同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53fc3cb3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53fc3cb3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53fc3cb3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fd2f53fc3cb3f3fe4e34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53fc3cb3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????»±ìûî¸??Ú¦???????Âõ????????????»±ìûî¸??Ú¦???????Âõ????????????Òõ?ÃË??Ú¦???????»±ìû?¡Ç????????????????????»±ìûî¸??Ú¦???????Âõ????????????»±ìûî¸??Ú¦???????Âõ????????????Òõ?ÃË??Ú¦???????»±ìû?¡Ç??????????????Òõ?ÃË??Ú¦???????Òõ?ÃË??äãN??????????»±ìûî¸??Ú¦???????Âõ????????????»±ìûî¸??Ú¦???????Âõ????????????Òõ?ÃË??Ú¦???????»±ìû?¡Ç????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53fc3cb3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53fc3cb3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53fc3cb3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fd2f53fc3cb3f3fe4e34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53fc3cb3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????サア?鋕??レヲ???????ツ????????????サア?鋕??レヲ???????ツ????????????メ?テヒ??レヲ???????サア??。ヌ????????????????????サア?鋕??レヲ???????ツ????????????サア?鋕??レヲ???????ツ????????????メ?テヒ??レヲ???????サア??。ヌ??????????????メ?テヒ??レヲ???????メ?テヒ??蒹N??????????サア?鋕??レヲ???????ツ????????????サア?鋕??レヲ???????ツ????????????メ?テヒ??レヲ???????サア??。ヌ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53fc3cb3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53fc3cb3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53fc3cb3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fd2f53fc3cb3f3fe4e34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53fc3cb3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????傘踵邯??擘???????濯????????????傘踵邯??擘???????濯????????????咐?男??擘???????傘踵?’????????????????????傘踵邯??擘???????濯????????????傘踵邯??擘???????濯????????????咐?男??擘???????傘踵?’??????????????咐?男??擘???????咐?男??粃N??????????傘踵邯??擘???????濯????????????傘踵邯??擘???????濯????????????咐?男??擘???????傘踵?’????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53fc3cb3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53fc3cb3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53fc3cb3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fd2f53fc3cb3f3fe4e34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53fc3cb3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ڦ????????????????????????????ڦ????????????????????????????ڦ?????????????????????????????????????????ڦ????????????????????????????ڦ????????????????????????????ڦ???????????????????????????????????ڦ????????????????N?????????????????ڦ????????????????????????????ڦ????????????????????????????ڦ??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53fc3cb3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53fc3cb3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53fc3cb3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fd2f53fc3cb3f3fe4e34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfbeeb83f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53fc3cb3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3fbbb1ecfb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????뺑荏低??門???????찢????????????뺑荏低??門???????찢????????????綾?촉??門???????뺑荏?′????????????????????뺑荏低??門???????찢????????????뺑荏低??門???????찢????????????綾?촉??門???????뺑荏?′??????????????綾?촉??門???????綾?촉??押N??????????뺑荏低??門???????찢????????????뺑荏低??門???????찢????????????綾?촉??門???????뺑荏?′????????????? |