同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ÃÂúÃÂÃÂ??????????ÃÂúÃÂÃÂ???????ÃÂúÃÂÃÂ??????ÃÂûÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂæ?????????????????ÃÂúÃÂÃÂ??????????ÃÂúÃÂÃÂ???????ÃÂúÃÂÃÂ??????ÃÂûÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂæ????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂúÃÂÃÂ??????????ÃÂúÃÂÃÂ???????ÃÂúÃÂÃÂ??????ÃÂûÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂæ?????????????????ÃÂúÃÂÃÂ??????????ÃÂúÃÂÃÂ???????ÃÂúÃÂÃÂ??????ÃÂûÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂæ?????????????????????????????????N??????????ÃÂúÃÂÃÂ??????????ÃÂúÃÂÃÂ???????ÃÂúÃÂÃÂ??????ÃÂûÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂæ?????????????????ÃÂúÃÂÃÂ??????????ÃÂúÃÂÃÂ???????ÃÂúÃÂÃÂ??????ÃÂûÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂæ????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ﾃδづつｺﾃδづつｭ??????????ﾃδづつｺﾃδづつｭ???????ﾃδづつｺﾃδづつｭ??????ﾃδづつｻﾃδεつ?ﾃδεつ嘉δεつｦ?????????????????ﾃδづつｺﾃδづつｭ??????????ﾃδづつｺﾃδづつｭ???????ﾃδづつｺﾃδづつｭ??????ﾃδづつｻﾃδεつ?ﾃδεつ嘉δεつｦ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつｺﾃδづつｭ??????????ﾃδづつｺﾃδづつｭ???????ﾃδづつｺﾃδづつｭ??????ﾃδづつｻﾃδεつ?ﾃδεつ嘉δεつｦ?????????????????ﾃδづつｺﾃδづつｭ??????????ﾃδづつｺﾃδづつｭ???????ﾃδづつｺﾃδづつｭ??????ﾃδづつｻﾃδεつ?ﾃδεつ嘉δεつｦ?????????????????????????????????N??????????ﾃδづつｺﾃδづつｭ??????????ﾃδづつｺﾃδづつｭ???????ﾃδづつｺﾃδづつｭ??????ﾃδづつｻﾃδεつ?ﾃδεつ嘉δεつｦ?????????????????ﾃδづつｺﾃδづつｭ??????????ﾃδづつｺﾃδづつｭ???????ﾃδづつｺﾃδづつｭ??????ﾃδづつｻﾃδεつ?ﾃδεつ嘉δεつｦ????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????尊???足?????????????尊???足??????????尊???足?????????損???????????側????????????????????尊???足?????????????尊???足??????????尊???足?????????損???????????側???????????????????????????????????????????????????????????????????尊???足?????????????尊???足??????????尊???足?????????損???????????側????????????????????尊???足?????????????尊???足??????????尊???足?????????損???????????側?????????????????????????????????N?????????????尊???足?????????????尊???足??????????尊???足?????????損???????????側????????????????????尊???足?????????????尊???足??????????尊???足?????????損???????????側????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????úÃÂ??????????úÃÂ???????úÃÂ??????ûÃÂ??ÃÂæ?????????????????úÃÂ??????????úÃÂ???????úÃÂ??????ûÃÂ??ÃÂæ????????????????????????????????????????????????????????????????úÃÂ??????????úÃÂ???????úÃÂ??????ûÃÂ??ÃÂæ?????????????????úÃÂ??????????úÃÂ???????úÃÂ??????ûÃÂ??ÃÂæ?????????????????????????????????N??????????úÃÂ??????????úÃÂ???????úÃÂ??????ûÃÂ??ÃÂæ?????????????????úÃÂ??????????úÃÂ???????úÃÂ??????ûÃÂ??ÃÂæ????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bac383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c23fc383c283c382c289c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????횄혗횂쨘횄혗횂짯??????????횄혗횂쨘횄혗횂짯???????횄혗횂쨘횄혗횂짯??????횄혗횂쨩횄혘횂집횄혘횂혟횄혘횂짝?????????????????횄혗횂쨘횄혗횂짯??????????횄혗횂쨘횄혗횂짯???????횄혗횂쨘횄혗횂짯??????횄혗횂쨩횄혘횂집횄혘횂혟횄혘횂짝????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂쨘횄혗횂짯??????????횄혗횂쨘횄혗횂짯???????횄혗횂쨘횄혗횂짯??????횄혗횂쨩횄혘횂집횄혘횂혟횄혘횂짝?????????????????횄혗횂쨘횄혗횂짯??????????횄혗횂쨘횄혗횂짯???????횄혗횂쨘횄혗횂짯??????횄혗횂쨩횄혘횂집횄혘횂혟횄혘횂짝?????????????????????????????????N??????????횄혗횂쨘횄혗횂짯??????????횄혗횂쨘횄혗횂짯???????횄혗횂쨘횄혗횂짯??????횄혗횂쨩횄혘횂집횄혘횂혟횄혘횂짝?????????????????횄혗횂쨘횄혗횂짯??????????횄혗횂쨘횄혗횂짯???????횄혗횂쨘횄혗횂짯??????횄혗횂쨩횄혘횂집횄혘횂혟횄혘횂짝????????????????????????????????????????????????????????? |