同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????¡û Âｫ?®????¡û Âï½¢éÂÂ?¯å°???å¬?Â宵?¢??????U?????????¡û Âｫ?®????¡û Âï½¢éÂÂ?¯å°???å¬?Â宵?¢??????U???????????????å¬?Â宵?¢????????¡??????W??????????¡û Âｫ?®????¡û Âï½¢éÂÂ?¯å°???å¬?Â宵?¢??????U?????????¡û Âｫ?®????¡û Âï½¢éÂÂ?¯å°???å¬?Â宵?¢??????U?????????????????å¬?Â宵?¢????????¡????????¡û Âï½¢éÂÂ?¯å°??????????¡û Âｫ?®????¡û Âï½¢éÂÂ?¯å°???å¬?Â宵?¢??????U?????????¡û Âｫ?®????¡û Âï½¢éÂÂ?¯å°???å¬?Â宵?¢??????U???????????????å¬?Â宵?¢????????¡??????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????ﾂ｡ﾃｻﾂ?ﾂ甘ｯﾂｽﾂｫ?ﾂｮ????ﾂ｡ﾃｻﾂ?ﾂ甘ｯﾂｽﾂ｢ﾃｩﾂ?ｭ?ﾂｯﾃ･ﾂｰ???ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾂづ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ｢??????U?????????ﾂ｡ﾃｻﾂ?ﾂ甘ｯﾂｽﾂｫ?ﾂｮ????ﾂ｡ﾃｻﾂ?ﾂ甘ｯﾂｽﾂ｢ﾃｩﾂ?ｭ?ﾂｯﾃ･ﾂｰ???ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾂづ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ｢??????U???????????????ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾂづ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ｢????????ﾂ｡??????W??????????ﾂ｡ﾃｻﾂ?ﾂ甘ｯﾂｽﾂｫ?ﾂｮ????ﾂ｡ﾃｻﾂ?ﾂ甘ｯﾂｽﾂ｢ﾃｩﾂ?ｭ?ﾂｯﾃ･ﾂｰ???ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾂづ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ｢??????U?????????ﾂ｡ﾃｻﾂ?ﾂ甘ｯﾂｽﾂｫ?ﾂｮ????ﾂ｡ﾃｻﾂ?ﾂ甘ｯﾂｽﾂ｢ﾃｩﾂ?ｭ?ﾂｯﾃ･ﾂｰ???ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾂづ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ｢??????U?????????????????ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾂづ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ｢????????ﾂ｡????????ﾂ｡ﾃｻﾂ?ﾂ甘ｯﾂｽﾂ｢ﾃｩﾂ?ｭ?ﾂｯﾃ･ﾂｰ??????????ﾂ｡ﾃｻﾂ?ﾂ甘ｯﾂｽﾂｫ?ﾂｮ????ﾂ｡ﾃｻﾂ?ﾂ甘ｯﾂｽﾂ｢ﾃｩﾂ?ｭ?ﾂｯﾃ･ﾂｰ???ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾂづ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ｢??????U?????????ﾂ｡ﾃｻﾂ?ﾂ甘ｯﾂｽﾂｫ?ﾂｮ????ﾂ｡ﾃｻﾂ?ﾂ甘ｯﾂｽﾂ｢ﾃｩﾂ?ｭ?ﾂｯﾃ･ﾂｰ???ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾂづ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ｢??????U???????????????ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾂづ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ｢????????ﾂ｡??????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????臓短??誰遜束?速????臓短??誰遜蔵辿?足?俗奪属???奪?測??奪速袖?蔵??????U?????????臓短??誰遜束?速????臓短??誰遜蔵辿?足?俗奪属???奪?測??奪速袖?蔵??????U???????????????奪?測??奪速袖?蔵????????臓??????W??????????臓短??誰遜束?速????臓短??誰遜蔵辿?足?俗奪属???奪?測??奪速袖?蔵??????U?????????臓短??誰遜束?速????臓短??誰遜蔵辿?足?俗奪属???奪?測??奪速袖?蔵??????U?????????????????奪?測??奪速袖?蔵????????臓????????臓短??誰遜蔵辿?足?俗奪属??????????臓短??誰遜束?速????臓短??誰遜蔵辿?足?俗奪属???奪?測??奪速袖?蔵??????U?????????臓短??誰遜束?速????臓短??誰遜蔵辿?足?俗奪属???奪?測??奪速袖?蔵??????U???????????????奪?測??奪速袖?蔵????????臓??????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????¡û ｫ?®????¡û ï½¢é?¯å°???å¬?宵?¢??????U?????????¡û ｫ?®????¡û ï½¢é?¯å°???å¬?宵?¢??????U???????????????å¬?宵?¢????????¡??????W??????????¡û ｫ?®????¡û ï½¢é?¯å°???å¬?宵?¢??????U?????????¡û ｫ?®????¡û ï½¢é?¯å°???å¬?宵?¢??????U?????????????????å¬?宵?¢????????¡????????¡û ï½¢é?¯å°??????????¡û ｫ?®????¡û ï½¢é?¯å°???å¬?宵?¢??????U?????????¡û ｫ?®????¡û ï½¢é?¯å°???å¬?宵?¢??????U???????????????å¬?宵?¢????????¡??????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2ab3fc2ae3f3f3f3fc2a1c3bbc2a0c28ac3afc2bdc2a2c3a9c287c2ad3fc2afc3a5c2b03f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc282c3a5c2aec2b53fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????징청혻혡챦쩍짬?짰????징청혻혡챦쩍짖챕혝짯?짱책째???책혧짭?혗책짰쨉?짖??????U?????????징청혻혡챦쩍짬?짰????징청혻혡챦쩍짖챕혝짯?짱책째???책혧짭?혗책짰쨉?짖??????U???????????????책혧짭?혗책짰쨉?짖????????징??????W??????????징청혻혡챦쩍짬?짰????징청혻혡챦쩍짖챕혝짯?짱책째???책혧짭?혗책짰쨉?짖??????U?????????징청혻혡챦쩍짬?짰????징청혻혡챦쩍짖챕혝짯?짱책째???책혧짭?혗책짰쨉?짖??????U?????????????????책혧짭?혗책짰쨉?짖????????징????????징청혻혡챦쩍짖챕혝짯?짱책째??????????징청혻혡챦쩍짬?짰????징청혻혡챦쩍짖챕혝짯?짱책째???책혧짭?혗책짰쨉?짖??????U?????????징청혻혡챦쩍짬?짰????징청혻혡챦쩍짖챕혝짯?짱책째???책혧짭?혗책짰쨉?짖??????U???????????????책혧짭?혗책짰쨉?짖????????징??????W??? |