同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec23fbead8ec13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec23fbead8ec13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec23fbead8ec13fbea48ec23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec23fbead8ec13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f663f3f3f3f3f | ????????????¾Á?¾¤Â¾Á?¢Ì?^???????????¾Á?¾¤Â¾Á?¢Ì?^?????????¾Á?¾¤Â?¾Á?¾¤Â??????????????????¾Á?¾¤Â¾Á?¢Ì?f????????????¾Á?¾¤Â¾Á?¢Ì?^???????????¾Á?¾¤Â¾Á?¢Ì?^?????????¾Á?¾¤Â?¾Á?¾¤Â????????????????¾Á?¾¤Â?¾Á?¾¤Â?????N??????????¾Á?¾¤Â¾Á?¢Ì?^???????????¾Á?¾¤Â¾Á?¢Ì?^?????????¾Á?¾¤Â?¾Á?¾¤Â??????????????????¾Á?¾¤Â¾Á?¢Ì?f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec23fbead8ec13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec23fbead8ec13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec23fbead8ec13fbea48ec23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec23fbead8ec13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f663f3f3f3f3f | ????????????ｾｭ蔀?ｾ､篠ｾｭ蔀?爾捨?^???????????ｾｭ蔀?ｾ､篠ｾｭ蔀?爾捨?^?????????ｾｭ蔀?ｾ､篠?ｾｭ蔀?ｾ､篠??????????????????ｾｭ蔀?ｾ､篠ｾｭ蔀?爾捨?f????????????ｾｭ蔀?ｾ､篠ｾｭ蔀?爾捨?^???????????ｾｭ蔀?ｾ､篠ｾｭ蔀?爾捨?^?????????ｾｭ蔀?ｾ､篠?ｾｭ蔀?ｾ､篠????????????????ｾｭ蔀?ｾ､篠?ｾｭ蔀?ｾ､篠?????N??????????ｾｭ蔀?ｾ､篠ｾｭ蔀?爾捨?^???????????ｾｭ蔀?ｾ､篠ｾｭ蔀?爾捨?^?????????ｾｭ蔀?ｾ､篠?ｾｭ蔀?ｾ､篠??????????????????ｾｭ蔀?ｾ､篠ｾｭ蔀?爾捨?f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec23fbead8ec13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec23fbead8ec13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec23fbead8ec13fbea48ec23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec23fbead8ec13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f663f3f3f3f3f | ????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｢ﾌ?^???????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｢ﾌ?^?????????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召ﾂ??????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｢ﾌ?f????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｢ﾌ?^???????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｢ﾌ?^?????????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召ﾂ????????????????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召ﾂ?????N??????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｢ﾌ?^???????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｢ﾌ?^?????????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召ﾂ??????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｢ﾌ?f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec23fbead8ec13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec23fbead8ec13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec23fbead8ec13fbea48ec23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec23fbead8ec13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f663f3f3f3f3f | ????????????????????¾?????????^???????????????????¾?????????^??????????????????????????????????????????????????????¾?????????f????????????????????¾?????????^???????????????????¾?????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????¾?????????^???????????????????¾?????????^??????????????????????????????????????????????????????¾?????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec23fbead8ec13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec23fbead8ec13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec23fbead8ec13fbea48ec23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec23fbead8ec13fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea28ecc3f663f3f3f3f3f | ????????????쒔렶?쑈렺쒔렶?렋롆?^???????????쒔렶?쑈렺쒔렶?렋롆?^?????????쒔렶?쑈렺?쒔렶?쑈렺??????????????????쒔렶?쑈렺쒔렶?렋롆?f????????????쒔렶?쑈렺쒔렶?렋롆?^???????????쒔렶?쑈렺쒔렶?렋롆?^?????????쒔렶?쑈렺?쒔렶?쑈렺????????????????쒔렶?쑈렺?쒔렶?쑈렺?????N??????????쒔렶?쑈렺쒔렶?렋롆?^???????????쒔렶?쑈렺쒔렶?렋롆?^?????????쒔렶?쑈렺?쒔렶?쑈렺??????????????????쒔렶?쑈렺쒔렶?렋롆?f????? |