同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab3fbea43f8eab3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eadbea43f8ea23f3f3f8ea18eaf8ea13f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f8ea18eafbead3f3f8ea13f8ecc3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab3fbea43f8eab3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ea13fbea48ec23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab3fbea43f8eab3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eadbea43f8ea23f3f3f8ea18eaf8ea13f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f8ea18eafbead3f3f8ea13f8ecc3f3f8ea13f3f3f | ????????????¾¤?Þ??¾¤Â¾«¡?????¾¤?©?????????¾¤?Þ??¾¤Â¾«¡?????¾¤?©???¡?Ì?????????¡?Ì????????¡¯¡?????????????¾¤?«?¾¤?«????¾¤?¢???????¡?¾¤?¢???¡¯¡??¾¤Â?????????¾¤?Þ??¾¤Â¾«¡?????¾¤?©?¡¯¾??¡?Ì??¡??????????¾¤?Þ??¾¤Â¾«¡?????¾¤?©?????????¾¤?Þ??¾¤Â¾«¡?????¾¤?©???¡?Ì?????????¡?Ì????????¡¯¡??????????????¾¤?«?¾¤?«??????¾¤Â¾«¡?¾¤Â?N??????????¾¤?Þ??¾¤Â¾«¡?????¾¤?©?????????¾¤?Þ??¾¤Â¾«¡?????¾¤?©???¡?Ì?????????¡?Ì????????¡¯¡?????????????¾¤?«?¾¤?«????¾¤?¢???????¡?¾¤?¢???¡¯¡??¾¤Â?????????¾¤?Þ??¾¤Â¾«¡?????¾¤?©?¡¯¾??¡?Ì??¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab3fbea43f8eab3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eadbea43f8ea23f3f3f8ea18eaf8ea13f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f8ea18eafbead3f3f8ea13f8ecc3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab3fbea43f8eab3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ea13fbea48ec23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab3fbea43f8eab3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eadbea43f8ea23f3f3f8ea18eaf8ea13f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f8ea18eafbead3f3f8ea13f8ecc3f3f8ea13f3f3f | ????????????ｾ､?酌??ｾ､篠ｾｫ治?????ｾ､?自?????????ｾ､?酌??ｾ､篠ｾｫ治?????ｾ､?自???治?捨?????????治?捨????????治識治?????????????ｾ､?辞?ｾ､?辞????ｾ､?爾???????治?鹿ｾ､?爾???治識治??ｾ､篠?????????ｾ､?酌??ｾ､篠ｾｫ治?????ｾ､?自?治識ｾｭ??治?捨??治??????????ｾ､?酌??ｾ､篠ｾｫ治?????ｾ､?自?????????ｾ､?酌??ｾ､篠ｾｫ治?????ｾ､?自???治?捨?????????治?捨????????治識治??????????????ｾ､?辞?ｾ､?辞??????ｾ､篠ｾｫ治?ｾ､篠?N??????????ｾ､?酌??ｾ､篠ｾｫ治?????ｾ､?自?????????ｾ､?酌??ｾ､篠ｾｫ治?????ｾ､?自???治?捨?????????治?捨????????治識治?????????????ｾ､?辞?ｾ､?辞????ｾ､?爾???????治?鹿ｾ､?爾???治識治??ｾ､篠?????????ｾ､?酌??ｾ､篠ｾｫ治?????ｾ､?自?治識ｾｭ??治?捨??治??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab3fbea43f8eab3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eadbea43f8ea23f3f3f8ea18eaf8ea13f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f8ea18eafbead3f3f8ea13f8ecc3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab3fbea43f8eab3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ea13fbea48ec23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab3fbea43f8eab3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eadbea43f8ea23f3f3f8ea18eaf8ea13f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f8ea18eafbead3f3f8ea13f8ecc3f3f8ea13f3f3f | ????????????召?ﾞ??召ﾂ娼｡?????召?ｩ?????????召?ﾞ??召ﾂ娼｡?????召?ｩ???｡?ﾌ?????????｡?ﾌ????????｡ｯ｡?????????????召?ｫ?召?ｫ????召?｢???????｡?ｭ召?｢???｡ｯ｡??召ﾂ?????????召?ﾞ??召ﾂ娼｡?????召?ｩ?｡ｯ将??｡?ﾌ??｡??????????召?ﾞ??召ﾂ娼｡?????召?ｩ?????????召?ﾞ??召ﾂ娼｡?????召?ｩ???｡?ﾌ?????????｡?ﾌ????????｡ｯ｡??????????????召?ｫ?召?ｫ??????召ﾂ娼｡?召ﾂ?N??????????召?ﾞ??召ﾂ娼｡?????召?ｩ?????????召?ﾞ??召ﾂ娼｡?????召?ｩ???｡?ﾌ?????????｡?ﾌ????????｡ｯ｡?????????????召?ｫ?召?ｫ????召?｢???????｡?ｭ召?｢???｡ｯ｡??召ﾂ?????????召?ﾞ??召ﾂ娼｡?????召?ｩ?｡ｯ将??｡?ﾌ??｡??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab3fbea43f8eab3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eadbea43f8ea23f3f3f8ea18eaf8ea13f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f8ea18eafbead3f3f8ea13f8ecc3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab3fbea43f8eab3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ea13fbea48ec23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab3fbea43f8eab3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eadbea43f8ea23f3f3f8ea18eaf8ea13f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f8ea18eafbead3f3f8ea13f8ecc3f3f8ea13f3f3f | ??????????????????????¾????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????N????????????????????¾????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab3fbea43f8eab3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eadbea43f8ea23f3f3f8ea18eaf8ea13f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f8ea18eafbead3f3f8ea13f8ecc3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab3fbea43f8eab3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ea13fbea48ec23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab3fbea43f8eab3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eadbea43f8ea23f3f3f8ea18eaf8ea13f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ede3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3fbea43f8ea93f8ea18eafbead3f3f8ea13f8ecc3f3f8ea13f3f3f | ????????????쑈?롚??쑈렺쑹렊?????쑈?렔?????????쑈?롚??쑈렺쑹렊?????쑈?렔???렊?롆?????????렊?롆????????렊렞렊?????????????쑈?렖?쑈?렖????쑈?렋???????렊?렚쑈?렋???렊렞렊??쑈렺?????????쑈?롚??쑈렺쑹렊?????쑈?렔?렊렞쒔??렊?롆??렊??????????쑈?롚??쑈렺쑹렊?????쑈?렔?????????쑈?롚??쑈렺쑹렊?????쑈?렔???렊?롆?????????렊?롆????????렊렞렊??????????????쑈?렖?쑈?렖??????쑈렺쑹렊?쑈렺?N??????????쑈?롚??쑈렺쑹렊?????쑈?렔?????????쑈?롚??쑈렺쑹렊?????쑈?렔???렊?롆?????????렊?롆????????렊렞렊?????????????쑈?렖?쑈?렖????쑈?렋???????렊?렚쑈?렋???렊렞렊??쑈렺?????????쑈?롚??쑈렺쑹렊?????쑈?렔?렊렞쒔??렊?롆??렊??? |