同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f | ????????????¿ý???ª?ª�????????¿ý???ª?ª�????¿ý???ª?ª�???ý???¡ðû?????ª?ª�???ý??????????????¿ý???ª?ª�????????¿ý???ª?ª�????¿ý???ª?ª�???ý???¡ðû?????ª?ª�???ý????????????????????????????????????????????¿ý???ª?ª�???ý???????????¿ý???ª?ª�????????¿ý???ª?ª�????¿ý???ª?ª�???ý???¡ðû?????ª?ª�???ý??????????????¿ý???ª?ª�????????¿ý???ª?ª�????¿ý???ª?ª�???ý???¡ðû?????ª?ª�???ý???????????????????????????????????????????¿ý???ª?ª�????????¿ý???ª?ª�????¿ý???ª?ª�???ý???¡ðû?????ª?ª�???ý??????????????¿ý???ª?ª�????????¿ý???ª?ª�????¿ý???ª?ª�???ý???¡ðû?????ª?ª�???ý????????????????????????????????????????????¿ý???ª?ª�???ý???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f | ????????????ﾂｿﾃｽ???ﾂｪ?ﾂｪﾃ?????????ﾂｿﾃｽ???ﾂｪ?ﾂｪﾃ?????ﾂｿﾃｽ???ﾂｪ?ﾂｪﾃ????ﾃｽ???ﾂ｡ﾃｰﾃｻ?????ﾂｪ?ﾂｪﾃ????ﾃｽ??????????????ﾂｿﾃｽ???ﾂｪ?ﾂｪﾃ?????????ﾂｿﾃｽ???ﾂｪ?ﾂｪﾃ?????ﾂｿﾃｽ???ﾂｪ?ﾂｪﾃ????ﾃｽ???ﾂ｡ﾃｰﾃｻ?????ﾂｪ?ﾂｪﾃ????ﾃｽ????????????????????????????????????????????ﾂｿﾃｽ???ﾂｪ?ﾂｪﾃ????ﾃｽ???????????ﾂｿﾃｽ???ﾂｪ?ﾂｪﾃ?????????ﾂｿﾃｽ???ﾂｪ?ﾂｪﾃ?????ﾂｿﾃｽ???ﾂｪ?ﾂｪﾃ????ﾃｽ???ﾂ｡ﾃｰﾃｻ?????ﾂｪ?ﾂｪﾃ????ﾃｽ??????????????ﾂｿﾃｽ???ﾂｪ?ﾂｪﾃ?????????ﾂｿﾃｽ???ﾂｪ?ﾂｪﾃ?????ﾂｿﾃｽ???ﾂｪ?ﾂｪﾃ????ﾃｽ???ﾂ｡ﾃｰﾃｻ?????ﾂｪ?ﾂｪﾃ????ﾃｽ???????????????????????????????????????????ﾂｿﾃｽ???ﾂｪ?ﾂｪﾃ?????????ﾂｿﾃｽ???ﾂｪ?ﾂｪﾃ?????ﾂｿﾃｽ???ﾂｪ?ﾂｪﾃ????ﾃｽ???ﾂ｡ﾃｰﾃｻ?????ﾂｪ?ﾂｪﾃ????ﾃｽ??????????????ﾂｿﾃｽ???ﾂｪ?ﾂｪﾃ?????????ﾂｿﾃｽ???ﾂｪ?ﾂｪﾃ?????ﾂｿﾃｽ???ﾂｪ?ﾂｪﾃ????ﾃｽ???ﾂ｡ﾃｰﾃｻ?????ﾂｪ?ﾂｪﾃ????ﾃｽ????????????????????????????????????????????ﾂｿﾃｽ???ﾂｪ?ﾂｪﾃ????ﾃｽ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f | ????????????多箪???捉?捉??????????多箪???捉?捉??????多箪???捉?捉?????箪???臓丹短?????捉?捉?????箪??????????????多箪???捉?捉??????????多箪???捉?捉??????多箪???捉?捉?????箪???臓丹短?????捉?捉?????箪????????????????????????????????????????????多箪???捉?捉?????箪???????????多箪???捉?捉??????????多箪???捉?捉??????多箪???捉?捉?????箪???臓丹短?????捉?捉?????箪??????????????多箪???捉?捉??????????多箪???捉?捉??????多箪???捉?捉?????箪???臓丹短?????捉?捉?????箪???????????????????????????????????????????多箪???捉?捉??????????多箪???捉?捉??????多箪???捉?捉?????箪???臓丹短?????捉?捉?????箪??????????????多箪???捉?捉??????????多箪???捉?捉??????多箪???捉?捉?????箪???臓丹短?????捉?捉?????箪????????????????????????????????????????????多箪???捉?捉?????箪???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f | ????????????¿ý???ª?ªÒ?????????¿ý???ª?ªÒ?????¿ý???ª?ªÒ????ý???¡ðû?????ª?ªÒ????ý??????????????¿ý???ª?ªÒ?????????¿ý???ª?ªÒ?????¿ý???ª?ªÒ????ý???¡ðû?????ª?ªÒ????ý????????????????????????????????????????????¿ý???ª?ªÒ????ý???????????¿ý???ª?ªÒ?????????¿ý???ª?ªÒ?????¿ý???ª?ªÒ????ý???¡ðû?????ª?ªÒ????ý??????????????¿ý???ª?ªÒ?????????¿ý???ª?ªÒ?????¿ý???ª?ªÒ????ý???¡ðû?????ª?ªÒ????ý???????????????????????????????????????????¿ý???ª?ªÒ?????????¿ý???ª?ªÒ?????¿ý???ª?ªÒ????ý???¡ðû?????ª?ªÒ????ý??????????????¿ý???ª?ªÒ?????????¿ý???ª?ªÒ?????¿ý???ª?ªÒ????ý???¡ðû?????ª?ªÒ????ý????????????????????????????????????????????¿ý???ª?ªÒ????ý???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3fc2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3bd3f3f3fc2aa3fc2aac3923f3f3f3fc3bd3f3f3f3f | ????????????쩔첵???짧?짧횘?????????쩔첵???짧?짧횘?????쩔첵???짧?짧횘????첵???징챨청?????짧?짧횘????첵??????????????쩔첵???짧?짧횘?????????쩔첵???짧?짧횘?????쩔첵???짧?짧횘????첵???징챨청?????짧?짧횘????첵????????????????????????????????????????????쩔첵???짧?짧횘????첵???????????쩔첵???짧?짧횘?????????쩔첵???짧?짧횘?????쩔첵???짧?짧횘????첵???징챨청?????짧?짧횘????첵??????????????쩔첵???짧?짧횘?????????쩔첵???짧?짧횘?????쩔첵???짧?짧횘????첵???징챨청?????짧?짧횘????첵???????????????????????????????????????????쩔첵???짧?짧횘?????????쩔첵???짧?짧횘?????쩔첵???짧?짧횘????첵???징챨청?????짧?짧횘????첵??????????????쩔첵???짧?짧횘?????????쩔첵???짧?짧횘?????쩔첵???짧?짧횘????첵???징챨청?????짧?짧횘????첵????????????????????????????????????????????쩔첵???짧?짧횘????첵???? |