同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¾¬ª?¾¬¤¡?ª¤¢?ªª¾¤?ª¤¡¾¬¤???¾¬ª?¾¬¤¡?ª¤¢?ªª¾¤?ª¤¡¾¬¤???????????¾¬ª?¾¬¤¡?ª¤¢?ªª¾¤?ª¤¡¾¬¤???¾¬ª?¾¬¤¡?ª¤¢?ªª¾¤?ª¤¡¾¬¤???????????????????????????????¾¬ª?¾¬¤¡?ª¤¢?ªª¾¤?ª¤¡¾¬¤???¾¬ª?¾¬¤¡?ª¤¢?ªª¾¤?ª¤¡¾¬¤???????????¾¬ª?¾¬¤¡?ª¤¢?ªª¾¤?ª¤¡¾¬¤???¾¬ª?¾¬¤¡?ª¤¢?ªª¾¤?ª¤¡¾¬¤????????????????????N??????????¾¬ª?¾¬¤¡?ª¤¢?ªª¾¤?ª¤¡¾¬¤???¾¬ª?¾¬¤¡?ª¤¢?ªª¾¤?ª¤¡¾¬¤???????????¾¬ª?¾¬¤¡?ª¤¢?ªª¾¤?ª¤¡¾¬¤???¾¬ª?¾¬¤¡?ª¤¢?ªª¾¤?ª¤¡¾¬¤???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ｾｬ蒔?ｾｬ痔治?蒔痔爾?蒔蒔ｾ､?蒔痔治鹿ｾｬ痔???ｾｬ蒔?ｾｬ痔治?蒔痔爾?蒔蒔ｾ､?蒔痔治鹿ｾｬ痔???????????ｾｬ蒔?ｾｬ痔治?蒔痔爾?蒔蒔ｾ､?蒔痔治鹿ｾｬ痔???ｾｬ蒔?ｾｬ痔治?蒔痔爾?蒔蒔ｾ､?蒔痔治鹿ｾｬ痔???????????????????????????????ｾｬ蒔?ｾｬ痔治?蒔痔爾?蒔蒔ｾ､?蒔痔治鹿ｾｬ痔???ｾｬ蒔?ｾｬ痔治?蒔痔爾?蒔蒔ｾ､?蒔痔治鹿ｾｬ痔???????????ｾｬ蒔?ｾｬ痔治?蒔痔爾?蒔蒔ｾ､?蒔痔治鹿ｾｬ痔???ｾｬ蒔?ｾｬ痔治?蒔痔爾?蒔蒔ｾ､?蒔痔治鹿ｾｬ痔????????????????????N??????????ｾｬ蒔?ｾｬ痔治?蒔痔爾?蒔蒔ｾ､?蒔痔治鹿ｾｬ痔???ｾｬ蒔?ｾｬ痔治?蒔痔爾?蒔蒔ｾ､?蒔痔治鹿ｾｬ痔???????????ｾｬ蒔?ｾｬ痔治?蒔痔爾?蒔蒔ｾ､?蒔痔治鹿ｾｬ痔???ｾｬ蒔?ｾｬ痔治?蒔痔爾?蒔蒔ｾ､?蒔痔治鹿ｾｬ痔???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????宵ｪ?宵､｡?ｪ､｢?ｪｪ召?ｪ､｡ｭ宵､???宵ｪ?宵､｡?ｪ､｢?ｪｪ召?ｪ､｡ｭ宵､???????????宵ｪ?宵､｡?ｪ､｢?ｪｪ召?ｪ､｡ｭ宵､???宵ｪ?宵､｡?ｪ､｢?ｪｪ召?ｪ､｡ｭ宵､???????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?ｪ､｢?ｪｪ召?ｪ､｡ｭ宵､???宵ｪ?宵､｡?ｪ､｢?ｪｪ召?ｪ､｡ｭ宵､???????????宵ｪ?宵､｡?ｪ､｢?ｪｪ召?ｪ､｡ｭ宵､???宵ｪ?宵､｡?ｪ､｢?ｪｪ召?ｪ､｡ｭ宵､????????????????????N??????????宵ｪ?宵､｡?ｪ､｢?ｪｪ召?ｪ､｡ｭ宵､???宵ｪ?宵､｡?ｪ､｢?ｪｪ召?ｪ､｡ｭ宵､???????????宵ｪ?宵､｡?ｪ､｢?ｪｪ召?ｪ､｡ｭ宵､???宵ｪ?宵､｡?ｪ､｢?ｪｪ召?ｪ､｡ｭ宵､???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????쒀렕?쒀렎렊?렕렎렋?렕렕쑈?렕렎렊렚쒀렎???쒀렕?쒀렎렊?렕렎렋?렕렕쑈?렕렎렊렚쒀렎???????????쒀렕?쒀렎렊?렕렎렋?렕렕쑈?렕렎렊렚쒀렎???쒀렕?쒀렎렊?렕렎렋?렕렕쑈?렕렎렊렚쒀렎???????????????????????????????쒀렕?쒀렎렊?렕렎렋?렕렕쑈?렕렎렊렚쒀렎???쒀렕?쒀렎렊?렕렎렋?렕렕쑈?렕렎렊렚쒀렎???????????쒀렕?쒀렎렊?렕렎렋?렕렕쑈?렕렎렊렚쒀렎???쒀렕?쒀렎렊?렕렎렋?렕렕쑈?렕렎렊렚쒀렎????????????????????N??????????쒀렕?쒀렎렊?렕렎렋?렕렕쑈?렕렎렊렚쒀렎???쒀렕?쒀렎렊?렕렎렋?렕렕쑈?렕렎렊렚쒀렎???????????쒀렕?쒀렎렊?렕렎렋?렕렕쑈?렕렎렊렚쒀렎???쒀렕?쒀렎렊?렕렎렋?렕렕쑈?렕렎렊렚쒀렎???????????????????????? |