同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f63f3f3fa2d23fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f63fa1be3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f63f3f3fa2d23fa1a43f3f3f | ????????????©ø?¡¾???¡§???????¨ö???¡×??¨ù????¨ö¢¬???????????©ø?¡¾???¡§???????¨ö???¡×??¨ù????¨ö¢¬???????????©ø?¡¾???¡§??????¨ö???¡×????¢¥©¡?¢Ò?¨ö?¡¾?????????????????©ø?¡¾???¡§???????¨ö¢¬???©¡???¢Ò?¢¬??????¢¥????¨ö???¢Ò?¡¤??????????©ø?¡¾???¡§???????¨ö???¡×??¨ù????¨ö¢¬???????????©ø?¡¾???¡§???????¨ö???¡×??¨ù????¨ö¢¬???????????©ø?¡¾???¡§??????¨ö???¡×????¢¥©¡?¢Ò?¨ö?¡¾?????????????????©ø?¡¾???¡§??????¨ö???¡×????¢¥©¡?¢Ò?¨ö?¡¾????N??????????©ø?¡¾???¡§???????¨ö???¡×??¨ù????¨ö¢¬???????????©ø?¡¾???¡§???????¨ö???¡×??¨ù????¨ö¢¬???????????©ø?¡¾???¡§??????¨ö???¡×????¢¥©¡?¢Ò?¨ö?¡¾?????????????????©ø?¡¾???¡§???????¨ö¢¬???©¡???¢Ò?¢¬??????¢¥????¨ö???¢Ò?¡¤??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f63f3f3fa2d23fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f63fa1be3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f63f3f3fa2d23fa1a43f3f3f | ????????????ｩ?｡ｾ???｡ｧ???????ｨ???｡ﾗ??ｨ????ｨｬ???????????ｩ?｡ｾ???｡ｧ???????ｨ???｡ﾗ??ｨ????ｨｬ???????????ｩ?｡ｾ???｡ｧ??????ｨ???｡ﾗ????｢･ｩ｡?｢ﾒ?ｨ?｡ｾ?????????????????ｩ?｡ｾ???｡ｧ???????ｨｬ???ｩ｡???｢ﾒ?｢ｬ??????｢･????ｨ???｢ﾒ?｡､??????????ｩ?｡ｾ???｡ｧ???????ｨ???｡ﾗ??ｨ????ｨｬ???????????ｩ?｡ｾ???｡ｧ???????ｨ???｡ﾗ??ｨ????ｨｬ???????????ｩ?｡ｾ???｡ｧ??????ｨ???｡ﾗ????｢･ｩ｡?｢ﾒ?ｨ?｡ｾ?????????????????ｩ?｡ｾ???｡ｧ??????ｨ???｡ﾗ????｢･ｩ｡?｢ﾒ?ｨ?｡ｾ????N??????????ｩ?｡ｾ???｡ｧ???????ｨ???｡ﾗ??ｨ????ｨｬ???????????ｩ?｡ｾ???｡ｧ???????ｨ???｡ﾗ??ｨ????ｨｬ???????????ｩ?｡ｾ???｡ｧ??????ｨ???｡ﾗ????｢･ｩ｡?｢ﾒ?ｨ?｡ｾ?????????????????ｩ?｡ｾ???｡ｧ???????ｨｬ???ｩ｡???｢ﾒ?｢ｬ??????｢･????ｨ???｢ﾒ?｡､??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f63f3f3fa2d23fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f63fa1be3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f63f3f3fa2d23fa1a43f3f3f | ??????????????‐???：???????????」????????↑?????????????‐???：???????????」????????↑?????????????‐???：??????????」????▲??????‐???????????????????‐???：????????↑?????????↑??????▲??????????，????????????‐???：???????????」????????↑?????????????‐???：???????????」????????↑?????????????‐???：??????????」????▲??????‐???????????????????‐???：??????????」????▲??????‐????N????????????‐???：???????????」????????↑?????????????‐???：???????????」????????↑?????????????‐???：??????????」????▲??????‐???????????????????‐???：????????↑?????????↑??????▲??????????，??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f63f3f3fa2d23fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f63fa1be3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f63f3f3fa2d23fa1a43f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f63f3f3fa2d23fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f63fa1be3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa8f93f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3fa9a13f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f63f3f3fa2d23fa1a43f3f3f | ????????????³?±???¨???????½???§??¼????½¸???????????³?±???¨???????½???§??¼????½¸???????????³?±???¨??????½???§????´æ?¶?½?±?????????????????³?±???¨???????½¸???æ???¶?¸??????´????½???¶?·??????????³?±???¨???????½???§??¼????½¸???????????³?±???¨???????½???§??¼????½¸???????????³?±???¨??????½???§????´æ?¶?½?±?????????????????³?±???¨??????½???§????´æ?¶?½?±????N??????????³?±???¨???????½???§??¼????½¸???????????³?±???¨???????½???§??¼????½¸???????????³?±???¨??????½???§????´æ?¶?½?±?????????????????³?±???¨???????½¸???æ???¶?¸??????´????½???¶?·??? |