同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????âÃÂÃÂïûý?âÃÂÃÂã??????????????????âÃÂÃÂïûý?âÃÂÃÂã?????????????????????????????????????????????????????????????????âÃÂÃÂïûý?âÃÂÃÂã??????????????????âÃÂÃÂïûý?âÃÂÃÂã??????????????????????????????????N??????????âÃÂÃÂïûý?âÃÂÃÂã??????????????????âÃÂÃÂïûý?âÃÂÃÂã?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????テδ「テδ榲つ禿δッテつサテδス?テδ「テδ榲つ禿δ」??????????????????テδ「テδ榲つ禿δッテつサテδス?テδ「テδ榲つ禿δ」?????????????????????????????????????????????????????????????????テδ「テδ榲つ禿δッテつサテδス?テδ「テδ榲つ禿δ」??????????????????テδ「テδ榲つ禿δッテつサテδス?テδ「テδ榲つ禿δ」??????????????????????????????????N??????????テδ「テδ榲つ禿δッテつサテδス?テδ「テδ榲つ禿δ」??????????????????テδ「テδ榲つ禿δッテつサテδス?テδ「テδ榲つ禿δ」?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????蔵?????俗?損?遜??蔵?????贈???????????????????蔵?????俗?損?遜??蔵?????贈??????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?????俗?損?遜??蔵?????贈???????????????????蔵?????俗?損?遜??蔵?????贈??????????????????????????????????N???????????蔵?????俗?損?遜??蔵?????贈???????????????????蔵?????俗?損?遜??蔵?????贈?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????âÃÂï»ý?âÃÂã??????????????????âÃÂï»ý?âÃÂã?????????????????????????????????????????????????????????????????âÃÂï»ý?âÃÂã??????????????????âÃÂï»ý?âÃÂã??????????????????????????????????N??????????âÃÂï»ý?âÃÂã??????????????????âÃÂï»ý?âÃÂã?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2afc382c2bbc383c2bd3fc383c2a2c383c29ec382c293c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????횄짖횄혷횂혫횄짱횂쨩횄쩍?횄짖횄혷횂혫횄짙??????????????????횄짖횄혷횂혫횄짱횂쨩횄쩍?횄짖횄혷횂혫횄짙?????????????????????????????????????????????????????????????????횄짖횄혷횂혫횄짱횂쨩횄쩍?횄짖횄혷횂혫횄짙??????????????????횄짖횄혷횂혫횄짱횂쨩횄쩍?횄짖횄혷횂혫횄짙??????????????????????????????????N??????????횄짖횄혷횂혫횄짱횂쨩횄쩍?횄짖횄혷횂혫횄짙??????????????????횄짖횄혷횂혫횄짱횂쨩횄쩍?횄짖횄혷횂혫횄짙?????????????????????????????????????????????????????????? |