同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3fa1de3f3fa13f3faaa43f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3faaa13f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fb03fa13f3f3f3faaa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3fa1de3f3fa13f3faaa43f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa13f3faaa43f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3fa1de3f3fa13f3faaa43f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3faaa13f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fb03fa13f3f3f3faaa13f3fa13f3faaa43f3f3f | ????????????ª¡??????????ª¡??¡??ªª?????????ª¡??????????ª¡??¡??ªª???¡Þ??¡??ª¤???ª¡?????????????????????°???ª¡??¡?¡????????°?¡????ª¡??¡??ª¤??????????ª¡??????????ª¡??¡??ªª?????????ª¡??????????ª¡??¡??ªª???¡Þ??¡??ª¤???ª¡??????????????¡Þ??¡??ª¤???ª¡??????????????¡?¡??????????ª¡??????????ª¡??¡??ªª?????????ª¡??????????ª¡??¡??ªª???¡Þ??¡??ª¤???ª¡?????????????????????°???ª¡??¡?¡????????°?¡????ª¡??¡??ª¤??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3fa1de3f3fa13f3faaa43f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3faaa13f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fb03fa13f3f3f3faaa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3fa1de3f3fa13f3faaa43f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa13f3faaa43f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3fa1de3f3fa13f3faaa43f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3faaa13f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fb03fa13f3f3f3faaa13f3fa13f3faaa43f3f3f | ????????????ェ。??????????ェ。??。??ェェ?????????ェ。??????????ェ。??。??ェェ???。゙??。??ェ、???ェ。?????????????????????ー???ェ。??。?。ュ????????ー?。????ェ。??。??ェ、??????????ェ。??????????ェ。??。??ェェ?????????ェ。??????????ェ。??。??ェェ???。゙??。??ェ、???ェ。??????????????。゙??。??ェ、???ェ。??????????????。?。ュ??????????ェ。??????????ェ。??。??ェェ?????????ェ。??????????ェ。??。??ェェ???。゙??。??ェ、???ェ。?????????????????????ー???ェ。??。?。ュ????????ー?。????ェ。??。??ェ、??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3fa1de3f3fa13f3faaa43f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3faaa13f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fb03fa13f3f3f3faaa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3fa1de3f3fa13f3faaa43f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa13f3faaa43f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3fa1de3f3fa13f3faaa43f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3faaa13f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fb03fa13f3f3f3faaa13f3fa13f3faaa43f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????±?????????????????????????????????????´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????±???????????????????????±????????????????????????´????????????????????????????????????????????????????????±?????????????????????????????????????´?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3fa1de3f3fa13f3faaa43f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3faaa13f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fb03fa13f3f3f3faaa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3fa1de3f3fa13f3faaa43f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa13f3faaa43f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3fa1de3f3fa13f3faaa43f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3faaa13f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fb03fa13f3f3f3faaa13f3fa13f3faaa43f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3fa1de3f3fa13f3faaa43f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3faaa13f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fb03fa13f3f3f3faaa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3fa1de3f3fa13f3faaa43f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa13f3faaa43f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa13f3faaaa3f3f3fa1de3f3fa13f3faaa43f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3faaa13f3fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fb03fa13f3f3f3faaa13f3fa13f3faaa43f3f3f | ????????????ぁ??????????ぁ????お?????????ぁ??????????ぁ????お???◇????い???ぁ????????????????????????ぁ???∼?????????????ぁ????い??????????ぁ??????????ぁ????お?????????ぁ??????????ぁ????お???◇????い???ぁ??????????????◇????い???ぁ???????????????∼??????????ぁ??????????ぁ????お?????????ぁ??????????ぁ????お???◇????い???ぁ????????????????????????ぁ???∼?????????????ぁ????い??? |