同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¸»???????åÒ?ðÉ??¸»??åÒ?Äã¿à?ºÜ??????????????????¸»???????åÒ?ðÉ??¸»??åÒ?Äã¿à?ºÜ??????????????åÒ?ðÉ??¸»??åÒ?Äã¿à?ºÜ??????åÒ?ðÉ??¸»??åÒ?Äã¿à?ºÜ???????????????????????????????¸»???????åÒ?ðÉ??¸»??åÒ?Äã¿à?ºÜ??????????????????¸»???????åÒ?ðÉ??¸»??åÒ?Äã¿à?ºÜ??????????????åÒ?ðÉ??¸»??åÒ?Äã¿à?ºÜ??????åÒ?ðÉ??¸»??åÒ?Äã¿à?ºÜ??????????????åÒ?ðÉ??¸»??åÒ?Äã¿à?ºÜ??????åÒ?ðÉ??¸»??åÒ?Äã¿à?ºÜ??????åÒ?ðÉ??¸»??åÒ?Äã¿à?ºÜ??????åÒ?ðÉ??¸»??åÒ?Äã¿à?ºÜ?????????????¸»???????åÒ?ðÉ??¸»??åÒ?Äã¿à?ºÜ??????????????????¸»???????åÒ?ðÉ??¸»??åÒ?Äã¿à?ºÜ??????????????åÒ?ðÉ??¸»??åÒ?Äã¿à?ºÜ??????åÒ?ðÉ??¸»??åÒ?Äã¿à?ºÜ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????クサ???????袵???クサ??袵?ト譱?コワ??????????????????クサ???????袵???クサ??袵?ト譱?コワ??????????????袵???クサ??袵?ト譱?コワ??????袵???クサ??袵?ト譱?コワ???????????????????????????????クサ???????袵???クサ??袵?ト譱?コワ??????????????????クサ???????袵???クサ??袵?ト譱?コワ??????????????袵???クサ??袵?ト譱?コワ??????袵???クサ??袵?ト譱?コワ??????????????袵???クサ??袵?ト譱?コワ??????袵???クサ??袵?ト譱?コワ??????袵???クサ??袵?ト譱?コワ??????袵???クサ??袵?ト譱?コワ?????????????クサ???????袵???クサ??袵?ト譱?コワ??????????????????クサ???????袵???クサ??袵?ト譱?コワ??????????????袵???クサ??袵?ト譱?コワ??????袵???クサ??袵?ト譱?コワ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????源???????縡?霽??源??縡?低逗?載??????????????????源???????縡?霽??源??縡?低逗?載??????????????縡?霽??源??縡?低逗?載??????縡?霽??源??縡?低逗?載???????????????????????????????源???????縡?霽??源??縡?低逗?載??????????????????源???????縡?霽??源??縡?低逗?載??????????????縡?霽??源??縡?低逗?載??????縡?霽??源??縡?低逗?載??????????????縡?霽??源??縡?低逗?載??????縡?霽??源??縡?低逗?載??????縡?霽??源??縡?低逗?載??????縡?霽??源??縡?低逗?載?????????????源???????縡?霽??源??縡?低逗?載??????????????????源???????縡?霽??源??縡?低逗?載??????????????縡?霽??源??縡?低逗?載??????縡?霽??源??縡?低逗?載???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3fe5d23ff0c93f3fb8bb3f3fe5d23fc4e3bfe03fbadc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????말???????諒?條??말??諒?콱욈?붤??????????????????말???????諒?條??말??諒?콱욈?붤??????????????諒?條??말??諒?콱욈?붤??????諒?條??말??諒?콱욈?붤???????????????????????????????말???????諒?條??말??諒?콱욈?붤??????????????????말???????諒?條??말??諒?콱욈?붤??????????????諒?條??말??諒?콱욈?붤??????諒?條??말??諒?콱욈?붤??????????????諒?條??말??諒?콱욈?붤??????諒?條??말??諒?콱욈?붤??????諒?條??말??諒?콱욈?붤??????諒?條??말??諒?콱욈?붤?????????????말???????諒?條??말??諒?콱욈?붤??????????????????말???????諒?條??말??諒?콱욈?붤??????????????諒?條??말??諒?콱욈?붤??????諒?條??말??諒?콱욈?붤???????????????????????? |