同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¾³¡?¾²??¾³¡?¾±??¾ª?????¾³¡?¾±??¾ª?¾¤??¾¤?????¾³¡?¾À¡??¾³¡?¾±???????????????¾³¡?¾²??¾³¡?¾±??¾ª?????¾³¡?¾±??¾ª?¾¤??¾¤?????¾³¡?¾À¡??¾³¡?¾±???????????????????????????????????¾³¡?¾²??¾³¡?¾±??¾ª?????¾³¡?¾±??¾ª?¾¤??¾¤?????¾³¡?¾À¡??¾³¡?¾±???????????????¾³¡?¾²??¾³¡?¾±??¾ª?????¾³¡?¾±??¾ª?¾¤??¾¤?????¾³¡?¾À¡??¾³¡?¾±??????????????????????????N??????????¾³¡?¾²??¾³¡?¾±??¾ª?????¾³¡?¾±??¾ª?¾¤??¾¤?????¾³¡?¾À¡??¾³¡?¾±???????????????¾³¡?¾²??¾³¡?¾±??¾ª?????¾³¡?¾±??¾ª?¾¤??¾¤?????¾³¡?¾À¡??¾³¡?¾±???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ｾｭ宍治?ｾｭ軸??ｾｭ宍治?ｾｭ竺??ｾｭ蒔?????ｾｭ宍治?ｾｭ竺??ｾｭ蒔?ｾ､??ｾｭ痔?????ｾｭ宍治?ｾｭ実治??ｾｭ宍治?ｾｭ竺???????????????ｾｭ宍治?ｾｭ軸??ｾｭ宍治?ｾｭ竺??ｾｭ蒔?????ｾｭ宍治?ｾｭ竺??ｾｭ蒔?ｾ､??ｾｭ痔?????ｾｭ宍治?ｾｭ実治??ｾｭ宍治?ｾｭ竺???????????????????????????????????ｾｭ宍治?ｾｭ軸??ｾｭ宍治?ｾｭ竺??ｾｭ蒔?????ｾｭ宍治?ｾｭ竺??ｾｭ蒔?ｾ､??ｾｭ痔?????ｾｭ宍治?ｾｭ実治??ｾｭ宍治?ｾｭ竺???????????????ｾｭ宍治?ｾｭ軸??ｾｭ宍治?ｾｭ竺??ｾｭ蒔?????ｾｭ宍治?ｾｭ竺??ｾｭ蒔?ｾ､??ｾｭ痔?????ｾｭ宍治?ｾｭ実治??ｾｭ宍治?ｾｭ竺??????????????????????????N??????????ｾｭ宍治?ｾｭ軸??ｾｭ宍治?ｾｭ竺??ｾｭ蒔?????ｾｭ宍治?ｾｭ竺??ｾｭ蒔?ｾ､??ｾｭ痔?????ｾｭ宍治?ｾｭ実治??ｾｭ宍治?ｾｭ竺???????????????ｾｭ宍治?ｾｭ軸??ｾｭ宍治?ｾｭ竺??ｾｭ蒔?????ｾｭ宍治?ｾｭ竺??ｾｭ蒔?ｾ､??ｾｭ痔?????ｾｭ宍治?ｾｭ実治??ｾｭ宍治?ｾｭ竺???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????将ｳ｡?将ｲ??将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?????将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?召??将､?????将ｳ｡?将ﾀ｡??将ｳ｡?将ｱ???????????????将ｳ｡?将ｲ??将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?????将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?召??将､?????将ｳ｡?将ﾀ｡??将ｳ｡?将ｱ???????????????????????????????????将ｳ｡?将ｲ??将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?????将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?召??将､?????将ｳ｡?将ﾀ｡??将ｳ｡?将ｱ???????????????将ｳ｡?将ｲ??将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?????将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?召??将､?????将ｳ｡?将ﾀ｡??将ｳ｡?将ｱ??????????????????????????N??????????将ｳ｡?将ｲ??将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?????将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?召??将､?????将ｳ｡?将ﾀ｡??将ｳ｡?将ｱ???????????????将ｳ｡?将ｲ??将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?????将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?召??将､?????将ｳ｡?将ﾀ｡??将ｳ｡?将ｱ???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb23f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3fbead8eaa3fbea43f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea13f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????쒔렢렊?쒔렡??쒔렢렊?쒔렠??쒔렕?????쒔렢렊?쒔렠??쒔렕?쑈??쒔렎?????쒔렢렊?쒔렳렊??쒔렢렊?쒔렠???????????????쒔렢렊?쒔렡??쒔렢렊?쒔렠??쒔렕?????쒔렢렊?쒔렠??쒔렕?쑈??쒔렎?????쒔렢렊?쒔렳렊??쒔렢렊?쒔렠???????????????????????????????????쒔렢렊?쒔렡??쒔렢렊?쒔렠??쒔렕?????쒔렢렊?쒔렠??쒔렕?쑈??쒔렎?????쒔렢렊?쒔렳렊??쒔렢렊?쒔렠???????????????쒔렢렊?쒔렡??쒔렢렊?쒔렠??쒔렕?????쒔렢렊?쒔렠??쒔렕?쑈??쒔렎?????쒔렢렊?쒔렳렊??쒔렢렊?쒔렠??????????????????????????N??????????쒔렢렊?쒔렡??쒔렢렊?쒔렠??쒔렕?????쒔렢렊?쒔렠??쒔렕?쑈??쒔렎?????쒔렢렊?쒔렳렊??쒔렢렊?쒔렠???????????????쒔렢렊?쒔렡??쒔렢렊?쒔렠??쒔렕?????쒔렢렊?쒔렠??쒔렕?쑈??쒔렎?????쒔렢렊?쒔렳렊??쒔렢렊?쒔렠???????????????????????????? |