同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????©ÃÃø???¢é?????¢¾???©ÃÃø?????????½ª?©ÃÃø???¢é?????¢¾???©ÃÃø??????©ÃÃø???????????????©ÃÃø???¢é?????¢¾???©ÃÃø?????????½ª?©ÃÃø???¢é?????¢¾???©ÃÃø??????©ÃÃø????????????????????????????????©ÃÃø???¢é?????¢¾???©ÃÃø?????????½ª?©ÃÃø???¢é?????¢¾???©ÃÃø??????©ÃÃø???????????????©ÃÃø???¢é?????¢¾???©ÃÃø?????????½ª?©ÃÃø???¢é?????¢¾???©ÃÃø??????©ÃÃø??????????????????N??????????©ÃÃø???¢é?????¢¾???©ÃÃø?????????½ª?©ÃÃø???¢é?????¢¾???©ÃÃø??????©ÃÃø???????????????©ÃÃø???¢é?????¢¾???©ÃÃø?????????½ª?©ÃÃø???¢é?????¢¾???©ÃÃø??????©ÃÃø????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ツ渉ゥテづ?ク???ツ「テゥ?????ツ「ツセ???ツ渉ゥテづ?ク?????????ツスツェ?ツ渉ゥテづ?ク???ツ「テゥ?????ツ「ツセ???ツ渉ゥテづ?ク??????ツ渉ゥテづ?ク???????????????ツ渉ゥテづ?ク???ツ「テゥ?????ツ「ツセ???ツ渉ゥテづ?ク?????????ツスツェ?ツ渉ゥテづ?ク???ツ「テゥ?????ツ「ツセ???ツ渉ゥテづ?ク??????ツ渉ゥテづ?ク????????????????????????????????ツ渉ゥテづ?ク???ツ「テゥ?????ツ「ツセ???ツ渉ゥテづ?ク?????????ツスツェ?ツ渉ゥテづ?ク???ツ「テゥ?????ツ「ツセ???ツ渉ゥテづ?ク??????ツ渉ゥテづ?ク???????????????ツ渉ゥテづ?ク???ツ「テゥ?????ツ「ツセ???ツ渉ゥテづ?ク?????????ツスツェ?ツ渉ゥテづ?ク???ツ「テゥ?????ツ「ツセ???ツ渉ゥテづ?ク??????ツ渉ゥテづ?ク??????????????????N??????????ツ渉ゥテづ?ク???ツ「テゥ?????ツ「ツセ???ツ渉ゥテづ?ク?????????ツスツェ?ツ渉ゥテづ?ク???ツ「テゥ?????ツ「ツセ???ツ渉ゥテづ?ク??????ツ渉ゥテづ?ク???????????????ツ渉ゥテづ?ク???ツ「テゥ?????ツ「ツセ???ツ渉ゥテづ?ク?????????ツスツェ?ツ渉ゥテづ?ク???ツ「テゥ?????ツ「ツセ???ツ渉ゥテづ?ク??????ツ渉ゥテづ?ク????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????息??淡???蔵辿?????蔵他????息??淡?????????遜捉??息??淡???蔵辿?????蔵他????息??淡???????息??淡????????????????息??淡???蔵辿?????蔵他????息??淡?????????遜捉??息??淡???蔵辿?????蔵他????息??淡???????息??淡?????????????????????????????????息??淡???蔵辿?????蔵他????息??淡?????????遜捉??息??淡???蔵辿?????蔵他????息??淡???????息??淡????????????????息??淡???蔵辿?????蔵他????息??淡?????????遜捉??息??淡???蔵辿?????蔵他????息??淡???????息??淡??????????????????N???????????息??淡???蔵辿?????蔵他????息??淡?????????遜捉??息??淡???蔵辿?????蔵他????息??淡???????息??淡????????????????息??淡???蔵辿?????蔵他????息??淡?????????遜捉??息??淡???蔵辿?????蔵他????息??淡???????息??淡????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????©ÂÇø???¢é?????¢¾???©ÂÇø?????????½ª?©ÂÇø???¢é?????¢¾???©ÂÇø??????©ÂÇø???????????????©ÂÇø???¢é?????¢¾???©ÂÇø?????????½ª?©ÂÇø???¢é?????¢¾???©ÂÇø??????©ÂÇø????????????????????????????????©ÂÇø???¢é?????¢¾???©ÂÇø?????????½ª?©ÂÇø???¢é?????¢¾???©ÂÇø??????©ÂÇø???????????????©ÂÇø???¢é?????¢¾???©ÂÇø?????????½ª?©ÂÇø???¢é?????¢¾???©ÂÇø??????©ÂÇø??????????????????N??????????©ÂÇø???¢é?????¢¾???©ÂÇø?????????½ª?©ÂÇø???¢é?????¢¾???©ÂÇø??????©ÂÇø???????????????©ÂÇø???¢é?????¢¾???©ÂÇø?????????½ª?©ÂÇø???¢é?????¢¾???©ÂÇø??????©ÂÇø????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3fc2a2c3a93f3f3f3f3fc2a2c2be3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2a9c382c387c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????혧짤횂횉첩???짖챕?????짖쩐???혧짤횂횉첩?????????쩍짧?혧짤횂횉첩???짖챕?????짖쩐???혧짤횂횉첩??????혧짤횂횉첩???????????????혧짤횂횉첩???짖챕?????짖쩐???혧짤횂횉첩?????????쩍짧?혧짤횂횉첩???짖챕?????짖쩐???혧짤횂횉첩??????혧짤횂횉첩????????????????????????????????혧짤횂횉첩???짖챕?????짖쩐???혧짤횂횉첩?????????쩍짧?혧짤횂횉첩???짖챕?????짖쩐???혧짤횂횉첩??????혧짤횂횉첩???????????????혧짤횂횉첩???짖챕?????짖쩐???혧짤횂횉첩?????????쩍짧?혧짤횂횉첩???짖챕?????짖쩐???혧짤횂횉첩??????혧짤횂횉첩??????????????????N??????????혧짤횂횉첩???짖챕?????짖쩐???혧짤횂횉첩?????????쩍짧?혧짤횂횉첩???짖챕?????짖쩐???혧짤횂횉첩??????혧짤횂횉첩???????????????혧짤횂횉첩???짖챕?????짖쩐???혧짤횂횉첩?????????쩍짧?혧짤횂횉첩???짖챕?????짖쩐???혧짤횂횉첩??????혧짤횂횉첩????????????????????????? |