同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5573fc383c2a5c382c2b23fc383c2a454c382c28bc383c2aa3f3f3f3fc383c2a44e3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bc3fc383c2a2c382c2b83fc382c28d403fc383c2a844c382c28dc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5573fc383c2a5c382c2b23fc383c2a454c382c28bc383c2aa3f3f3f3fc383c2a44e3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bc3fc383c2a2c382c2b83fc382c28d403fc383c2a844c382c28dc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ãWÃÂÃ??????ÃÂÃ???????????????????ãWÃÂÃ??????ÃÂÃ??????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥W?Ã¥ò?äTÃÂê????äN??????äü?âø?ÃÂ@?èDÃÂÃ?????????????????ãWÃÂÃ??????ÃÂÃ???????????????????ãWÃÂÃ??????ÃÂÃ?????????????????????????????N??????????ãWÃÂÃ??????ÃÂÃ???????????????????ãWÃÂÃ??????ÃÂÃ??????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥W?Ã¥ò?äTÃÂê????äN??????äü?âø?ÃÂ@?èDÃÂÃ?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5573fc383c2a5c382c2b23fc383c2a454c382c28bc383c2aa3f3f3f3fc383c2a44e3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bc3fc383c2a2c382c2b83fc382c28d403fc383c2a844c382c28dc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5573fc383c2a5c382c2b23fc383c2a454c382c28bc383c2aa3f3f3f3fc383c2a44e3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bc3fc383c2a2c382c2b83fc382c28d403fc383c2a844c382c28dc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????テδ」Wテつ甘??????テつ嘉???????????????????テδ」Wテつ甘??????テつ嘉??????????????????????????????????????????????????テδ・W?テδ・テつイ?テδ、Tテつ凝δェ????テδ、N??????テδ、テつシ?テδ「テつク?テつ后?テδィDテつ催?????????????????テδ」Wテつ甘??????テつ嘉???????????????????テδ」Wテつ甘??????テつ嘉?????????????????????????????N??????????テδ」Wテつ甘??????テつ嘉???????????????????テδ」Wテつ甘??????テつ嘉??????????????????????????????????????????????????テδ・W?テδ・テつイ?テδ、Tテつ凝δェ????テδ、N??????テδ、テつシ?テδ「テつク?テつ后?テδィDテつ催?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5573fc383c2a5c382c2b23fc383c2a454c382c28bc383c2aa3f3f3f3fc383c2a44e3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bc3fc383c2a2c382c2b83fc382c28d403fc383c2a844c382c28dc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5573fc383c2a5c382c2b23fc383c2a454c382c28bc383c2aa3f3f3f3fc383c2a44e3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bc3fc383c2a2c382c2b83fc382c28d403fc383c2a844c382c28dc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????贈W????????????????????????????????贈W???????????????????????????????????????????????????????????????促W??促?族??造T???捉?????造N???????造?村??蔵?存???@??即D?????????????????????贈W????????????????????????????????贈W?????????????????????????????????????????N???????????贈W????????????????????????????????贈W???????????????????????????????????????????????????????????????促W??促?族??造T???捉?????造N???????造?村??蔵?存???@??即D????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5573fc383c2a5c382c2b23fc383c2a454c382c28bc383c2aa3f3f3f3fc383c2a44e3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bc3fc383c2a2c382c2b83fc382c28d403fc383c2a844c382c28dc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5573fc383c2a5c382c2b23fc383c2a454c382c28bc383c2aa3f3f3f3fc383c2a44e3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bc3fc383c2a2c382c2b83fc382c28d403fc383c2a844c382c28dc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ãWÂÂ??????ÂÂ???????????????????ãWÂÂ??????ÂÂ??????????????????????????????????????????????????Ã¥W?å²?äTÂê????äN??????ä¼?â¸?Â@?èDÂÂ?????????????????ãWÂÂ??????ÂÂ???????????????????ãWÂÂ??????ÂÂ?????????????????????????????N??????????ãWÂÂ??????ÂÂ???????????????????ãWÂÂ??????ÂÂ??????????????????????????????????????????????????Ã¥W?å²?äTÂê????äN??????ä¼?â¸?Â@?èDÂÂ?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5573fc383c2a5c382c2b23fc383c2a454c382c28bc383c2aa3f3f3f3fc383c2a44e3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bc3fc383c2a2c382c2b83fc382c28d403fc383c2a844c382c28dc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a357c382c28ac3823f3f3f3f3f3fc382c289c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5573fc383c2a5c382c2b23fc383c2a454c382c28bc383c2aa3f3f3f3fc383c2a44e3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bc3fc383c2a2c382c2b83fc382c28d403fc383c2a844c382c28dc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????횄짙W횂혡횂??????횂혟횂???????????????????횄짙W횂혡횂??????횂혟횂??????????????????????????????????????????????????횄짜W?횄짜횂짼?횄짚T횂혢횄짧????횄짚N??????횄짚횂쩌?횄짖횂쨍?횂혥@?횄짢D횂혥횂?????????????????횄짙W횂혡횂??????횂혟횂???????????????????횄짙W횂혡횂??????횂혟횂?????????????????????????????N??????????횄짙W횂혡횂??????횂혟횂???????????????????횄짙W횂혡횂??????횂혟횂??????????????????????????????????????????????????횄짜W?횄짜횂짼?횄짚T횂혢횄짧????횄짚N??????횄짚횂쩌?횄짖횂쨍?횂혥@?횄짢D횂혥횂?????????? |