同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc3aec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ba3fc2a13f3fc3aec2ae3f3f3fc3aac2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc3aec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc3aec3813f3fc3aa3f3fc3ac3f3f3f3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc3aec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ba3fc2a13f3fc3aec2ae3f3f3fc3aac2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????°??°???????????°??°????????????°??°???????????°??°???????¢???î�?????????îº?¡??î®???ê¬?????????????????°??°???????????°??°????????????°??°???????????°??°???????¢???î�?????????¢???î�?ê??ì????è??????????????°??°???????????°??°????????????°??°???????????°??°???????¢???î�?????????îº?¡??î®???ê¬?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc3aec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ba3fc2a13f3fc3aec2ae3f3f3fc3aac2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc3aec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc3aec3813f3fc3aa3f3fc3ac3f3f3f3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc3aec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ba3fc2a13f3fc3aec2ae3f3f3fc3aac2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ツー??ツー???????????ツー??ツー????????????ツー??ツー???????????ツー??ツー???????ツ「???テョテ??????????テョツコ?ツ。??テョツョ???テェツャ?????????????????ツー??ツー???????????ツー??ツー????????????ツー??ツー???????????ツー??ツー???????ツ「???テョテ??????????ツ「???テョテ??テェ??テャ????ティ??????????????ツー??ツー???????????ツー??ツー????????????ツー??ツー???????????ツー??ツー???????ツ「???テョテ??????????テョツコ?ツ。??テョツョ???テェツャ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc3aec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ba3fc2a13f3fc3aec2ae3f3f3fc3aac2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc3aec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc3aec3813f3fc3aa3f3fc3ac3f3f3f3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc3aec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ba3fc2a13f3fc3aec2ae3f3f3fc3aac2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????属??属???????????属??属????????????属??属???????????属??属???????蔵???樽???????????樽尊?臓??樽速???棚測?????????????????属??属???????????属??属????????????属??属???????????属??属???????蔵???樽???????????蔵???樽???棚??狸????竪??????????????属??属???????????属??属????????????属??属???????????属??属???????蔵???樽???????????樽尊?臓??樽速???棚測?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc3aec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ba3fc2a13f3fc3aec2ae3f3f3fc3aac2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc3aec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc3aec3813f3fc3aa3f3fc3ac3f3f3f3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc3aec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ba3fc2a13f3fc3aec2ae3f3f3fc3aac2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????°??°???????????°??°????????????°??°???????????°??°???????¢???îÁ??????????îº?¡??î®???ê¬?????????????????°??°???????????°??°????????????°??°???????????°??°???????¢???îÁ??????????¢???îÁ??ê??ì????è??????????????°??°???????????°??°????????????°??°???????????°??°???????¢???îÁ??????????îº?¡??î®???ê¬?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc3aec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ba3fc2a13f3fc3aec2ae3f3f3fc3aac2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc3aec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc3aec3813f3fc3aa3f3fc3ac3f3f3f3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc2b03f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc3aec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ba3fc2a13f3fc3aec2ae3f3f3fc3aac2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????째??째???????????째??째????????????째??째???????????째??째???????짖???챤횁??????????챤쨘?징??챤짰???챗짭?????????????????째??째???????????째??째????????????째??째???????????째??째???????짖???챤횁??????????짖???챤횁??챗??챙????챔??????????????째??째???????????째??째????????????째??째???????????째??째???????짖???챤횁??????????챤쨘?징??챤짰???챗짭?????????? |