同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????«Ã??ªá«Ã??«Ã??Âǻ?¢ð«Ã???«Ã??ªá«Ã?¡???????????????«Ã??ªá«Ã??«Ã??Âǻ?¢ð«Ã???«Ã??ªá«Ã?¡??????????????????????????????«Ã??ªá«Ã??«Ã??Âǻ?¢ð«Ã???«Ã??ªá«Ã?¡???????????????«Ã??ªá«Ã??«Ã??Âǻ?¢ð«Ã???«Ã??ªá«Ã?¡????????????????????????N??????????«Ã??ªá«Ã??«Ã??Âǻ?¢ð«Ã???«Ã??ªá«Ã?¡???????????????«Ã??ªá«Ã??«Ã??Âǻ?¢ð«Ã???«Ã??ªá«Ã?¡??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｪﾃつ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｪﾃつ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡???????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｪﾃつ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｪﾃつ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡??????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｪﾃつ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｪﾃつ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡???????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｪﾃつ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｪﾃつ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡????????????????????????N??????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｪﾃつ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｪﾃつ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡???????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｪﾃつ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｪﾃつ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????束???捉?臓足?束???束???束捉??蔵丹?束????束???捉?臓足?束?臓????????????????束???捉?臓足?束???束???束捉??蔵丹?束????束???捉?臓足?束?臓???????????????????????????????束???捉?臓足?束???束???束捉??蔵丹?束????束???捉?臓足?束?臓????????????????束???捉?臓足?束???束???束捉??蔵丹?束????束???捉?臓足?束?臓????????????????????????N???????????束???捉?臓足?束???束???束捉??蔵丹?束????束???捉?臓足?束?臓????????????????束???捉?臓足?束???束???束捉??蔵丹?束????束???捉?臓足?束?臓??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????«???ªÂ¡«???«???«ª?¢ð«????«???ªÂ¡«??¡???????????????«???ªÂ¡«???«???«ª?¢ð«????«???ªÂ¡«??¡??????????????????????????????«???ªÂ¡«???«???«ª?¢ð«????«???ªÂ¡«??¡???????????????«???ªÂ¡«???«???«ª?¢ð«????«???ªÂ¡«??¡????????????????????????N??????????«???ªÂ¡«???«???«ª?¢ð«????«???ªÂ¡«??¡???????????????«???ªÂ¡«???«???«ª?¢ð«????«???ªÂ¡«??¡??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac382c2a1c2adc28fc2abc33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????혧짬찹?혧짧횂징짯혧짬찹?혧짬찹?혧짬짧?혧짖챨혧짬찹??혧짬찹?혧짧횂징짯혧짬찹징???????????????혧짬찹?혧짧횂징짯혧짬찹?혧짬찹?혧짬짧?혧짖챨혧짬찹??혧짬찹?혧짧횂징짯혧짬찹징??????????????????????????????혧짬찹?혧짧횂징짯혧짬찹?혧짬찹?혧짬짧?혧짖챨혧짬찹??혧짬찹?혧짧횂징짯혧짬찹징???????????????혧짬찹?혧짧횂징짯혧짬찹?혧짬찹?혧짬짧?혧짖챨혧짬찹??혧짬찹?혧짧횂징짯혧짬찹징????????????????????????N??????????혧짬찹?혧짧횂징짯혧짬찹?혧짬찹?혧짬짧?혧짖챨혧짬찹??혧짬찹?혧짧횂징짯혧짬찹징???????????????혧짬찹?혧짧횂징짯혧짬찹?혧짬찹?혧짬짧?혧짖챨혧짬찹??혧짬찹?혧짧횂징짯혧짬찹징??????????????????????? |