同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2a3c383c2933f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2b1c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2a3c383c2933f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a1c383c29e3fc383c2a1c383c2943f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2a3c383c2933f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2b1c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a2c383c281c383c2b6c383c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2a3c383c2933f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2b1c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2a3c383c2933f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a1c383c29e3fc383c2a1c383c2943f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13f3f3f3f3f3f | ????????????âÃÂááãÃÂ??âÃÂáá??âÃÂáá?âÃÂááñü???????????âÃÂááãÃÂ??âÃÂáá?áÃÂ?áÃÂ????âÃÂáá?????????????âÃÂááãÃÂ??âÃÂáá??âÃÂáá?âÃÂááñü?????????????âÃÂáá?âÃÂöâ???????????????âÃÂááãÃÂ??âÃÂáá??âÃÂáá?âÃÂááñü???????????âÃÂááãÃÂ??âÃÂáá?áÃÂ?áÃÂ????âÃÂáá?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2a3c383c2933f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2b1c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2a3c383c2933f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a1c383c29e3fc383c2a1c383c2943f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2a3c383c2933f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2b1c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a2c383c281c383c2b6c383c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2a3c383c2933f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2b1c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2a3c383c2933f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a1c383c29e3fc383c2a1c383c2943f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13f3f3f3f3f3f | ????????????テδ「テδ?δ。テδ。テδ」テδ??テδ「テδ?δ。テδ。??テδ「テδ?δ。テδ。?テδ「テδ?δ。テδ。テδアテδシ???????????テδ「テδ?δ。テδ。テδ」テδ??テδ「テδ?δ。テδ。?テδ。テδ?テδ。テδ????テδ「テδ?δ。テδ。?????????????テδ「テδ?δ。テδ。テδ」テδ??テδ「テδ?δ。テδ。??テδ「テδ?δ。テδ。?テδ「テδ?δ。テδ。テδアテδシ?????????????テδ「テδ?δ。テδ。?テδ「テδ?δカテδ「???????????????テδ「テδ?δ。テδ。テδ」テδ??テδ「テδ?δ。テδ。??テδ「テδ?δ。テδ。?テδ「テδ?δ。テδ。テδアテδシ???????????テδ「テδ?δ。テδ。テδ」テδ??テδ「テδ?δ。テδ。?テδ。テδ?テδ。テδ????テδ「テδ?δ。テδ。?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2a3c383c2933f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2b1c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2a3c383c2933f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a1c383c29e3fc383c2a1c383c2943f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2a3c383c2933f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2b1c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a2c383c281c383c2b6c383c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2a3c383c2933f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2b1c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2a3c383c2933f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a1c383c29e3fc383c2a1c383c2943f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13f3f3f3f3f3f | ?????????????蔵???臓?臓?贈?????蔵???臓?臓???蔵???臓?臓??蔵???臓?臓?賊?村????????????蔵???臓?臓?贈?????蔵???臓?臓??臓????臓???????蔵???臓?臓??????????????蔵???臓?臓?贈?????蔵???臓?臓???蔵???臓?臓??蔵???臓?臓?賊?村??????????????蔵???臓?臓??蔵???其?蔵????????????????蔵???臓?臓?贈?????蔵???臓?臓???蔵???臓?臓??蔵???臓?臓?賊?村????????????蔵???臓?臓?贈?????蔵???臓?臓??臓????臓???????蔵???臓?臓?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2a3c383c2933f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2b1c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2a3c383c2933f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a1c383c29e3fc383c2a1c383c2943f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2a3c383c2933f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2b1c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a2c383c281c383c2b6c383c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2a3c383c2933f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2b1c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2a3c383c2933f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a1c383c29e3fc383c2a1c383c2943f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13f3f3f3f3f3f | ????????????âÃááãÃ??âÃáá??âÃáá?âÃááñü???????????âÃááãÃ??âÃáá?áÃ?áÃ????âÃáá?????????????âÃááãÃ??âÃáá??âÃáá?âÃááñü?????????????âÃáá?âÃöâ???????????????âÃááãÃ??âÃáá??âÃáá?âÃááñü???????????âÃááãÃ??âÃáá?áÃ?áÃ????âÃáá?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2a3c383c2933f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2b1c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2a3c383c2933f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a1c383c29e3fc383c2a1c383c2943f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2a3c383c2933f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2b1c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a2c383c281c383c2b6c383c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2a3c383c2933f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2b1c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a1c383c2a3c383c2933f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13fc383c2a1c383c29e3fc383c2a1c383c2943f3f3f3fc383c2a2c383c281c383c2a1c383c2a13f3f3f3f3f3f | ????????????횄짖횄혖횄징횄징횄짙횄혫??횄짖횄혖횄징횄징??횄짖횄혖횄징횄징?횄짖횄혖횄징횄징횄짹횄쩌???????????횄짖횄혖횄징횄징횄짙횄혫??횄짖횄혖횄징횄징?횄징횄혷?횄징횄혬????횄짖횄혖횄징횄징?????????????횄짖횄혖횄징횄징횄짙횄혫??횄짖횄혖횄징횄징??횄짖횄혖횄징횄징?횄짖횄혖횄징횄징횄짹횄쩌?????????????횄짖횄혖횄징횄징?횄짖횄혖횄쨋횄짖???????????????횄짖횄혖횄징횄징횄짙횄혫??횄짖횄혖횄징횄징??횄짖횄혖횄징횄징?횄짖횄혖횄징횄징횄짹횄쩌???????????횄짖횄혖횄징횄징횄짙횄혫??횄짖횄혖횄징횄징?횄징횄혷?횄징횄혬????횄짖횄혖횄징횄징?????? |