同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????½Û??òí??Àá¢Ë??????????????????½Û??òí??Àá¢Ë??????????????????½Û??òí??Àá¢Ë?????????½Û??Àá??Àá??????½Û??Àá???????????????½Û??òí??Àá¢Ë????????½Û??òí??Àá¢Ë???????????½Û??òí??Àá¢Ë???????????????????½Û??òí??Àá¢Ë??????????????????½Û??òí??Àá¢Ë??????????????????½Û??òí??Àá¢Ë?????????½Û??Àá??Àá??????½Û??Àá???????????????????N??????????½Û??òí??Àá¢Ë??????????????????½Û??òí??Àá¢Ë??????????????????½Û??òí??Àá¢Ë?????????½Û??Àá??Àá??????½Û??Àá???????????????½Û??òí??Àá¢Ë????????½Û??òí??Àá¢Ë???????????½Û??òí??Àá¢Ë???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ｽﾛ????ﾀ發ﾋ??????????????????ｽﾛ????ﾀ發ﾋ??????????????????ｽﾛ????ﾀ發ﾋ?????????ｽﾛ??ﾀ??ﾀ??????ｽﾛ??ﾀ???????????????ｽﾛ????ﾀ發ﾋ????????ｽﾛ????ﾀ發ﾋ???????????ｽﾛ????ﾀ發ﾋ???????????????????ｽﾛ????ﾀ發ﾋ??????????????????ｽﾛ????ﾀ發ﾋ??????????????????ｽﾛ????ﾀ發ﾋ?????????ｽﾛ??ﾀ??ﾀ??????ｽﾛ??ﾀ???????????????????N??????????ｽﾛ????ﾀ發ﾋ??????????????????ｽﾛ????ﾀ發ﾋ??????????????????ｽﾛ????ﾀ發ﾋ?????????ｽﾛ??ﾀ??ﾀ??????ｽﾛ??ﾀ???????????????ｽﾛ????ﾀ發ﾋ????????ｽﾛ????ﾀ發ﾋ???????????ｽﾛ????ﾀ發ﾋ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????循??鴉??節∨??????????????????循??鴉??節∨??????????????????循??鴉??節∨?????????循??節??節??????循??節???????????????循??鴉??節∨????????循??鴉??節∨???????????循??鴉??節∨???????????????????循??鴉??節∨??????????????????循??鴉??節∨??????????????????循??鴉??節∨?????????循??節??節??????循??節???????????????????N??????????循??鴉??節∨??????????????????循??鴉??節∨??????????????????循??鴉??節∨?????????循??節??節??????循??節???????????????循??鴉??節∨????????循??鴉??節∨???????????循??鴉??節∨???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fbddb3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbddb3f3ff2ed3f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????쌜??帙??잠▦??????????????????쌜??帙??잠▦??????????????????쌜??帙??잠▦?????????쌜??잠??잠??????쌜??잠???????????????쌜??帙??잠▦????????쌜??帙??잠▦???????????쌜??帙??잠▦???????????????????쌜??帙??잠▦??????????????????쌜??帙??잠▦??????????????????쌜??帙??잠▦?????????쌜??잠??잠??????쌜??잠???????????????????N??????????쌜??帙??잠▦??????????????????쌜??帙??잠▦??????????????????쌜??帙??잠▦?????????쌜??잠??잠??????쌜??잠???????????????쌜??帙??잠▦????????쌜??帙??잠▦???????????쌜??帙??잠▦???????????? |