同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f663f3f3f3f3f | ????????????¾Ñ?¾ÑÔÔ«ª¾¬??^???????????¾Ñ?¾ÑÔÔ«ª¾¬??^??????????????????????????¾Ñ?¾ÑÔÔ«ª¾¬??f????????????¾Ñ?¾ÑÔÔ«ª¾¬??^???????????¾Ñ?¾ÑÔÔ«ª¾¬??^????????????????????????????N??????????¾Ñ?¾ÑÔÔ«ª¾¬??^???????????¾Ñ?¾ÑÔÔ«ª¾¬??^??????????????????????????¾Ñ?¾ÑÔÔ«ª¾¬??f????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f663f3f3f3f3f | ????????????セュ紗?セュ紗蕉ヤ辞蒔セャ??^???????????セュ紗?セュ紗蕉ヤ辞蒔セャ??^??????????????????????????セュ紗?セュ紗蕉ヤ辞蒔セャ??f????????????セュ紗?セュ紗蕉ヤ辞蒔セャ??^???????????セュ紗?セュ紗蕉ヤ辞蒔セャ??^????????????????????????????N??????????セュ紗?セュ紗蕉ヤ辞蒔セャ??^???????????セュ紗?セュ紗蕉ヤ辞蒔セャ??^??????????????????????????セュ紗?セュ紗蕉ヤ辞蒔セャ??f????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f663f3f3f3f3f | ????????????将ム?将ム繒ォェ宵??^???????????将ム?将ム繒ォェ宵??^??????????????????????????将ム?将ム繒ォェ宵??f????????????将ム?将ム繒ォェ宵??^???????????将ム?将ム繒ォェ宵??^????????????????????????????N??????????将ム?将ム繒ォェ宵??^???????????将ム?将ム繒ォェ宵??^??????????????????????????将ム?将ム繒ォェ宵??f????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f663f3f3f3f3f | ????????????????????я?Ԏ???????^???????????????????я?Ԏ???????^??????????????????????????????????я?Ԏ???????f????????????????????я?Ԏ???????^???????????????????я?Ԏ???????^????????????????????????????N??????????????????я?Ԏ???????^???????????????????я?Ԏ???????^??????????????????????????????????я?Ԏ???????f????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13fbead8ed18fd4d48eab8eaabeac3f3f663f3f3f3f3f | ????????????쒔롋?쒔롋뤦德쳩ぞ??^???????????쒔롋?쒔롋뤦德쳩ぞ??^??????????????????????????쒔롋?쒔롋뤦德쳩ぞ??f????????????쒔롋?쒔롋뤦德쳩ぞ??^???????????쒔롋?쒔롋뤦德쳩ぞ??^????????????????????????????N??????????쒔롋?쒔롋뤦德쳩ぞ??^???????????쒔롋?쒔롋뤦德쳩ぞ??^??????????????????????????쒔롋?쒔롋뤦德쳩ぞ??f????? |