同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b83f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2ad3fc282c3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc29ac3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b83f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3fc2bdc2a33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b83f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2ad3fc282c3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc29ac3afc2bdc2a43f3f3f3f | ????????????½£??½·???½¶????????????½£??½·???½¶???????????½£??½¸???½¶???????½µ??½§??????????????½µ??½§?????½£??½¸???????½£??½·???½¶???????½Â?Âｸ??????½£??½·???½¶???????½Â､???????????½£??½·???½¶????????????½£??½·???½¶???????????½£??½¸???½¶???????½µ??½§???????????????½µ??½§?????½£??N??????????½£??½·???½¶????????????½£??½·???½¶???????????½£??½¸???½¶???????½µ??½§??????????????½µ??½§?????½£??½¸???????½£??½·???½¶???????½Â?Âｸ??????½£??½·???½¶???????½Â､???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b83f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2ad3fc282c3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc29ac3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b83f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3fc2bdc2a33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b83f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2ad3fc282c3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc29ac3afc2bdc2a43f3f3f3f | ????????????ﾂｽﾂ｣??ﾂｽﾂｷ???ﾂｽﾂｶ????????????ﾂｽﾂ｣??ﾂｽﾂｷ???ﾂｽﾂｶ???????????ﾂｽﾂ｣??ﾂｽﾂｸ???ﾂｽﾂｶ???????ﾂｽﾂｵ??ﾂｽﾂｧ??????????????ﾂｽﾂｵ??ﾂｽﾂｧ?????ﾂｽﾂ｣??ﾂｽﾂｸ???????ﾂｽﾂ｣??ﾂｽﾂｷ???ﾂｽﾂｶ???????ﾂｽﾂｭ?ﾂづｯﾂｽﾂｸ??????ﾂｽﾂ｣??ﾂｽﾂｷ???ﾂｽﾂｶ???????ﾂｽﾂ堙ｯﾂｽﾂ､???????????ﾂｽﾂ｣??ﾂｽﾂｷ???ﾂｽﾂｶ????????????ﾂｽﾂ｣??ﾂｽﾂｷ???ﾂｽﾂｶ???????????ﾂｽﾂ｣??ﾂｽﾂｸ???ﾂｽﾂｶ???????ﾂｽﾂｵ??ﾂｽﾂｧ???????????????ﾂｽﾂｵ??ﾂｽﾂｧ?????ﾂｽﾂ｣??N??????????ﾂｽﾂ｣??ﾂｽﾂｷ???ﾂｽﾂｶ????????????ﾂｽﾂ｣??ﾂｽﾂｷ???ﾂｽﾂｶ???????????ﾂｽﾂ｣??ﾂｽﾂｸ???ﾂｽﾂｶ???????ﾂｽﾂｵ??ﾂｽﾂｧ??????????????ﾂｽﾂｵ??ﾂｽﾂｧ?????ﾂｽﾂ｣??ﾂｽﾂｸ???????ﾂｽﾂ｣??ﾂｽﾂｷ???ﾂｽﾂｶ???????ﾂｽﾂｭ?ﾂづｯﾂｽﾂｸ??????ﾂｽﾂ｣??ﾂｽﾂｷ???ﾂｽﾂｶ???????ﾂｽﾂ堙ｯﾂｽﾂ､???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b83f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2ad3fc282c3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc29ac3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b83f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3fc2bdc2a33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b83f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2ad3fc282c3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc29ac3afc2bdc2a43f3f3f3f | ????????????遜贈??遜揃???遜其????????????遜贈??遜揃???遜其???????????遜贈??遜存???遜其???????遜袖??遜則??????????????遜袖??遜則?????遜贈??遜存???????遜贈??遜揃???遜其???????遜足??誰遜存??????遜贈??遜揃???遜其???????遜?誰遜造???????????遜贈??遜揃???遜其????????????遜贈??遜揃???遜其???????????遜贈??遜存???遜其???????遜袖??遜則???????????????遜袖??遜則?????遜贈??N??????????遜贈??遜揃???遜其????????????遜贈??遜揃???遜其???????????遜贈??遜存???遜其???????遜袖??遜則??????????????遜袖??遜則?????遜贈??遜存???????遜贈??遜揃???遜其???????遜足??誰遜存??????遜贈??遜揃???遜其???????遜?誰遜造???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b83f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2ad3fc282c3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc29ac3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b83f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3fc2bdc2a33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b83f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2ad3fc282c3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc29ac3afc2bdc2a43f3f3f3f | ????????????½£??½·???½¶????????????½£??½·???½¶???????????½£??½¸???½¶???????½µ??½§??????????????½µ??½§?????½£??½¸???????½£??½·???½¶???????½?ｸ??????½£??½·???½¶???????½ï½¤???????????½£??½·???½¶????????????½£??½·???½¶???????????½£??½¸???½¶???????½µ??½§???????????????½µ??½§?????½£??N??????????½£??½·???½¶????????????½£??½·???½¶???????????½£??½¸???½¶???????½µ??½§??????????????½µ??½§?????½£??½¸???????½£??½·???½¶???????½?ｸ??????½£??½·???½¶???????½ï½¤???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b83f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2ad3fc282c3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc29ac3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b83f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3fc2bdc2a33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b83f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b53f3fc2bdc2a73f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2ad3fc282c3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3fc2bdc2a33f3fc2bdc2b73f3f3fc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3fc2bdc29ac3afc2bdc2a43f3f3f3f | ????????????쩍짙??쩍쨌???쩍쨋????????????쩍짙??쩍쨌???쩍쨋???????????쩍짙??쩍쨍???쩍쨋???????쩍쨉??쩍짠??????????????쩍쨉??쩍짠?????쩍짙??쩍쨍???????쩍짙??쩍쨌???쩍쨋???????쩍짯?혗챦쩍쨍??????쩍짙??쩍쨌???쩍쨋???????쩍혳챦쩍짚???????????쩍짙??쩍쨌???쩍쨋????????????쩍짙??쩍쨌???쩍쨋???????????쩍짙??쩍쨍???쩍쨋???????쩍쨉??쩍짠???????????????쩍쨉??쩍짠?????쩍짙??N??????????쩍짙??쩍쨌???쩍쨋????????????쩍짙??쩍쨌???쩍쨋???????????쩍짙??쩍쨍???쩍쨋???????쩍쨉??쩍짠??????????????쩍쨉??쩍짠?????쩍짙??쩍쨍???????쩍짙??쩍쨌???쩍쨋???????쩍짯?혗챦쩍쨍??????쩍짙??쩍쨌???쩍쨋???????쩍혳챦쩍짚???? |