同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3923f3fc2a8c3b6c2a8c3ba573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3923f3fc2a8c3b6c2a8c3ba573f3f3f | ????????????¨ö¨¬??¨ö¢´????¨ö¢¬??????????¨ö¨¬??¨ö¢´????¨ö¢¬?????????????????¨ö©ø??¨ö¨ú????¨ö¢�?¨ö¨úW??????????¨ö¨¬??¨ö¢´????¨ö¢¬??????????¨ö¨¬??¨ö¢´????¨ö¢¬???????????????????¨ö©ø??¨ö¨ú????¨ö¨£???????????¨ö¨¬??¨ö¢´????¨ö¢¬??????????¨ö¨¬??¨ö¢´????¨ö¢¬?????????????????¨ö©ø??¨ö¨ú????¨ö¢�?¨ö¨úW??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3923f3fc2a8c3b6c2a8c3ba573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3923f3fc2a8c3b6c2a8c3ba573f3f3f | ????????????ツィテカツィツャ??ツィテカツ「ツエ????ツィテカツ「ツャ??????????ツィテカツィツャ??ツィテカツ「ツエ????ツィテカツ「ツャ?????????????????ツィテカツゥテク??ツィテカツィテコ????ツィテカツ「テ??ツィテカツィテコW??????????ツィテカツィツャ??ツィテカツ「ツエ????ツィテカツ「ツャ??????????ツィテカツィツャ??ツィテカツ「ツエ????ツィテカツ「ツャ???????????????????ツィテカツゥテク??ツィテカツィテコ????ツィテカツィツ」???????????ツィテカツィツャ??ツィテカツ「ツエ????ツィテカツ「ツャ??????????ツィテカツィツャ??ツィテカツ「ツエ????ツィテカツ「ツャ?????????????????ツィテカツゥテク??ツィテカツィテコ????ツィテカツ「テ??ツィテカツィテコW??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3923f3fc2a8c3b6c2a8c3ba573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3923f3fc2a8c3b6c2a8c3ba573f3f3f | ????????????即旦即測??即旦蔵卒????即旦蔵測??????????即旦即測??即旦蔵卒????即旦蔵測?????????????????即旦息淡??即旦即炭????即旦蔵???即旦即炭W??????????即旦即測??即旦蔵卒????即旦蔵測??????????即旦即測??即旦蔵卒????即旦蔵測???????????????????即旦息淡??即旦即炭????即旦即贈???????????即旦即測??即旦蔵卒????即旦蔵測??????????即旦即測??即旦蔵卒????即旦蔵測?????????????????即旦息淡??即旦即炭????即旦蔵???即旦即炭W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3923f3fc2a8c3b6c2a8c3ba573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3923f3fc2a8c3b6c2a8c3ba573f3f3f | ????????????¨ö¨¬??¨ö¢´????¨ö¢¬??????????¨ö¨¬??¨ö¢´????¨ö¢¬?????????????????¨ö©ø??¨ö¨ú????¨ö¢Ò??¨ö¨úW??????????¨ö¨¬??¨ö¢´????¨ö¢¬??????????¨ö¨¬??¨ö¢´????¨ö¢¬???????????????????¨ö©ø??¨ö¨ú????¨ö¨£???????????¨ö¨¬??¨ö¢´????¨ö¢¬??????????¨ö¨¬??¨ö¢´????¨ö¢¬?????????????????¨ö©ø??¨ö¨ú????¨ö¢Ò??¨ö¨úW??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3923f3fc2a8c3b6c2a8c3ba573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2ac3f3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3fc2a8c3b6c2a8c3ba3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c3923f3fc2a8c3b6c2a8c3ba573f3f3f | ????????????짢철짢짭??짢철짖쨈????짢철짖짭??????????짢철짢짭??짢철짖쨈????짢철짖짭?????????????????짢철짤첩??짢철짢첬????짢철짖횘??짢철짢첬W??????????짢철짢짭??짢철짖쨈????짢철짖짭??????????짢철짢짭??짢철짖쨈????짢철짖짭???????????????????짢철짤첩??짢철짢첬????짢철짢짙???????????짢철짢짭??짢철짖쨈????짢철짖짭??????????짢철짢짭??짢철짖쨈????짢철짖짭?????????????????짢철짤첩??짢철짢첬????짢철짖횘??짢철짢첬W??? |