쨋???횄짜횂짼횂쨀???????????????????횄짝횂혫횂혖??횄짢횂?횂쨋???횄짜횂짼횂쨀????????????????????????????횄짢횂혱횂혡????횄짜횂쩌횂짹????횄짜횂짼횂쨀?????????????????????횄짝횂혫횂혖??횄짢횂?횂쨋???횄짜횂짼횂쨀???????????????????횄짝횂혫횂혖??횄짢횂?횂쨋???횄짜횂짼횂쨀??????????????????????N??????????횄짝횂혫횂혖??횄짢횂?횂쨋???횄짜횂짼횂쨀???????????????????횄짝횂혫횂혖??횄짢횂?횂쨋???횄짜횂짼횂쨀????????????????????????????횄짢횂혱횂혡????횄짜횂쩌횂짹????횄짜횂짼횂쨀?????????????? |