同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aae8b9953fc2aae8b9953f3f3f3fc2aae8b9893f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b9893f3f3fc2a8c2a33f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3fc2a8c5a33f3fc2a2c2ac3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aae8b9953fc2aae8b9953f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aae8b9953fc2aae8b9953f3f3f3fc2aae8b9893f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b9893f3f3fc2a8c2a33f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3fc2a8c5a33f3fc2a2c2ac3f3fc2a23f3f3f | ????????????©±??¡�????ª踪?????????©±??¡�????ª踪???¢¬?????????¢¬????????¨£?????????????ª�ª�???ª�??????¢´ª�??¨£??¡?????????©±??¡�????ª踪?¨ţ??¢¬??¢??????????©±??¡�????ª踪?????????©±??¡�????ª踪???¢¬?????????¢¬????????¨£??????????????ª�ª�?????¡�¡?N??????????©±??¡�????ª踪?????????©±??¡�????ª踪???¢¬?????????¢¬????????¨£?????????????ª�ª�???ª�??????¢´ª�??¨£??¡?????????©±??¡�????ª踪?¨ţ??¢¬??¢??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aae8b9953fc2aae8b9953f3f3f3fc2aae8b9893f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b9893f3f3fc2a8c2a33f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3fc2a8c5a33f3fc2a2c2ac3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aae8b9953fc2aae8b9953f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aae8b9953fc2aae8b9953f3f3f3fc2aae8b9893f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b9893f3f3fc2a8c2a33f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3fc2a8c5a33f3fc2a2c2ac3f3fc2a23f3f3f | ????????????ﾂｩﾂｱ??ﾂ｡ﾃ?????ﾂｪ雕ｪ?????????ﾂｩﾂｱ??ﾂ｡ﾃ?????ﾂｪ雕ｪ???ﾂ｢ﾂｬ?????????ﾂ｢ﾂｬ????????ﾂｨﾂ｣?????????????ﾂｪ雹?ﾂｪ雹????ﾂｪ雹???????ﾂ｢ﾂｴﾂｪ雹???ﾂｨﾂ｣??ﾂ｡?????????ﾂｩﾂｱ??ﾂ｡ﾃ?????ﾂｪ雕ｪ?ﾂｨﾅ｣??ﾂ｢ﾂｬ??ﾂ｢??????????ﾂｩﾂｱ??ﾂ｡ﾃ?????ﾂｪ雕ｪ?????????ﾂｩﾂｱ??ﾂ｡ﾃ?????ﾂｪ雕ｪ???ﾂ｢ﾂｬ?????????ﾂ｢ﾂｬ????????ﾂｨﾂ｣??????????????ﾂｪ雹?ﾂｪ雹??????ﾂ｡ﾃ?ﾂ｡?N??????????ﾂｩﾂｱ??ﾂ｡ﾃ?????ﾂｪ雕ｪ?????????ﾂｩﾂｱ??ﾂ｡ﾃ?????ﾂｪ雕ｪ???ﾂ｢ﾂｬ?????????ﾂ｢ﾂｬ????????ﾂｨﾂ｣?????????????ﾂｪ雹?ﾂｪ雹????ﾂｪ雹???????ﾂ｢ﾂｴﾂｪ雹???ﾂｨﾂ｣??ﾂ｡?????????ﾂｩﾂｱ??ﾂ｡ﾃ?????ﾂｪ雕ｪ?ﾂｨﾅ｣??ﾂ｢ﾂｬ??ﾂ｢??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aae8b9953fc2aae8b9953f3f3f3fc2aae8b9893f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b9893f3f3fc2a8c2a33f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3fc2a8c5a33f3fc2a2c2ac3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aae8b9953fc2aae8b9953f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aae8b9953fc2aae8b9953f3f3f3fc2aae8b9893f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b9893f3f3fc2a8c2a33f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3fc2a8c5a33f3fc2a2c2ac3f3fc2a23f3f3f | ????????????息賊??臓??????捉荼?????????息賊??臓??????捉荼???蔵測?????????蔵測????????即贈?????????????捉莵??捉莵?????捉莵????????蔵卒捉莵????即贈??臓?????????息賊??臓??????捉荼?即釘??蔵測??蔵??????????息賊??臓??????捉荼?????????息賊??臓??????捉荼???蔵測?????????蔵測????????即贈??????????????捉莵??捉莵???????臓??臓?N??????????息賊??臓??????捉荼?????????息賊??臓??????捉荼???蔵測?????????蔵測????????即贈?????????????捉莵??捉莵?????捉莵????????蔵卒捉莵????即贈??臓?????????息賊??臓??????捉荼?即釘??蔵測??蔵??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aae8b9953fc2aae8b9953f3f3f3fc2aae8b9893f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b9893f3f3fc2a8c2a33f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3fc2a8c5a33f3fc2a2c2ac3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aae8b9953fc2aae8b9953f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aae8b9953fc2aae8b9953f3f3f3fc2aae8b9893f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b9893f3f3fc2a8c2a33f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3fc2a8c5a33f3fc2a2c2ac3f3fc2a23f3f3f | ????????????©±??¡Æ?????ª踪?????????©±??¡Æ?????ª踪???¢¬?????????¢¬????????¨£?????????????ª蹕?ª蹕????ª蹉???????¢´ª蹉???¨£??¡?????????©±??¡Æ?????ª踪?¨ţ??¢¬??¢??????????©±??¡Æ?????ª踪?????????©±??¡Æ?????ª踪???¢¬?????????¢¬????????¨£??????????????ª蹕?ª蹕??????¡Æ?¡?N??????????©±??¡Æ?????ª踪?????????©±??¡Æ?????ª踪???¢¬?????????¢¬????????¨£?????????????ª蹕?ª蹕????ª蹉???????¢´ª蹉???¨£??¡?????????©±??¡Æ?????ª踪?¨ţ??¢¬??¢??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aae8b9953fc2aae8b9953f3f3f3fc2aae8b9893f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b9893f3f3fc2a8c2a33f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3fc2a8c5a33f3fc2a2c2ac3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aae8b9953fc2aae8b9953f3f3f3f3f3fc2a1c3863fc2a13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aae8b9953fc2aae8b9953f3f3f3fc2aae8b9893f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b9893f3f3fc2a8c2a33f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2b13f3fc2a1c3863f3f3f3f3fc2aae8b8aa3fc2a8c5a33f3fc2a2c2ac3f3fc2a23f3f3f | ????????????짤짹??징횈?????짧甕₃????????짤짹??징횈?????짧甕₃??짖짭?????????짖짭????????짢짙?????????????짧癰뷐짧癰뷐???짧癰덢??????짖쨈짧癰덢??짢짙??징?????????짤짹??징횈?????짧甕₃짢큇??짖짭??짖??????????짤짹??징횈?????짧甕₃????????짤짹??징횈?????짧甕₃??짖짭?????????짖짭????????짢짙??????????????짧癰뷐짧癰뷐?????징횈?징?N??????????짤짹??징횈?????짧甕₃????????짤짹??징횈?????짧甕₃??짖짭?????????짖짭????????짢짙?????????????짧癰뷐짧癰뷐???짧癰덢??????짖쨈짧癰덢??짢짙??징?????????짤짹??징횈?????짧甕₃짢큇??짖짭??짖??? |