同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????Âäà «??ÂâÂè?ÂáÂÃ?Âäà «??????????Âäà «??ÂâÂè?ÂáÂÃ?Âäà «???????????????????????Âäà «??ÂâÂè?ÂáÂÃ?Âäà «??????????Âäà «??ÂâÂè?ÂáÂÃ?Âäà «???????????N??????????Âäà «??ÂâÂè?ÂáÂÃ?Âäà «??????????Âäà «??ÂâÂè?ÂáÂÃ?Âäà «???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｫ??ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲δ篠ｨ?ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲?ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｫ??????????ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｫ??ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲δ篠ｨ?ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲?ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｫ???????????????????????ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｫ??ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲δ篠ｨ?ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲?ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｫ??????????ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｫ??ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲δ篠ｨ?ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲?ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｫ???????????N??????????ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｫ??ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲δ篠ｨ?ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲?ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｫ??????????ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｫ??ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲δ篠ｨ?ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲?ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｫ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????造??束?????蔵???即????臓?????造??束????????????造??束?????蔵???即????臓?????造??束?????????????????????????造??束?????蔵???即????臓?????造??束????????????造??束?????蔵???即????臓?????造??束???????????N????????????造??束?????蔵???即????臓?????造??束????????????造??束?????蔵???即????臓?????造??束???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????äū??¢è?¡�äū??????????äū??¢è?¡�äū???????????????????????äū??¢è?¡�äū??????????äū??¢è?¡�äū???????????N??????????äū??¢è?¡�äū??????????äū??¢è?¡�äū???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a83fc28ec382c28ec2a1c28ec3833fc28ec383c2a4c385c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????혦횄짚횇혦짬??혦횂혦짖혦횄혦짢?혦횂혦징혦횄?혦횄짚횇혦짬??????????혦횄짚횇혦짬??혦횂혦짖혦횄혦짢?혦횂혦징혦횄?혦횄짚횇혦짬???????????????????????혦횄짚횇혦짬??혦횂혦짖혦횄혦짢?혦횂혦징혦횄?혦횄짚횇혦짬??????????혦횄짚횇혦짬??혦횂혦짖혦횄혦짢?혦횂혦징혦횄?혦횄짚횇혦짬???????????N??????????혦횄짚횇혦짬??혦횂혦짖혦횄혦짢?혦횂혦징혦횄?혦횄짚횇혦짬??????????혦횄짚횇혦짬??혦횂혦짖혦횄혦짢?혦횂혦징혦횄?혦횄짚횇혦짬???????????????? |